Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Владимир Герасимов (Vladimir Gerasimov) фотографии
Дата рождения
Категория
Актёр
Фильмография
Фотоальбом
Обсуждение
Владимир Герасимов: смотреть фильмы онлайн
Владимир Герасимов:
смотреть фильмы онлайн
Убедительная просьба подписываться благозвучными именами и отправлять содержательные сообщения, которые будет интересно читать другим посетителям.
Пожалуйста, соблюдайте правила нашего форума
  • запрещено обсуждение политики, классовых, религиозных и национальных вопросов;
  • запрещено обсуждение личной жизни публичных людей;
  • запрещено использование в сообщениях нецензурных слов, брани, выражений, оскорбительных для других посетителей;
  • запрещена публикация сообщений, содержащих ссылки на "пиратский" контент (фильмы, музыка и т.п.);
  • запрещено отправлять сообщения под разными именами с одного компьютера;
  • запрещено обсуждение действий модераторов;
  • запрещено повторять удаленные сообщения.

Войти через Facebook     Войти через Вконтакте     Войти через Mail.ru



Ж
К
П
З
цит
url
e-mail
спойлер


1 2 3 4 5 6 >

84
Ольга Сергеевна Теслюк (Ульяновск)    11.05.2020 - 18:34
Прекрасный актёр! Повезло ему начинать свой творческий путь с советского кино. А нам, зрителям, повезло видеть его талантливые работы.
83
avorado (Москва)    30.09.2018 - 12:17
Смылся и не кашляет :) Искусство выше всего!.. Когда реально делаешь людям благо, а остальные впечатления - ранят, но есть лишнее :)
82
Xira (Минск)    29.04.2018 - 23:59
№78 NatalieS
Великолепный голос, потрясающий... как талантливо! Лучшее озвучивание - это Тимоти Далтон (Эдвард Рочестер), это не озвучивание это проживание роли, причём, в условиях тон-студии! Отменная работа, низкий Вам поклон за неё, Владимир!
Озвучивание Зилы Кларк (Джейн Эйр) Надеждой Румянцевой тоже неплохо, но, увы, у актрисы в голосе проскальзывает возраст и некоторая наигранность... Голос самой Зилы Кларк красивее, чем у Надежды Румянцевой.
А Владимир - это слов нет! Какое попадание в интонации, местами Вы даже переигрывали Тимоти Далтона бОльшим диапазоном голоса и тонкими нюансами. Более того - когда смотришь оригинальную версию, на английском, не хватает Вас! :))
Как счастлива, что можно вновь пересматривать наши шедевры озвучания! Порой, наши Актёры озвучивали талантливее, чем исполнитель роли. Как жаль, что уходит эта Школа, как жаль, что нынешние актёры всего-лишь проговаривают, или тараторят текст... перевода.
Долгих Вам лет, Владимир, здоровья, жизненных сил и благополучия! С опозданием, поздравляем (у нас вся семья - Ваши поклонники и поклонницы) Вас с Днём Рождения!
И будем вновь и вновь пересматривать фильмы с Вашим участием. Вчера только смотрели "Задачу с тремя неизвестными"... :))
Абсолютно верно насчет озвучки Рочестера. Голос Владимира настолько подошел к этому образу, что другой дубляж роли Эдварда Рочестера мною просто не воспринимается. Я еще 11-летней девочкой влюбилась в этот приятный голос, когда шла экранизация "Джейн Эйр" 1983 года. Особенно в романтических сценах он звучал красиво и волнующе. И каждое слово было произнесено Рочестером-Герасимовым с единственно верной интонацией. Это высший пилотаж, особый дар. Потом я узнавала этот голос во многих переводных фильмах и сериалах. Но самая яркая ассоциация - Эдвард Рочестер.
81
Зенов Олег (Москва)    2.04.2018 - 16:11
Что ж такая скупая биография? Если не комментарии, вообще бы ничего не узнал. Спасибо за роли.
80
Бабур из Ташкента (Ташкент)    19.02.2017 - 02:28
Кумир нашего детства,замечательный актёр и мастер дубляжа,заботливый отец и любимый дедушка своих внуков!Здоровья и новых творческих взлётов уважаемому Владимиру Макаровичу!
сообщение было отредактировано в 02:29
79
Макс22   7.02.2017 - 18:54
Отличный актёр и мастер дубляжа.
78
NatalieS (Санкт-Петербург)    28.09.2016 - 23:46
Великолепный голос, потрясающий... как талантливо! Лучшее озвучивание - это Тимоти Далтон (Эдвард Рочестер), это не озвучивание это проживание роли, причём, в условиях тон-студии! Отменная работа, низкий Вам поклон за неё, Владимир!
Озвучивание Зилы Кларк (Джейн Эйр) Надеждой Румянцевой тоже неплохо, но, увы, у актрисы в голосе проскальзывает возраст и некоторая наигранность... Голос самой Зилы Кларк красивее, чем у Надежды Румянцевой.
А Владимир - это слов нет! Какое попадание в интонации, местами Вы даже переигрывали Тимоти Далтона бОльшим диапазоном голоса и тонкими нюансами. Более того - когда смотришь оригинальную версию, на английском, не хватает Вас! :))
Как счастлива, что можно вновь пересматривать наши шедевры озвучания! Порой, наши Актёры озвучивали талантливее, чем исполнитель роли. Как жаль, что уходит эта Школа, как жаль, что нынешние актёры всего-лишь проговаривают, или тараторят текст... перевода.
Долгих Вам лет, Владимир, здоровья, жизненных сил и благополучия! С опозданием, поздравляем (у нас вся семья - Ваши поклонники и поклонницы) Вас с Днём Рождения!
И будем вновь и вновь пересматривать фильмы с Вашим участием. Вчера только смотрели "Задачу с тремя неизвестными"... :))
сообщение было отредактировано в 23:49
77
Наталья Козикова (Санкт-Петербург)    26.08.2016 - 23:48
№74 ЕЕЕ
Как актера знаю и люблю с "Освобождения". Но в конце 80-х в кинотеатре "Октябрь" показывали "Унесенные ветром" - еще в авторской версии, не с дубляжом, а с закадровым переводом. И вот, под огромным впечатлением, под прекрасную музыку последних титров, мы выходили из зала, и я вдруг услышала, что "Текст читал Владимир Герасимов". ОДИН! За всех! И так, что я все 4 ! часа фильма этого не замечала!
Этот фильм потом смотрела много раз, но эта - первая версия, САМАЯ ЛУЧШАЯ.
EEE, спасибо что подтвердили то, о чем я сама себя все время спрашивала. Значит, я не ошиблась и это была озвучка именно Владимира. Запомнилась на всю жизнь! Действительно, лучшая. Последующий дубляж фильма значительно уступал той самой первой озвучке конца 80х. Очень бы хотелось где-нибудь найти этот раритет. Но боюсь, вряд ли всплывет...
А Владимиру спасибо за его проделанную работу!
И стоит добавить "УН" в фильмографию.
сообщение было отредактировано в 23:49
76
александр суслов (Молодогвардейск,)    31.08.2015 - 19:29
"Правдивой лжи" в фильмографии нет . а Герасимов там дублировал персонажа по имени Жан - Клод.
75
людмила юцкевич (минск)    31.08.2015 - 01:21
Володя,с днём рождения!Больших тебе творческих успехов.Это пишет тебе большая мама ,,Маленького папы,, Который не стал актёром.Но зато актёром стал его младший брат,рождения которого,ты был свидетелем на съёмках "Маленького папы" в Ялте.До сих пор переписываюсь с Крупко Д Л.
74
ЕЕЕ (Москва)    31.08.2014 - 19:43
Как актера знаю и люблю с "Освобождения". Но в конце 80-х в кинотеатре "Октябрь" показывали "Унесенные ветром" - еще в авторской версии, не с дубляжом, а с закадровым переводом. И вот, под огромным впечатлением, под прекрасную музыку последних титров, мы выходили из зала, и я вдруг услышала, что "Текст читал Владимир Герасимов". ОДИН! За всех! И так, что я все 4 ! часа фильма этого не замечала!
Этот фильм потом смотрела много раз, но эта - первая версия, САМАЯ ЛУЧШАЯ.
С днем рождения! Спасибо за все прежние роли и много-много-много чудесных работ Вам в будущем!
73
lisnadiv   31.08.2014 - 13:19
С днем рождения! Здоровья и благополучия!
72
Владимир Фомин (Орел)    31.08.2014 - 08:08
С Днём Рождения!
71
александр суслов (Молодогвардейск,)    30.08.2014 - 20:39
Обожаю ваш голос С днём рождения новых удачных работ
70
Александр Иваненко (Севастополь)    30.08.2014 - 19:06
Володя! Привет! С днем рождения! Успехов и здоровья тебе и твоим близким! Искал данные на Нину Адамовну Буйван, надо будет в Википедию написать статью или воспоминание, и наткнулся на твое имя. Только почему-то на украинском сайте. Рад, что ты живой! Сегодня уже немногие могут этим похвастаться! Жму руку! Саша Иваненко.

1 2 3 4 5 6 >
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники

МирТесен

Афиша кино >>

драма, мелодрама, экранизация
Германия, Норвегия, США, 2019
научная фантастика, фильм ужасов
Ирландия,Швеция,Бельгия, Великобритания,США, 2019
арт-хаус, драма
Швеция, Норвегия, Германия, 2019
комедия, мелодрама
Бельгия, Франция, Южная Корея, 2019
комедия, криминальный фильм, приключения, экранизация
Аргентина, Испания, 2019
фильм ужасов
США, 2020
боевик, комедия, семейное кино
США, Канада, 2019
триллер
Австралия, Великобритания, 2020
драма, комедия, экранизация
Великобритания, 2020
боевик, триллер
США, 2020
все фильмы в прокате >>
«Халифат». Трейлер с русскими субтитрами
Ролики фильмов
«Халифат». Трейлер с русскими субтитрами
Надвигающаяся атака ИГИЛ (запрещенная в России организация) на Швецию втягивает в водоворот жутких событий группу женщин, включая мать, находящуюся в затруднительном положении, агента разведки, энергичного студента и амбициозного полицейского.
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен