1 серия / Вперёд к победе / Onwards to victory
1968 год. Жуан поступает на работу в РАРЕТ в Глория-ду-Рибатежу во время холодной войны. Он будет бороться за умы и сердца. Однако его истинная миссия куда важнее.
2 серия / Признание облегчает вину / Confession absolves us of any guilt
Тучи сгущаются: Джеймс пытается вычислить виновного в исчезновении пленки. Урсула берет на себя вину Жуана, которого тем временем терзают воспоминания о войне.
3 серия / Родина вне обсуждения / We do not discuss the nation
Подслушав разговор Гонсалу, Жуан пытается уличить его во лжи. Александр раскрывает карты и рассказывает Жуану о своих подозрениях.
4 серия / Смерть всегда противоестественна / Death is never natural
После вскрытия Джеймс давит на Мигеля. На жаркой вечеринке Энн подают закуски, напитки и ценную информацию. Каролина исполняет свою мечту.
5 серия / Взгляд на Луну снизу / Looking at the Moon from below
Обернется ли торжество трагедией? Джеймс просит Жуана присмотреть за советским ученым-перебежчиком. Каролина находит пристанище, а тайна смерти Миа так и не раскрыта.
6 серия / Неудачи / The misfortune
Война разгорается на всех фронтах: Джеймс допрашивает Жуана, в Фернандо стреляют, а Энрике получает высокую должность. ЦРУ объявляет охоту на «крота».
7 серия / Утечка / The leak…
После непростой ночи наступает не менее тяжелый день: Жуана вот-вот раскроют, и он в отчаянии обращается за помощью к Каролине. Билл узнаёт секрет Мигеля.
8 серия / Общественные добродетели / Public virtues…
Под надзором Жуану предстоит принять срочное решение. Энн делится своими подозрениями, а Александр допрашивает Мигеля. Визит к психиатру раскрывает новый секрет.
9 серия / Крот / The mole
София возвращается на место пожара. Паркер заявляет о себе в РАРЕТ. Пытаясь докопаться до истины, Жуан провоцирует новый конфликт.
10 серия / Новый человек / New man
Свет в конце тоннеля: оглянувшись назад, Жуан устремляется вперед. Гонсалу нападает на след. Все дороги ведут к скандальному концу.
последнее обновление информации: 31.01.22
13 комментариев
обсуждение >>