А зори здесь тихие... (2006)

№97 Альбертыч
молодцы китайские товарищи сделали хороший фильм а песня просто замечательная и актёры не примелькавшиеся достойно сыграли

№55 ravente
Такое ощущение, что даже актёры сериала не до конца поняли в чём они снимались. Ну, это по финальной серии (по их интервью) видно .
Снимались они в китайском сериале.
Звучит забавно, но, вот только, это - принципиально важное уточнение.
Сравнивать азиатский сериал и европейский кинофильм не стоит.
Как нельзя сравнивать, скажем, мясорубку и пылесос. Хотя, в этих устройствах можно найти общие черты.
Эмоционально, драматично, с отличным музыкальным оформлением, с обязательным "двое любят одного", со смертью нежных девушек в конце и т.д. Всё как полагается.
Как китайский сериал, это произведение вполне качественный продукт. Не придерёшься.
Почему "А зори здесь тихие"? Так и это понятно. Ну, полюбились образы наших замечательных девушек из этого кинофильма китайцам! Об этом, ведь, в финалке, тоже нам сказали.
Фильм 72-го года в Китае культовый. Говорят, там миллиард проданных на него билетов. Бо'льшую кассу, до сих пор, ни один фильм, в Китае, вроде, не собирал.
Однажды, я попробовал посмотреть корейский сериал. С тех пор я пересмотрел уйму азиатских сериалов. Они мне нравятся. Могу, также, сказать - это весьма специфичный продукт. Со своими законами и правилами.
Стал бы я смотреть сериал "А зори здесь тихие", если бы он был сделан в России? Не знаю. Поскольку, вероятность, что снимут более - менее достойно -очень мала.
Всё таки оригинал - на уровне шедевра. Впрочем, номинация на Оскар сама за себя говорит.
Мне забавно было посмотреть, как китайский режиссёр попытается соединить совершенно несоединяемые вещи.
Не получилось никакого соединения.
Получился, как я уже говорил, типичный китайский сериал. Хороший.
Отдельное спасибо китайцам за бережное отношение к персонажам нашего замечательного фильма. Режиссёр сделал всё, что мог.
Эти метания между оригиналом и поставленной ему задачей - сделать 19-серийную "дораму" выглядят трогательно.
В этом свете, в сериале можно найти много забавных моментов.
Надо помнить, что сериал должен был быть понятен и быть по нраву большинству китайцев.
Отсюда китайские "купальные бочки" в русской парилке, Комелькова с лицом китайской красавицы, Полина, с опять же, китайской "семенящей" походкой и т.д.
К чему я всё это. Не стоит проводить серьезные аналогии между двумя внешне похожими, но на самом деле, совершенно разными по жанру произведениями.

№9 Задорин Кирилл
..... снимаемых теперь у нас сериалах о ВМВ ......

№98 Подглядывающий
... Я писал об этом очень много, так, что меня тут на сайте уже некоторые в "проповедях" обвинили и еще Бог знает в чем... Вы заметили самое главное в фильме. Не важно, кто из чего стреляет, что немецкие десантники вооружены американскими "масленками" М 3 , а в качестве зениток используют вероятнее всего китайские спаренные 37-мм. NORINCO Тип 74 , вон в Великом фильме Ростоцкого Соню убивают кинжалом СС кажется обр. 1938 г. , хотя для "работы" никто бы даже не додумался использовать парадное или наградное оружие, боевых ножей было множество, в том числе и специальные - это было нужно для символизма. Так вот , в этом фильме есть и душа, и человечность. И жизнь. Персонажи там живые, и особенно больно, когда их жизни отбирает война. Это не модельные куклы , это обычные девочки. Такие , которых можно встретить и сейчас и тогда... В них есть все, причем подлинное, не столько наигранное, сколько свое собственное, все эмоции - нежность, любовь, радость, смех, страдания, боль, страх, ужас, горе... То, что часто нет в рекламных раскрученных образах кинозвезд. Свое есть. И это одно из самых важных качеств, которых так сейчас не хватает современным фильмам.

№108 OLEGA
... Жёлтый цвет - тяжёлое ранение, красный цвет - лёгкое ранение.

№107 Палмер
Ляпы(из не озвученных):
- у Андрея знак ранения на левой стороне и желтый, думаю ампутация на красную ленточку тянет