Главная / Киношные интервью / Андрей Кавун: «Если ты не придумал новых Шерлока Холмса и доктора Уотсона, то можешь не браться за работу».

Андрей Кавун: «Если ты не придумал новых Шерлока Холмса и доктора Уотсона, то можешь не браться за работу». 
фотографии

персоны

Рубен Дишдишян

Андрей Кавун

фильмы

Шерлок Холмс

анонс

Шарунас Бартас: «Кино не делается лишь потому, что есть деньги»Шарунас Бартас: «Кино не делается лишь потому, что есть деньги»

Известный литовский режиссер о мастерстве, киношколах, искусстве кино и о том, что вредит автору

Мартин Бурбулон: «У моих актеров есть врождённое чувство комедии»Мартин Бурбулон: «У моих актеров есть врождённое чувство комедии»

Режиссер комедии «Любовь вразнос» о том, как сочетать жанр и законы жизни

Дмитрий Ендальцев: «Я люблю кино жёсткое и глубокое»Дмитрий Ендальцев: «Я люблю кино жёсткое и глубокое»

Звезда «Выжить после» о Довлатове, зрительских ожиданиях и трудном выборе между Ходченковой и Чиповской


15 февраля 2013

Андрей Кавун: «Если ты не придумал новых Шерлока Холмса и доктора Уотсона, то можешь не браться за работу».

Высочайший интеллект, необыкновенное благородство, святая любовь к истине. И все это в сочетании с покоряющей, почти детской, непосредственностью. В одном лице. Шерлока Холмса любят все: дети, взрослые, писатели, киношники и поклонники кинодетектива. А потому – появление нового, отечественного, Холмса не может не вызывать интереса. И хотя рождение этого киногероя - не только большое событие, но всегда риск и волнение - Шерлок Холмс всё же скоро появится – мы знаем это из первых уст - от режиссера Андрея Кавуна.


Кавун Андрей Олегович


Андрей, как состоялось ваше знакомство с проектом «Шерлок Холмс»?


Три года назад этот проект мне предложил Рубен Дишдишян. Он тогда был
Генеральным директором крупнейшей российской кинокомпании «Централ Партнершип» («ЦПШ»). Я не знал, что именно мне предложат, когда ехал к нему на встречу. А мимо проплывали билборды «Смотрите в кинотеатрах - «Шерлок Холмс» Гая Ричи!»… Приезжаю к Рубену, и он предлагает мне снять «Шерлока Холмса». Я был тогда ошарашен, только в резких выражениях спросил «Зачем?!!» и сразу отказался.

Но почему? Прошла информация, что Холмс - ваш любимый герой…


Для режиссера любимый герой тот, с которым он работает в конкретный момент. Шерлок Холмс относится к разряду литературных персонажей, через любовь к которым проходит каждый подросток, и которые в определенном смысле формируют его характер. Среди любимых книг в юном возрасте обычно и «Три мушкетера», и «Остров сокровищ», и «Маугли», и «Айвенго»… В этом смысле для меня Холмс тоже когда-то был любимым. Вернувшись со сценарием, написанным Олегом Погодиным и группой авторов домой, я начал его читать. И заметил, что этот Шерлок во многом похож на героя одноименного фильма Гая Ричи, вот так совпало… Я отложил сценарий, поняв что в таком варианте делать фильм не буду. Начал читать другие сценарии, которые мне были предложены. Но мысль о Шерлоке поселилась в моем сознании и постоянно «грызла». Тогда я пошел и купил всего «Шерлока Холмса» Конана Дойла, чтобы вновь перечитать.
В процессе чтения у меня родилась своя, иная история, другой Холмс, и вот эту новую версию, которая не повторяла другие экранизации, имело смысл воплотить в кино! Не секрет, что Холмс занесен в книгу рекордов Гиннеса, как самый экранизируемый литературный персонаж. Он претерпел пару сотен экранизаций, и надо понимать: какими бы интересными сами по себе не были детективные истории, лежащие в основе сюжета, если ты не придумал по-своему новых Шерлока Холмса и доктора Уотсона, их конфликт, их взаимоотношения, можешь не браться за работу. Это два знаковых литературных персонажа, которые должны быть интересны сами по себе. Вот когда все это сложилось в моем воображении, я позвонил Рубену и дал согласие делать фильм.

А что принципиально нового вы придумали, секрет раскроете?


Нет, конечно (С улыбкой.)


И все же - в чем новизна вашей трактовки - чем принципиально отличается ваш фильм, какой это жанр?


Детектив. Как можно менять жанр, если Артур Конан Дойл, наряду с Агатой Кристи, по сути, его родоначальник, - он сформировал законы детектива?

Но если более детально: это серьезный детектив или с элементами комедии?


- Разный. В нем восемь двухсерийных историй, и каждая из них – это отдельный жанр детектива: любовный, мистический, политический, криминальный…


Это первый такой детектив у вас?


Вы знаете, я снял восемь фильмов, и каждый из них сделан в новом для меня жанре, повторов пока нет.

кадр со съемочной площадки сериала Шерлок Холмс


Значит, сценарист вашего «Шерлока Холмса» Олег Погодин с группой, как вы сказали?


Не совсем. Когда я получил сценарий, то из восьми историй группой сценаристов было написано шесть, которые, как я понял, нуждались в некоторой трансформации персонажей. Но в это время Олег уже работал в другом проекте, так что дописывать и дорабатывать сценарий «под себя» стали мы с отцом (профессиональным сценаристом Олегом Николаевичем Кавуном – прим. автора) Мы с ним писали сценарий моего «Вокзала», доделывали «Курсантов», писали «Кандагар».


А кто у вас композитор? Все привыкли, что в «Шерлоке» должна звучать хорошая музыка…


(Смеется.) Пока не могу назвать фамилию. Сейчас мы с композитором находимся на стадии предварительной работы, вот-вот хлопнем по рукам. Как только он возьмется, а я пойму, что это тот, кто нужен, тогда назову… Маститые композиторы отказались от участия в проекте сразу, - не знаю, возможно, не хотят конкурировать с Дашкевичем. У молодых ребят тоже что-то не сложилось. А ведь музыка здесь играет большую роль, она включена в сюжет, имеет драматургическое развитие, является одним из основных элементов детектива…

На какой стадии сейчас фильм?


Мы, в общем, закончили монтаж фильма. Осталось сделать чистовой монтаж, на уровне поправок, затем будет озвучание, компьютерная графика, музыка… И это продлится до конца весны - начала лета. Выйдет фильм, скорее всего, осенью.

Где его снимали?


В Питере и окрестностях. Даже Гай Ричи далеко не все из своего «Шерлока» снимал в Лондоне. Сейчас проще сделать Лондон 19 века где-нибудь в Петербурге или Чехии, чем в самом Лондоне.

Ваши художники специально изучали эпоху, где-то искали реквизит, декорации?


Конечно, и это была одна из самых расходных статей расхода, - все приходилось шить, искать, изготавливать. Ведь весь этот детектив строится на деталях, и дни должны быть очень достоверны, похожи, вкусны. И художники, и реквизиторы все силы этому отдавали. По сути, каждый режиссер выдумывает свою Бейкер-стрит заново, вот и у нас теперь будет своя.

Кто еще был претендентом на роль Холмса?


Когда я понял, что берусь за проект, первый, кто «появился» у меня перед глазами, это Игорь Петренко. Я ему тут же позвонил, но он сразу ответил: «А для чего?!», только в более грубой форме. И отказался. Потом начался кастинг, пробы… Я вел переговоры с другими актерами - Женей Мироновым, Костей Хабенским, Ваней Стебуновым, Ваней Охлобыстиным... Но потом все же пришел к Петренко и попросил: «Игорек, ну, попробуйся, хотя бы ради нашей дружбы!» И он согласился. Проба была блистательной, но он еще долго колебался. И это неудивительно: страх перед этой ответственной ролью был практически у всех актеров.

кадр со съемочной площадки сериала Шерлок Холмс


Может быть, поэтому в одном из интервью Игорь Петренко говорит: «Я не играю никакого Шерлока Холмса, я играю просто человека, у которого есть страсть к разгадыванию разных загадок»?


Скорее всего. Кстати, и настоящий Шерлок Холмс не знал про себя, что он сыщик «всех времен и народов». Актер Саша Голубев как-то очень точно сформулировал: «Шерлок Холмс - это гений, который сам про себя этого не знает».

Из видеорепортажей о ваших съемках просочилось, что образ Ирен Адлер тоже переосмыслен. Правда, что у вас она любит Холмса?..


Наша история Ирен и Холмса довольно запутана, а их чувства сложно определить одним словом. Интересно, что кинематографисты этому персонажу всегда уделяют много внимания, практически во всех экранизациях. Хотя у Конана Дойла о ней идет повествование лишь в рассказе «Скандал в Богемии». Но ведь там есть слова Уотсона, что это был единственный случай, когда Холмс испытывал какие-либо чувства к женщине, и что он всегда называл ее «эта женщина».

У вас все персонажи имеют «новое лицо»?


Конечно. Хотя отталкивался я всегда от первоисточника.

Откройте секрет хотя бы немного. Чем отличается ваш Уотсон?


Очень мало внимания, мне кажется, прежде уделялось тому, что он был писателем. Говорится, что он бывший армейский врач, который стал писать беллетристику в газеты. А ведь его прообраз, по сути, - сам Конан Дойл. И потому для меня эта фигура очень интересна, глубока и драматична.

Пишут, что образ Холмса у вас непривычный, он даже не курит трубку, это так?


А у Конана Дойла Шерлок в одном рассказе курит трубку, в другом - сигары. Трубка же, как некий знак этого персонажа, родилась только в кинематографе.

В фильме есть брат Шерлока?


Майкрофт? Конечно. Это один из ключевых персонажей.

кадр со съемочной площадки сериала Шерлок Холмс


Кого играет Александр Адабашьян, сыгравший в прежнем Холмсе Бэрримора?


Литературного редактора, которому доктор Уотсон носит свои рассказы.


А продолжение истории будет?


Сейчас я не «вижу» продолжения, я для себя исчерпал своих героев, и восьминовелльная история закрыта. Может быть, когда я немного отойду от них, родится что-то новое. Ведь никто не знает, что будет через несколько лет…

После съемок вы чем-то «заразились» от главного персонажа?


Каждый герой влияет на режиссера… Начнем с того, что когда я взялся за проект (смеется), то сразу перешел с сигарет на трубку. Это совершенно иной тип и ритм курения, и каждый кто пробовал, может подтвердить. Трубку не покуришь на ходу, это скорее ритуал. Курение же вообще, и сигарет, в том числе - само по себе - досадная потребность.

Не стали ли вы более наблюдательным?

Режиссер обязательно должен быть таким. Самому о себе вообще сложно судить, но (с улыбкой) пока мне никто не говорил, что теперь я в совершенстве овладел дедуктивным методом.


Ссылки по теме:

Топ-10 самых значимых сериалов 2012 года

20 самых ожидаемых сериалов осени

«Детям до 16…». Рецензия

«Кандагар». Рецензия

Михаил Вайнберг: «Детективом сейчас удивить невозможно. Интересны характеры людей, психотипы, взаимоотношения…»


Интервью провела: Нонна АЛИЕВА
Фото предоставлены: Андреем Кавуном

кадр со съемочной площадки сериала Шерлок Холмс
Увеличить
кадр со съемочной площадки сериала Шерлок Холмс
Увеличить
Марк Кириллов  24.12.2014 13:06
Так и не брался бы! Кто ж Вас, господин Кавун, заставлял? Вспомнился фильм "Достояние республики" и атаман Лагутин в исполнении Игоря Кваши... Помните - "Нет высшего наслаждения для... >>
Галустян  4.08.2014 12:38
"Если не придумал своего Холмса не берись за работу!" по моему такая цитата была у режиссера этого творения. Так вот он сразу опроверг свои слова взявшись за копирку Гая Ричи, но через кривое... >>
Фанат Ильфа и Петрова  29.11.2013 19:30
В том,что в упомянутом "исследовании" женщиной оказался Ватсон,ML прав.Признаю свою забывчивость :-). >>
Фанат Ильфа и Петрова  28.11.2013 17:59
ML,НЕ ПОЗОРЬТЕСЬ!То,о чем вы пишите это 1.Не статья об исследовании ученых,а шутливое "исследование" одного человека. 2.Написано,мягко говоря,до перестройки. 3.Женщиной в нем "оказался"... >>
ML  (Frankfurt/M)  21.11.2013 05:51
кстати, а Bы в курсе, что в конце 80-х (в перестроечное время) вышла интересная статья, в которой было рассказано о исследовании учёных по историям о Ш.Холмсе и д-ре Ватсоне, где было сделана интересная... >>

Всего сообщений на странице обсуждения: 21
Прочитать остальные сообщения и оставить свое вы можете здесь



Новости партнеров

ревью

«Атака Титанов»: Немогучая кучка«Атака Титанов»: Немогучая кучка

Размашистая и беспомощная экранизация популярной манги

Первые кадры из комедии «Шеф Адам Джонс»Первые кадры из комедии «Шеф Адам Джонс»

В заглавной роли - Брэдли Купер.

Правила жизни Ингрид Бергман: к 100-летию со дня рожденияПравила жизни Ингрид Бергман: к 100-летию со дня рождения

Лучшие высказывания голливудской красавицы

Представителя российской прессы на «Золотом глобусе» обвиняют в шантажеПредставителя российской прессы на «Золотом глобусе» обвиняют в шантаже

Обвинения выдвинула украинская журналистка Лена Бассе.

Первый кадр из фильма «Кредо убийцы»Первый кадр из фильма «Кредо убийцы»

Стартовали съёмки экранизации компьютерной игры Assassin’s Creed.

Пункт назначения - ПандораПункт назначения - Пандора

Студия Lionsgate возьмётся за экранизацию компьютерной игры Borderlands.

Тим Рот и София Вергара снимутся в комедииТим Рот и София Вергара снимутся в комедии

В ленте также сыграет Ума Турман.

Вадим Дубровицкий: «В нашей стране антрепризе объявлена война»Вадим Дубровицкий: «В нашей стране антрепризе объявлена война»

Продюсер и режиссер La'Театра о том, почему слово "антреприза" стало ругательным

"Москва никогда не спит""Москва никогда не спит"

Евгения Брик, Михаил Ефремов, Алексей Серебряков и другие популярные актеры в фильме Джонни О'Райлли.

10 российских фильмов, которые вы не видели, а зря10 российских фильмов, которые вы не видели, а зря

Русский значит редкий: отмечаем День российского кино

"SOS, Дед Мороз или Все сбудется!""SOS, Дед Мороз или Все сбудется!"

Новогодняя комедия с Анатолием Белым, Алёной Бабенко и Оксаной Акиньшиной.

«Ультраамериканцы»«Ультраамериканцы»

Косяки и пушки - детям не игрушки