Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Кровь других людей кадры из фильма
Оригинальные названия
Blood of Others, The
Sang des autres, Le
Другое название
Чужой кровью
Год
1984
Страна
Канада, Франция, США
Фотоальбом
Отзывы
Рейтинг
  10 / 3 голоса

   
Убедительная просьба подписываться благозвучными именами и отправлять содержательные сообщения, которые будет интересно читать другим посетителям.
Пожалуйста, соблюдайте правила нашего форума
  • запрещено обсуждение политики, классовых, религиозных и национальных вопросов;
  • запрещено обсуждение личной жизни публичных людей;
  • запрещено использование в сообщениях нецензурных слов, брани, выражений, оскорбительных для других посетителей;
  • запрещена публикация сообщений, содержащих ссылки на "пиратский" контент (фильмы, музыка и т.п.);
  • запрещено отправлять сообщения под разными именами с одного компьютера;
  • запрещено обсуждение действий модераторов;
  • запрещено повторять удаленные сообщения.

Войти через Facebook     Войти через Вконтакте     Войти через Mail.ru



Ж
К
П
З
цит
url
e-mail
спойлер



3
 
№2 Борис Нежданов
В советском прокате фильм выходил под названием "Это было в Париже", и был первым фильмом с участием Джоди Фостер, который я увидел. Зачем переименовывали, непонятно, оригинальное название было ничуть не хуже.
Оригинальное название - "Чужая кровь", а вовсе не "Кровь других людей". Переименовали, чтобы у зрителя не возникло лишних вопросов - почему это кровь Элен для борцов за коммунизм чужая? Думаю, и с переводом были изрядные вольности.
сообщение было отредактировано в 16:09
2
 
В советском прокате фильм выходил под названием "Это было в Париже", и был первым фильмом с участием Джоди Фостер, который я увидел. Зачем переименовывали, непонятно, оригинальное название было ничуть не хуже.
1
 
Хороший фильм. Борцы Сопротивления показаны без излишних прикрас. Элен - "полезная дура" борцов за коммунизм. С одной стороны, она понимает, каково реальное отношение к ней, но с другой - не делает выводы. Сцена побега из тюрьмы напомнила "Армия теней", но сделана гораздо логичнее и реалистичнее.

Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники

МирТесен

Афиша кино >>

драма, криминальный фильм
Россия, 2019
комедия, музыкальный фильм, фэнтези
Великобритания, 2019
боевик, детский фильм, комедия, приключения, фэнтези
Китай, 2017
драма, трагикомедия, экранизация
США, 2019
драма, мистика, научная фантастика
Бельгия, Люксембург, Франция, 2019
драма, мелодрама, музыкальный фильм
США, 2017
детский фильм, комедия, семейное кино, фэнтези
Германия, 2018
триллер, фильм ужасов
США, 2019
боевик, приключения, триллер
США, 2019
военный фильм, драма
Россия, 2019
драма, семейное кино
Бельгия, Франция, 2017
приключения, фэнтези
Китай, Россия, 2019
комедия
Россия, 2019
комедия, мелодрама
США, 1979
драма, экранизация
США, 2019
фильм ужасов
Канада, Норвегия, США, 2018
исторический фильм
СССР, 1918
научная фантастика, приключения
Япония, 2019
биография
Россия, 2019
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен