Михаил Боярский

рокер

отец Андрея, архитектор

отец Васютина

старший инспектор Скотланд-Ярда

журналист, сотрудник одной из петербургских газет

дядя Карины

актёр

олимпийский чемпион мира по дзюдо,
ныне человек без определенного места жительства

лейтенант Роты королевских мушкетеров

лейтенант Роты королевских мушкетеров

+ вокал

+ вокал «Ланфрен-ланфра» (фр."Голубка")

композитор
+ вокал

папа Максима

песня "Нас в набитых трамваях болтает" (музыка А.Петрова, слова Е.Евтушенко);
песня "О бедном гусаре" (музыка А.Петрова, автор слов неизвестен);
песня "Про трубачей" (музыка Андрея Петрова, слова народные)

отец Пеппи

музыкальные номера

в советской версии фильма все сцены с участием актёра были вырезаны (кроме секундного появления в кадре), в венгерской остались полностью
(нет в титрах)

певец

солист и гитарист группы

певец

популярный певец

бравый гусар, он же Рассомахов и горский князь

(нет в титрах)

письмоводитель

авиатор-американец, "ненадежное лицо"

помощник главного конструктора

гитарист

художник

- Неодушевлённый ты человек, Василий!

редактор газеты

дрессировщик

"Я не люблю впутывать государство в свои личные дела".
"С сестрой мне нельзя, с другой мне тоже нельзя...Как же мне жить-то?"
"С женщинами главное не забывать, что на свете есть много других женщин. От этой я отказываюсь. В интересах мужской дружбы. А верно, в этом есть что-то приятное - пострадать за товарища. Я даже уважать себя стал. В самом деле, лежу вот и уважаю".

декабрист
(нет в титрах)

тенор из Болоньи

роль Сергея Коваленкова
(нет в титрах)

музыка М.Чертищева
слова А.Боярского

русский текст Александра Боярского

«Ангел-хранитель»,
«Песенка про ложь»
«Надейся на Бога»
«Песня мушкетёров» («Пора-пора-порадуемся...», фонограмма 1978 года, звучит в заключительной серии, на финальных титрах фильма)

«Песня мушкетёров» («Пора-пора-порадуемся...», фонограмма 1978 года, звучит в заключительной серии, на финальных титрах фильма)
(нет в титрах)

исполнение заглавной песни

Песня "Городские цветы" (с Людмилой Лариной и ансамблем «Фестиваль»).
"Песенка о цапле".
Песня "Мода".
Песня "Всё пройдёт" (с Людмилой Лариной и ансамблем «Фестиваль»).
Песня "Сивка-Бурка".
Песня "Остановись! (Безумный мир)" (с Людмилой Лариной и ансамблем «Фестиваль»).

песня "Бармалей"
песня "Пережитки"

роль Игоря Дмитриева

роль Мариса Лиепы

роль Константина Райкина

актёр