Главная / Рецензии на фильмы / «Отец-молодец»

«Отец-молодец»
фотографии

персоны

Анджей Блюменфельд

Винс Вон

Крис Прэтт

Бриттани Робертсон

фильмы

Отец-молодец

анонс

«В центре внимания»: Или крестик сними, или трусы надень«В центре внимания»: Или крестик сними, или трусы надень

Журналистское расследование про священников-педофилов в США начала 2000-х

«Дэдпул»: Хорошо смеется тот, кто смеется бессмертным«Дэдпул»: Хорошо смеется тот, кто смеется бессмертным

Райан Рейнольдс как супергопник нашего времени

«Затмение»: Страх съедает разум«Затмение»: Страх съедает разум

Итан Хоук на грани нервного срыва и в окружении сатанистов


22 ноября 2013

«Отец-молодец»

«Отец-молодец» - авторимейк режиссера Кена Скотта, чей оригинальный «Папаша» два года назад стал кассовым хитом в родной Канаде. Нелепую и трогательную историю Дэвида Возняка (Винс Вон), который прошел путь от великовозрастного балбеса до ответственного молодого отца, по традиции приправили гротескными жизненными обстоятельствами. В случае сына европейских эмигрантов комедийным нюансом становится то, что Дэвид оказался биологическим отцом 533 детей. Двадцатилетний Возняк за некоторое вознаграждение обеспечивал материалом банк спермы, а потом по ошибке его «товар» начали раздавать как горячие пирожки. Спустя годы выросшие дети захотели узнать, кто их папаша, чем усложнили и без того непростое существование Дэвида. Тот живет с девизом «Хочешь наломать дров – спроси меня как», растит гидропонику, занимает у ребят, у которых лучше не занимать, и постоянно подводит работодателя – отца, в чьей мясной лавке младший Возняк и трудится водителем. Вдобавок любимая девушка (Коби Смолдерс), которая порой не видит донора-рекордсмена месяцами, на полпути к появлению собственного ребенка и, в принципе, готова вырастить его в одиночку, если понадобится. Все подсказывает Дэвиду, что самое время взять себя в руки (и это не эвфемизм).

Кадр из фильма «Отец-молодец»

Тихая и благополучная Канада часто изображается в американских фильмах и сериалах как «США для деревенщины», где любят хоккей, говорят с дурацким акцентом и ничего не понимают в настоящем веселье. Дорвавшийся до «столицы» Кен Скотт доказал сразу два тезиса – про условность стереотипов и ненужность некоторых римейков. Пересняв «Папашу», режиссер где-то следовал оригиналу почти покадрово, но в то же время сделал уже совершенно сухое и неискреннее кино. Отличие между картинами легко прочувствовать на примере локализованных названий: это, вероятно, неумышленно, но очень точно подмеченная стилистическая разница между папашей и отцом. Увы, скабрезный, но добродушный канадский анекдот о том, как перестать удовлетворять себя и полюбить семью, превратился в очередную жизнеутверждающую комедию с участием не самых крупных звезд.

Кадр из фильма «Отец-молодец»

В американской версии все немного не то и не так: вместо живого пения одного из детей Возняка – модный саундтрек, а вместо неухоженного и бедового папаши – типичный персонаж Винса Вона (с баками разной длины и походкой фрекен Бок). Вдобавок после наведения голливудского лоска герои засверкали красотой манекенов, но и проработанность большинства характеров оказалась на том же уровне. Чтобы что-то понять про этих героев, стоит хотя бы в качестве комментария к американской версии посмотреть оригинал – тоже, конечно, не выдающуюся комедию, но более живую, а местами - обаятельную и находчивую. «Отцу» же и настоящая канадка Коби «Робин Щербатски» Смолдерс не сообщает необходимой искренности.

Кадр из фильма «Отец-молодец»

Как это часто бывает, детищу Кена Скотта просто не хватило то ли наглости, то ли свободы. Учитывая, что «Папашу» он начал со сцены, в которой молодой Возняк трудится в комнатке банка спермы, верным стоит признать второй вариант. В каждой сцене «Отца» чувствуется, что рассказывать анекдот во второй раз не смешно и самому автору, а смотреть на семенящего в поисках исправления Винса Вона, который ходит оттопырив зад, как тучная домохозяйка, просто неудобно. Фильм Скотта лишний раз напоминает, что семейная жизнь, как и съемки фильма, - это все-таки работа. Не всегда удачная, не всегда приятная.


«Отец-молодец» в прокате с 21 ноября


Ссылки по теме:


Поиск по меткам: Алексей Филиппов, Дебют, Комедия, ремейк


Кадр из фильма «Отец-молодец»
Увеличить
Кадр из фильма «Отец-молодец»
Увеличить
На странице обсуждения нет ни одного сообщения
Ваше будет первым


Новости партнеров

ревью

«В центре внимания»: Или крестик сними, или трусы надень«В центре внимания»: Или крестик сними, или трусы надень

Журналистское расследование про священников-педофилов в США начала 2000-х

В Москве состоялась пресс-конференция создателей «Разборки в Маниле»В Москве состоялась пресс-конференция создателей «Разборки в Маниле»

Дебютный фильм Марка Дакаскоса представили столичным журналистам.

«Звёздные войны» - самый кассовый фильм 2015 года«Звёздные войны» - самый кассовый фильм 2015 года

В России картина собрала более 1,7 миллиарда рублей.

Джонни Депп станет невидимымДжонни Депп станет невидимым

Актёр получил главную роль в новой экранизации романа Герберта Уэллса.

Трейлер фильма «Высотка»Трейлер фильма «Высотка»

В главной роли - Том Хиддлстон.

Пирс Броснан найдёт любовь в ВенецииПирс Броснан найдёт любовь в Венеции

Актёр сыграет в фильме по мотивам произведения Хэмингуэя.

«Дэдпул»: Хорошо смеется тот, кто смеется бессмертным«Дэдпул»: Хорошо смеется тот, кто смеется бессмертным

Райан Рейнольдс как супергопник нашего времени

Алексей Барабаш: «Судьба великого человека – это в любом случае интересно»Алексей Барабаш: «Судьба великого человека – это в любом случае интересно»

Исполнитель роли Валерия Ободзинского о персонаже, подборе актеров и спросе на кино о советском прошлом

Коммунальные страсти по Ободзинскому. Репортаж со съемокКоммунальные страсти по Ободзинскому. Репортаж со съемок

«Эти глаза напротив» с 8 по 11 февраля, 21.35, Первый канал

«Остров»: Жара-жара!«Остров»: Жара-жара!

Пять ингредиентов нового тропического ситкома

Роттердам-2016: Разные лики одиночестваРоттердам-2016: Разные лики одиночества

Завершился самый крупный в мире смотр артхаусного кино

Анна Меликян: «Я пою о том, что вижу»Анна Меликян: «Я пою о том, что вижу»

К юбилею режиссера самой обаятельной отечественной картины зимы - «Про любовь»