Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру мобильное меню

Если бы знать... (1992)

Если бы знать... информация о фильме
Год
1992
Страна
Россия, США
Обсуждение
Рейтинг
  6.25 / 8 голосов

   
Жанр фильма может быть обозначен как свободная фантазия на тему пьесы Антона Чехова "Три сестры".
События знаменитой классической пьесы изложены в неожиданной версии: действие происходит в 1918 году во время гражданской войны в России, в южном городе при отступлении белой армии. Это обстоятельство придает событиям фильма особую остроту и исторический драматизм. Схожим образом трансформированы и взаимоотношения персонажей, нетрадиционность трактовки которых основана на современном восприятии произведения Чехова.

последнее обновление информации: 22.11.16

награды, номинации, фестивали
Приз Киноакадемии «Ника—92» за лучшую работу художника (Б.Бланку).
Вольные фантазии на темы известных классических произведений в практике мирового искусства дело вполне привычное. К примеру, кем только не представал Гамлет на сцене и экране последних десятилетий: и мазохистом, и эротоманом и адептом однополой любви...
Так что в этом смысле эротический кич Бориса Бланка "Если бы знать...", поставленный по мотивам хрестоматийной пьесы Антона Павловича Чехова "Три сестры", не назовешь авангардным явлением. Другое дело, что отечественная цензура прежних лет такого рода эксперименты с классикой не допускала, а теперь, как говорится, всё дозволено...
Действие фильма Бориса Бланка происходит летом 1918 года на вокзале южного города Н., где и очутились три сестры и иные чеховские персонажи. Под мелодии Петра Лещенко и Александра Вертинского разворачивается на экране приторно-театрализованное действо, по ходу которого выясняется, что одна из сестер -лесбиянка, другая - как кошка влюблена в своего ученика, из-за которого становится жертвой группового изнасилования... Словом, авторы фильма делают все от них зависящее, чтобы интеллигентные чеховские герои предстали воплощением пороков и в лучшем случае вызвали жалость пополам с брезгливостью. Аналогии с современностью, бесспорно, шиты белыми нитками. Атмосфера распада рубежа 20-х и 90-х рифмуется в фильме с армейской четкостью...
Увы, по режиссуре, "Если бы знать..." - вещь, на мой взгляд, абсолютно дилетантская. Чтобы снять стильный кич, надо обладать талантом Педро Альмодовара, или на худой конец подняться выше "Дома под звездным небом" Сергея Соловьева. Стильный кич предполагает синематечную насмотренность, виртуозность монтажа, тонкое чувство пародии, иронично-отстраненную игру актеров, чего и в помине нет в фильме Бориса Бланка, где эротизированные персонажи между делом проговаривают знаменитые чеховские реплики. Бесспорно, одаренный художник, по чьим эскизам создавался изобразительный мир известных фильмов Элема Климова, Александра Митты и Эмиля Лотяну, Борис Бланк и в своей режиссерской работе сумел блеснуть мастерством создания интерьеров и декораций. Но достоинства фильма "Если бы знать..." этим, как мне кажется, и ограничиваются.

Александр Федоров

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 11
Т-татьян@   1.08.2015 - 16:45
Узнала об этой версии "Трех сестер" случайно. Не жалею потраченного времени на просмотр. Очень понравились романсы. Ради них можно ещё раз пересмотреть. ... А узнаю именно Чехова. Просто А.... читать далее>>
№ 10
Мономах (Москва)   13.12.2013 - 15:07
Разумеется, этот фильмец - из разряда перестроечной халтуры. Обсуждать нечего. Интересно другое. Дробышева, Бакина и Меньшова потом не сыграли ничего лучшего. Их роли в этом "кине" - вершинные... читать далее>>
№ 9
May555 (Almaty)   6.02.2012 - 07:50
Мне тоже поначалу фильм показался с налетом Булгакова, потом померещился Бунин, титры с упоминанием Чехова откровенно удивили...Но скорее все-таки стильно, чем бездарно. Особенно учитывая "плинтусовый... читать далее>>
№ 8
natella (Москва)   14.10.2011 - 22:58
Не буду обсуждать достоинства фильма, но написанный почти 20 лет назад сценарий - это сегодняшняя действительность. Неужели мы всегда так жили и будем продолжать так жить? читать далее>>
№ 7
Наталья Резеда (Рязань)   2.12.2010 - 12:20
А по-моему, зря все так набросились. Фильм достоин просмотра. Версия действительно нестандартная, но и не самая плохая. Чеховым тут, конечно, и не пахнет. Это потом, на этом сайте я прочитала, что оказывается,... читать далее>>

Если бы знать... (1992): пресс-центр >>

Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники
20 октября
СТС
25 октября
Первый канал
27 октября
Домашний
27 октября
Домашний
28 октября
ТВЦ
28 октября
Россия 1
28 октября
Россия 1
29 октября
Россия 1