№
8 , (Челябинск) 8.01.2012 11:50
Уважаемая Галина Евгеньевна! С новогодними и рождественскими праздниками Вас! Доброго Вам здоровья и всего самого доброго! Счастья в семье и творчестве! Велики ли Ваши годы при горящем сердце?! Не терять силы отметать всё плохое и притягивать всё хорошее!
№
7 , (Одесса) 10.07.2011 23:55
Прекрасная работа в фильме "Шесть дней,семь ночей".Говори актриса ее голосом,она была бы вдвое популярнее.Других фильмов с ее дубляжем не смотрел,а в этом - совпало все.
№
6 , (Тула) 4.06.2010 18:09
В разделе "Озвучивание" добавьте фильм "Трое на снегу" ФРГ,1974 год - роль Сюзанны Бек.- дубляж киностудии Ленфильм.
№
4 , (Ялта) 8.06.2009 12:51
Хотелось бы поблагодарить Галину Евгеньевну за блистательную работу по дублированию на русский язык фильма "Сомнение" (она дублирует Мэрил Стрип).
У дубляжа есть сторонники и противники. А среди сторонников бытует мнение, что теперешний дубляж не тот, что раньше.
Работы русских студий дубляжа опроверггают это мнение (когда есть, что дублировать).
И, безусловно, вклад Г.Е.Чигинской в это непростое дело огромен.
"...На студии "Ленфильм", нашли Галину Чигинскую. За 30 лет работы на «Ленфильме» ее голосом говорили Катрин Денев, Мария Шнайдер, Беата Тышкевич, Комаки Курихара, Кетлин Тернер, Мерил Стрип, Сьюзен Сарандон,Ванесса Редгрейв ... В «Санта-Барбаре» – Джина с 1992 года.
Сын Галины Чигинской Василий окончил ВГИК, как режиссер снял свой первый полнометражный фильм про блокаду -«Красный стрептоцид», а дочь Маша оканчивает журфак университета.(данные на 2001 год, http://shevsbpage.narod.ru/russianvoises.htm)
Фото http://2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/27n/n27n-s23.shtml
№
2 , (Киев) 7.05.2008 00:03
Галина Евгеньевна вдова выдающегося режиссера-документалиста Валерия Андреевича Чигинского
№
1 Вера 13.04.2008 18:48
прекрасная актриса. Очень достоверная.
Скачать фильмы
