Плыви, похоронный звон

Эдгар Аллан По в кино
Великий без преувеличения прозаик и поэт Эдгар Аллан По прожил короткую жизнь, не смог перенести смерть любимого человека и умер от алкоголизма в нищете и безвестности за полвека до изобретения кинематографа. Тем не менее прекрасная дружба По и кино случилась в веке ХХ: режиссеры разглядели в его рассказах идеальную основу для визуального воплощения. Безумие, фобии, призраки и злой рок всегда заставляли зрителя затаить дыхание и смотреть во все глаза. В прокат вышла «Обитель проклятых» - экранизация рассказа «Система доктора Смоля и профессора Перро», и по этому поводу мы попытались вспомнить самые интересные сюжеты, заимствованные режиссерами у сумрачного классика.



«Ворон»: от Гриффита до Кьюсака
Прекрасному стихотворению повезло с количеством, но не качеством экранизаций. Отец кинематографа Дэвид Уорк Гриффит снял в 1909 году короткий фильм «Эдгар Аллан По», где поэт сочиняет стихотворение «Ворон», пока его жена медленно угасает на смертном одре. Шесть лет спустя почти такое же биографическое немое кино, но только с названием стихотворения и в полном метре снял Чарлз Брабин. Ворона еще несколько раз побеспокоили – Лью Лэндерс в 1935-м и Роджер Корман в 1963-м году. В обеих картинах важную роль исполнил Борис Карлофф: в первой он играет в характерной для «старой школы» помпезной манере, а во второй Корман старательно выжимает из актера максимум придурковатости и комичности. Есть еще, конечно, недавний фильм Джеймса МакТига с аналогичным названием, где Джон Кьюсак в роли По расследует убийства, вдохновленные его же рассказами, - но он не тянет даже на вольную экранизацию, и лучше мы вообще о нем не будем говорить. Скорее, по духу к произведениям По близок готический фильм Алекса Пройаса - в нашем прокате тоже «Ворон», хотя правильнее было бы перевести все же «Ворона». На съемках картины из-за нелепой и фатальной случайности погиб Брэндон Ли, герой которого цитировал именно это стихотворение Эдгара По.




«Черный кот» у Дарио Ардженто и других
Коту из рассказа чуть больше повезло с экранизациями, чем ворону. Правда, часто котик играл скорее вспомогательную функцию, как в экранизациях 1934-го и 1941-го годов. В фильме 1966-го кота поселили в Техас и сняли в ч/б, а итальянец Серджо Мартино, кажется, и вовсе добавил его в сюжет и название фильма для красоты (оригинальное итальянское название «Твой порок - закрытая дверь и только у меня есть ключ» звучит куда интересней, чем «Глаз черного кота»). Лучше всего перенести жуть и декаденство рассказа на экран получилось у Дарио Ардженто в альманахе «на двоих» «Два злобных глаза». Это по-настоящему пугающее кино про одержимость с потрясающей игрой Харви Кейтеля в роли полицейского фотографа, случайно убившего жену. Первую новеллу в сборнике по рассказам По снял создатель «живых мертвецов» Джордж А. Ромеро, но в сравнении с «...Котом» Ардженто смотрится она довольно вяло. За историю брался еще один культовый итальянец, Лючио Фульчи, но, во-первых, он снял фильм скорее по мотивам рассказа, а во-вторых, смотреть его, пожалуй, не стоит.



«Заколдованный замок» и другие экранизации Роджера Кормана
Надо отдать должное королю трэш-кинематографа, из-под продюсерского крыла которого вышли Мартин Скорсезе и Фрэнсис Форд Коппола, – сам он снимал фильмы не только про нападение гигантских крабов-убийц. На счету Кормана восемь экранизаций По, сделанных с большим почтение к материалу, но при этом близких к костюмированным театральным постановкам и не особо страшных. Во всех фильмах, кроме одного, сыграл демонический, страдающий и часто смешной Винсент Прайс, хотя, строго говоря, «Заколдованный замок» - похож не на сюжеты По, а на рассказ Лавкрафта «Случай Чарльза Декстера Варда». Особенно из этих экранизаций запоминается комедийный «Черный ворон», где Карлофф, Прайс и Петер Лорре, сами того не подозревая и на свой манер, изображают известную гайдаевскую троицу.



«Колодец и маятник» у Стюарта Гордона
Добродушный толстяк и создатель «телесных» хорроров по Лавкрафту («Извне», «Реаниматор», «Дагон»), Стюарта Гордона после Роджера Кормана взялся за рассказ «Колодец и маятник» про изощренную пытки в руках инквизиции. К сожалению, у него получился откровенный трэш – то, что хорошо для Лавкрафта, не обязательно подходит По. Впрочем, новелла Гордона во втором сезоне сериала «Мастера ужасов» по «Черному коту» смотрелась не так уж и плохо.



«Преждевременное погребение» как источник вдохновения Яна Шванкмайера
Великий чешский аниматор-сюрреалист Ян Шванкмайер обращался за вдохновением к Льюису Кэрроллу и маркизу де Саду, но больше всего он любит именно Эдгара Аллана По. Это доказывает не только фильм «Безумие», где он довольно сильно изменил рассказ «Преждевременное погребение», но мультфильмы «Падение дома Ашеров» и «Маятник, колодец и надежда».



Киноальманах с участием Федерико Феллини
Киноальманах «Три шага в бреду» по рассказам По должны были снять прежде всего из-за последней новеллы Федерико Феллини - «Тобби Дэммит». Дьявольская девочка, являющаяся пьяному и обдолбанному герою Теренса Стэмпа – один из самых сильных образов Феллини, обычно не скупящегося на гротескных персонажей. Роже Вадим вполне в своем духе снял красивую «готичную» эротику по «Метценгернштейну» с голой Джейн Фондой на коне, а Луи Маль не смог удачно перенести дух рассказа про ужас двойничества. Хотя, надо признать, в его новелле Ален Делон отлично играет сразу двух персонажей – нормального и злого.



Байопики Эдгара Аллана По
Безрадостная жизнь писателя и загадка его смерти давно интриговали режиссеров. Начиная с немого кино (см. «Ворон») и заканчивая «Вороном» МакТига и «Между» Фрэнсиса Форда Копполы. Бледный образ писателя не раз появлялся в кино, в том числе и в одной из серий «Мастеров ужаса» (см. Стюарт Гордон), но никогда не был особенно удачным. Одна из самых интересных версий смерти По создана в независимом фильме с незамысловатом названием «Смерть По»: возможно, его пытались напоить, чтобы добиться от него лишнего голоса за конкретного кандидата на выборах. Если пьяный отказывался, его могли избить, а то и убить. Любопытно, что за Эдгар Аллан По получится у Роберта Дауни-мл., если, конечно, запланированный пару лет назад с ним в главной роли фильм Сильвестера Сталлоне когда-нибудь все же увидит свет.