Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Бродяга кадры из фильма
Оригинальное название
Awaara
Год
1951
Страна
Индия
Фотоальбом
Отзывы
Рейтинг
  10 / 3 голоса

   
Убедительная просьба подписываться благозвучными именами и отправлять содержательные сообщения, которые будет интересно читать другим посетителям.
Пожалуйста, соблюдайте правила нашего форума
  • запрещено обсуждение политики, классовых, религиозных и национальных вопросов;
  • запрещено обсуждение личной жизни публичных людей;
  • запрещено использование в сообщениях нецензурных слов, брани, выражений, оскорбительных для других посетителей;
  • запрещена публикация сообщений, содержащих ссылки на "пиратский" контент (фильмы, музыка и т.п.);
  • запрещено отправлять сообщения под разными именами с одного компьютера;
  • запрещено обсуждение действий модераторов;
  • запрещено повторять удаленные сообщения.

Войти через Facebook     Войти через Вконтакте     Войти через Mail.ru



Ж
К
П
З
цит
url
e-mail
спойлер



10
 
С пластинки 1954 года:
ПЕСНЯ РАДЖА
из кинофильма «Бродяга»
муз. Шанкара и Джайкишена
обр. Т. Кулиева
русский текст Э. Александровой
РАШИД БЕЙБУТОВ
Эстрадн. орк. Всесоюзн. Радио
Дирижер:
Г. А. Столяров

[Текст: >>]Авара я, авара я,
Дорога вдаль зовёт меня, зовёт меня,
Авара я, авара я,
Никто нигде не ждёт меня, не ждёт меня,
Авара я.

Одинок всегда, бесприютен я,
Мир – пустыня для меня,
Мир – пустыня для меня.
Не связал ни с кем я судьбы своей, судьбы своей,
Я чужой среди людей,
Я чужой среди людей.

Звездой во мгле блуждаю я, скитаюсь я
Бродяга я, бродяга я,
От глаз людских скрываюсь я, скрываюсь я,
Бродяга я.
Пускай горька судьба моя,
И всё ж тоски не знаю я,
И всё ж тоски не знаю я.

В сердце боль затаив,
Песню счастья пою,
Никому не отнять эту песню мою.
Судьба!
Судьба моя, звезда моя, дай ответ мне,
За что ты сурова ко мне?

Авара я, авара я,
Дорога вдаль зовёт меня, зовёт меня,
Авара я, авара я,
Никто нигде не ждёт меня, не ждёт меня,
Авара я,
Судьба…
8
 
В детстве, юности индийские фильмы почти не смотрела
Ах, слезливые....Но этот фильм мне запомнился. Ходили всем классом- пятый или шестой. (Год 1965 или 1966).И мальчишка, в которого я была тайно влюблена(второгодник), потом ходил и пел- бродяга я, бродяга....
сообщение было отредактировано в 23:23
7
 
По поводу этого фильма был анекдот:Радж Капур приезжает в СССР,за ним идут девушки ипоютпесню из фильма"Бродяга":"Раз,два,три,на меня ты посмотри".За девушками идёт парень и поёт:"Радж Капур,посмотри на этих дур".
6
 
Фильм, который смотрели в молодости мои родители, поэтому, конечно, не мог пройти мимо, даже несмотря на то, что на дух не переношу индийское кино! :))
"Бродяга" окончательно убедил меня, что в Индии нет бедных в принципе: все т.н. "бедные" - это просто незаконнорожденные, похищенные, потерянные или брошенные дети богатых!
Именно вокруг этой темы крутятся все три, просмотренные мною индийских фильма: "Рам и Шиам", "Зита и Гита" - в детстве, и "Бродяга" - теперь.
В искомом же фильме очень понравилась главная пара влюблённых в исполнении Раджа Капура и Наргис.
Только из-за них и вывел "Бродяге" положительную "7" по 10-балльной.
5
 
Я был ещё мальчиком и смотрел этот фильм в ГДР, в советском клубе. Помню, что зал был полон. Успех фильма был потрясающим. Потом все смотревшие долго обсуждали этот фильм. А все мальчишки напевали: "Авара гу, авара гу"
4
 
Наверное, все завтра будут смотреть этот фильм.
3
 
Вспоминаю середину 50-х годов: в прокат вышел фильм "Бродяга" - стояли огромные очереди и некоторые люди смотрели картину раз по 15 - такая она была популярная. А потом его показывали по ТВ - смотрел его на маленьком экране телевизора "КВН-49". И мы все мальчишки напевали, не зная слов, песню из фильма: "Абарагу-у-у...."
2
 
Фильм просто потрясающий. Блистательные актёры обожаю замечательных актёров -- раджа капура и риту наргис, куко танцовщицу, аптистку, крторая играла лилю, синга-- джага--рагуната, прекрасно сыгравшего судью и дети . радж капур. как режиссер этого фильма сделал просто гениально, все точно подобраны актёры, всё так профессионально и естественно сделан фильм, никаких ошибок, сам сюжет очень интересен и нужный для всех. Конечно фильм " бродяга " сделан на высшем профессиональном уровне. Мне понравился дубляж, очень подобраны точно голоса; Александрович, беленький, малькова.я многих не запомнила, но все прекрасно дублировали и конечно очень хорошо дублировали дети.
1
 
Прекрасный фильм о добре и зле.Естественно, побеждает добро, а зло - наказуемо.

Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники

МирТесен

Афиша кино >>

боевик, исторический фильм, приключения
Великобритания, 2020
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен