МЕНЮ

войти

Главная / Европейское кино / Я / Я вышла замуж за тень (1983) / актеры и роли

Я вышла замуж за тень (1983)

Оригинальные названия

I Married a Shadow
J'ai épousé une ombre

Год

1983

Страна

Франция

Фотоальбом

13 кадров

Отзывы

9 сообщений

Рейтинг:

9.375 / 16 голосов

актеры и роли

Натали Бай

Элен — главная роль

дубляж - Нонна Терентьева

Франсис Юстер

Пьер — главная роль

дубляж - Лев Прыгунов

Ришар Боринже

Франк

дубляж - Алексей Золотницкий

Мадлен Робинсон

Мари-Луиза

дубляж - Лариса Данилина

Фифо

Бертран

Патриция Мейран

Матье Мейран

дубляж - Николай Граббе

нотариус

Нелли

врач

доктор

Марсель Рош

Филипп Геган

озвучивание

Нонна Терентьева

Элен

роль Натали Бай

Мари-Луиза

Пьер

Матье Мейран

Алексей Золотницкий (II)

Франк

Владимир Балашов

Валентина Теличкина

последнее обновление информации: 05.02.23

кадры из фильма >>

Перейти в фотоальбом >>

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 9

Лена Ник (Красноярск) 13.07.2023 - 04:32

Конечно, это наивная сказка, но слишком уж сладкая - до приторности... Еще и голос Прыгунова меда добавляет. читать далее>>

№ 8

Eva.I.Nova 25.11.2022 - 00:16

... Теоретически -ay- можно прочесть как дифтонг. Но единственно правильным, по-видимому, следует считать вариант, принятый во Франции. читать далее>>

№ 7

Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 28.11.2020 - 12:18

№ 6Arlesienne (CПБ). С транскрипцией из-за сложностей орфографии всегда путаница. Фамилию Baye в разных источниках переводят то как Бай, то как Бэй. Так же и известного композитора пишут то Франсис Лай,... читать далее>>

№ 6

Arlesienne (CПБ) 27.11.2020 - 23:58

Простите, но актрису зовут Натали БАЙ( ну уж сколько же можно французскую фамилию произносить по - английски? Тем более, это легко уточнить в наш век интернета). Я её очень люблю с молодых лет. А по поводу... читать далее>>

№ 5

DNIPRO19 (Detroit) 14.04.2019 - 02:08

.. Cтал было Я смотреть фильм, уже в который раз, из- за наимилейшей француженки Натали Бей и тут обнаружил, что за этим фильмом стоит очень давняя интереснейшая история…. Итак, был Корнелл Вулрич (1903... читать далее>>

Всего сообщений: 9

Прочитать остальные сообщения и оставить своё вы можете здесь >>