9 июля в российский прокат вышел полнометражный мультфильм «Миньоны» - спин-офф дилогии «Гадкий я» от американской студии Illumination Entertainment. Маленькие жёлтые озорники, прислуживающие самым отъявленным негодяям, настолько полюбились зрителям, что создание полноценной истории о миньонах было неизбежным. Популярности этих малюток могут позавидовать даже герои мультфильмов Диснея, потому что с первого появления миньоны стали настоящим культом, завоевавшим любовь и внимание зрителей всех возрастов, гендеров и наций.
Что обозначает слово «миньон»
Казалось бы, что может быть привлекательного в крошечных жёлтых глазастиках, похожих на коробочку из-под киндер-сюрприза? Ответ прост: их непосредственность и простодушие. Несмотря на свою глуповатость, миньоны способны вызывать приступы гомерического хохота и постоянного умиления, которое испытывают зрители, наблюдая за их маленькими шалостями и глобальными изобретениями. Однако слово «миньоны» произошло не от жаргонного неологизма «ми-ми-ми», как может показаться на первый взгляд. В переводе с английского minion означает «подчинённый» или «приспешник», а во французском языке есть слово mignon, что буквально переводится как «крошка» или «милашка». Словом, «крошечные приспешники» или «милейшие подчинённые» целиком и полностью оправдывают своё обозначение.
История возникновения
Появившись на свет в 2010 году, миньоны сделали суперпопулярной никому ещё тогда не известную американскую студию Illumination Entertainment. В мультфильме «Гадкий я» эти безумные коротышки являлись второстепенными персонажами, но то и дело перетягивали одеяло на себя, во многом благодаря серии короткометражек, выпущенных студией в том же году. Из них поклонники нового всемирного злодея по имени Грю узнали, что миньоны – большие трудяги и выдумщики, они обожают всё, что связано с бомбами, и способны устроить настоящий хаос в борьбе за любимое лакомство - банан.
Речь и голос
Кроме того, появился небольшой словарь языка миньонов, чтобы расшифровать всю ту тарабарщину, которую произносят эти неугомонные карапузы на протяжении мультфильмов.
Озвучивает миньонов режиссер фильма «Гадкий я» Пьер Коффен.
Фиолетовые миньоны «Гадкий я - 2», вышедший в 2013 году и снова сопровождённый короткометражками, не только увеличил армию поклонников странных жёлтых существ, но и представил новый их вид – фиолетовых миньонов, диких, агрессивных и кровожадных монстров.
Миньоны и вещи
В результате можно констатировать, что миньоны вышли на новый уровень, став неотъемлемой частью современной массовой культуры. Ещё до премьеры спин-оффа появилась всевозможная атрибутика, связанная с этими американскими «покемонами», - футболки, рюкзаки, носки, бамперы для мобильных телефонов, мягкие и пластиковые игрушки, даже складные кровати и тысячи других товаров.
Косплей
Фанаты не устают посвящать им многочисленные арты, делают татуировки с их изображением, представляют в виде героев политических карикатур и занимаются косплеем (что, на самом деле, удивительно, учитывая весьма специфичную внешность миньонов).
фото: https://instagram.com/todayshow/
Не смогла устоять даже ведущая популярного американского утреннего телешоу Today Натали Моралес, которая пришла на один из эфиров в туфлях с любимыми персонажами, как это ранее сделала голливудская актриса Сандра Буллок на презентации мультфильма «Миньоны».
фото: https://instagram.com/todayshow/
Обминьонивание героев масс-культа
Удивительно, что не только люди подражают миньонам, но и миньоны - людям. «Под раздачу» попали буквально все самые популярные на сегодняшний день персонажи: герои видеоигр (Minecraft, Assassin’s Creed, Super Mario Bros., Mortal Kombat и др.)...
...фильмов и мультфильмов - картин по комиксам Marvel...
...и даже реально существующие или существовавшие личности (Адольф Гитлер, Стив Джобс, Альберт Эйнштейн и др.).
Миньоны и классика
Маленькие злодеи подобрались даже к признанным шедеврам искусства, на свой лад изобразив полотна легендарных художников: «Джоконду» Леонардо да Винчи, «Автопортрет с отрезанным ухом и трубкой» Винсента ван Гога, «Крик» Эдварда Мунка, «Постоянство памяти» Сальвадора Дали, портрет Мэрилин МонроЭнди Уорхола и многие-многие другие. Миньоны, безусловно, не только органично вписались в массовую культуру, но и без ложной скромности переделали её под себя.
Выгодное дело
Стоит заметить, что кассовые сборы первого мультфильма серии составили более пятисот тысяч долларов, тогда как второй фильм собрал во всём мире примерно в два раза больше. Слоган сиквела гласил: «Больше миньонов. Больше гадостей» (не очень дословный перевод с «More minions. More despicable»), что как бы невзначай намекает, кто правит бал во вселенной «Гадкого я».
Анимационная картина «Миньоны», мировая премьера которой состоялась 17 июня 2015 года, уже может похвастаться кассой в 100 миллионов долларов, хотя запланированный прокат во многих странах ещё не начинался. На волне всеобщего обожания создатели жёлтых проказников снова идут к тому, чтобы сорвать порядочный куш, который им пригодится для производства «Гадкого я 3», чей выход намечен на июнь 2017 года. А нам стоит лишь заключить, что миньоны отлично справились с поставленной задачей и захватили мир, исполнив мечту любого классического злодея.
А кто они такие вообще? Банановый Тик-Так? читать далее>>
№ 2
Anatol78 (Rovno) 11.07.2015 - 14:40
Вообще то, можно было и перевести нормально название как существ так само название мультфильма. В одной из игр поспешников злодея (тоже миньонов) перевели как "прихвостни". Надо учиться у украинцев,... читать далее>>
обсуждение >>