Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Роберт Даглиш (Robert Daglish) фотографии
Годы жизни
Категория
Актёр
Фильмография
Фотоальбом
Обсуждение
Убедительная просьба подписываться благозвучными именами и отправлять содержательные сообщения, которые будет интересно читать другим посетителям.
Пожалуйста, соблюдайте правила нашего форума
  • запрещено обсуждение политики, классовых, религиозных и национальных вопросов;
  • запрещено обсуждение личной жизни публичных людей;
  • запрещено использование в сообщениях нецензурных слов, брани, выражений, оскорбительных для других посетителей;
  • запрещена публикация сообщений, содержащих ссылки на "пиратский" контент (фильмы, музыка и т.п.);
  • запрещено отправлять сообщения под разными именами с одного компьютера;
  • запрещено обсуждение действий модераторов;
  • запрещено повторять удаленные сообщения.

Войти через Facebook     Войти через Вконтакте     Войти через Mail.ru



Ж
К
П
З
цит
url
e-mail
спойлер



2
Татьяна Дорофеева (Лондон)    13.01.2012 - 01:19
Жена его Инна была КГБ-исткой, она до Даглиша была замужем за другим англичанином - как такое можно было простым людям в то время? Она рассказывала - my mother-in-law used to say, Inna likes a bit of tea with her water - так как она пила очень слабый чай. Познакомилась с первым мужем-англичанином, по ее рассказам, на Арбате, когда была школьницей еще. Была в советское время статья про подразделение КГБ "Ласточки", где упоминалось ее имя.
1
Vladimir_S (С. Петербург)    30.07.2011 - 22:01
Роберт Даглиш (1924-1987) родился в Лондоне, изучал русскую историю и культуру в Кембридже. С 1949 работал переводчиком в Британском посольстве в Москве.
В 1954 году женился на гражданке СССР (Инна Ногтич-Даглиш) - хотя браки с иностранцами были запрещены, волей политических обстоятельств такой брак был разрешен.
Вероятно, он отказался от британского гражданства и получил советское. Интересовался культурой, высоко оценивая уровень культуры в СССР.
Работал над русско-английскими словарями, переводил Шолохова. Сыграл эпизодические роли в 8 советских фильмах.
В Кембридже действует Robert Daglish Fund - помогающий студентам русской филологии путешествовать в Россию для исследований по своей специализации.

Афиша кино >>

драма, экранизация
США, 1994
боевик, научная фантастика, триллер
США, 1991
Грузия, Россия, 2019
биография
Франция, 2019
драма, исторический фильм
Франция, 2019
детский фильм, семейное кино, фэнтези
Мексика, 2019
драма, триллер
Россия, 2019
драма
Россия, 2019
драма
Армения, Россия, 2018
комедия, фильм ужасов
США, 2019
драма, комедия, приключения
США, 2019
боевик, приключения
Россия, 2019
драма, научная фантастика, триллер
Канада, США, 2018
драма, криминальный фильм, триллер
Колумбия, США, 2019
комедия, мелодрама, фэнтези
Бельгия, Франция, 2019
драма, триллер, экранизация
Россия, 2019
драма, криминальный фильм, экранизация
Великобритания, 2019
детский фильм, приключения
Россия, 2019
драма, притча
Россия, 2018
триллер
США, 2019
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен