Комиссар полиции обвиняет (1973)

Это прекрасный фильм, который интересно смотреть и сейчас.

Фильм Серджио Николаеско "Комиссар полиции обвиняет" по сути шедевр тогдашнего румынского кинематографа.

№18 Борис Нежданов, в "Реванше" с маузерами туговато , а в "Комиссар ...." , то - "у них с собой БЫЛО". Самые первые игровые кадры с заряжания магазинов с ними и "МП - 38". Боюсь , но скорее всего - Маузеры С- 96, они и с вставными уже магазинами и авт. стрельбой, и калибры разные. После тридцатых годов их модернизировали. Да Бог с ними .Но , повторюсь : всё-же самый мощный "Маузер"калибром 152 м.м. - ваша авроровская пушка. Приветствую "колыбель революции"- ваш замечательный город. Был в 87-м всего 12 часов, хотелось погулять, давно мечтал, но вечером с Витебского "ту-ту". ВСЕМ УДАЧИ!

№ 17 Александр Гладкий (Минск). Да, я имел в виду Астра-900, а испанские более или менее точные клоны Маузеров появлялись и под другими торговыми марками - Ройял, Асуль, Супер Асуль. В одной из сцен (не помню точно, "Комиссара..." или "Реванша") заметил, что у одного из Маузеров был съёмный магазин, короткий на 10 патронов. Значит, это мог быть Маузер-712 или Астра-902. Кстати, вы наверняка знаете, что были и 9-миллиметровые Маузеры: немецкие под патрон Парабеллума, часть испанских Астр под патрон Ларго (Бергман-Баярд). А китайские пиратские клоны даже под патрон 45 калибра. А что касается револьвера Баярд, то в конкурсе на револьвер для русской армии, наверное, участвовали опытные образцы, и в крупную серию этот револьвер не пошёл, проиграв конкурс.

Борис Нежданов ,надеюсь, Вы имеете ввиду "Астра 900", для меня и он и "Маузер К - 96 "одинаковы. А вот "Байярдов" РЕВОЛЬВЕРОВ не слышал, одни пистолеты. В фильме были маузеры. Наган мне кажется простоватым , калибр мал, убойная сила - никакая, спуск - тяжёл, НО - хорошо сидит в руке и исключительно надёжен. У маузера убойная сила относительна : мощь огромная а калибр мал, если не в голову или сердце, то эффекта мало. "Артиллерийский Люгер" (парабеллум) лучше : длина ствола,мощь,калибр - толку больше. А мой любимый - "Бердыш". Ваша "Аврора" грохнула ,небось, тоже конкретно, во это "МАУЗЕР"! На вкус и цвет .... Лучше, если всё это не понадобится.А вот по голосам озвучивания я спец ещё круче , меня в "обсуждениях"много где есть. Привет вашей питерской "Наде Шевелёвой"! ВСЕМ УДАЧИ!

№ 15 Александр Гладкий (Минск). Никаких обид. Но чисто субъективно мне кажется, что Наган красивее. Может быть, из-за своего дизайна он был принят в России на вооружение, обойдя Баярд, грубоватый по дизайну, хотя имевший откидной барабан? А вообще мне больше всего нравится Маузер - тот самый, легендарный, с деревянной кобурой. В фильмах о комиссаре с Маузерами ( или испанскими Астрами) ходила добрая половина легионеров, которых он лихо отстреливал из своего револьвера.

Борис Нежданов, Вы писали : "..излюбленное оружие - револьвер Кольт". Это - конкретизация для любимого оружия Миклована. Часто встречаться могло какое угодно оружие, которое может к Микловану не иметь никакого отношения. Но у него - только "Смит и Вессон"(модель 10) и без всякого "возможно". Есть и крупные планы, определить вполне (знающему) можно. И без беспричинных обид , т.к. имею огромный опыт знаний огн. оружия, стрельбы из всех видов пистолетов и револьверов. Вот "Вальтеров"(П-38) полно в "Комиссар полиции и Малыш". ВСЕМ УДАЧИ! Особенно Вам , уважаемый питерец Борис Нежданов!

№ 13 Александр Гладкий (Минск). Возможно, что и Смит и Вессон, на общих планах бывает трудно отличить Смит от Кольта. Вот в XIX веке они сильно отличались по дизайну и способу заряжания. Вообще для Румынии той эпохи американские револьверы были нетипичными, чаще встречались Парабеллумы, Вальтеры, Маузеры, Браунинги, Беретты.

Миклован в "Чистыми руками" и "Последний патрон", Молдован в "Комиссар ..." и "Реванш". Эти два героя собраны в один как-бы сериал про комиссара МИКЛОВАНА. Погибает он "чисто-конкретно" в "Чистыми руками", а остальное - "вариации на тему". А насчёт "Кольта", то "Борис Нежданов"(пост №12) не прав. У Миклована самый (на мой взгляд) красивый револьвер "Смит и Вессон"( модель 10) "Виктори - Милитари". ВСЕМ УДАЧИ!

№ 11Yujeen. Я думаю, что у нас решили при дубляже сделать Молдована Миклованом только из-за того, что до этого в прокате с большим успехом прошёл боевик "Чистыми руками". Вот и решили привлечь зрителей как бы новыми приключениями популярного героя. Фамилии похожи, кто станет разбираться? Интересно, почему в самой Румынии комиссар поменял фамилию Миклован на Молдован? Надо полагать, что и там Серджиу Николаеску решил воспользоваться успехом фильма "Чистыми руками" и продолжать разрабатывать дальше эту золотую жилу. Но сценаристы в фильмах были разные, и возможно, чтобы избежать претензий со стороны сценаристов первого фильма, Серджиу Николаеску с соавторами изменили имя героя. Так Миклован стал Молдованом при сохранении той же внешности и аксессуаров: элегантный костюм и шляпа, излюбленное оружие - револьвер Кольт.

Согласен с питерцем Борисом Неждановым. Естественно, главный герой - Тудор МОЛДОВАН. Нам, русским, живущим здесь, несложно посмотреть фильм на оригинальном языке. Уж не знаю, из каких цензурных советских соображений он стал МИКЛОВАНОМ. Ведь даже "вертушка" в фильме, показывая первую полосу в газете, гласит (если прочтете быстро на латинице), что расследование ведет "comisarul Moldovan", а не "comisarul Miclovan".

Кстати, надо добавить, что наиболее запомнившегося мне тут персонажа, уголовника, легионера и мелкого стукача Тэнесеску, актера Мирча Паску с потрясающей характерной внешностью дублировал, если не ошибаюсь, Павел Винник, кстати, в том ведь и вся уникальная сущность советской школы дубляжа, если подбирали людей и не похожих внешне, или внутренне на актеров, или на их киновоплощения ( Ивашов не помню чтобы играл подонков) , но часто роли совпадали, т.к. Винник тоже часто играл жуликоватых персонажей, а Саранцев, при всей его внешней непохожести постоянно играл или мошенников, или добавлял всегда ироничную, или откровенно сатирическую нотку в своих героев, как на экране, так и в дубляже ( инспектор Монссон в " Незаконченном ужине ").

Скорее, больше похож в шляпе Миклована на Лино Вентура.
В фильме звучит музыка в стиле Джонни Пэйта и Айзека Хейза ("Шафт").

Эта картина продолжает поиск режиссера в жанре социального детектива, который наметился в его первых лентах.Однако по хронологии действие фильма происходит в 1940 году, то есть он как бы возвращает нас к предыстории героя "Чистыми руками" - полицейского комиссара Миклована..

Вообще-то в Миклована главный герой превратился только в советском дублированном варианте. В оригинале его имя Тудор Молдован. Миклованом Серджиу Николаеску был только в фильмах"Чистыми руками" и "Последний патрон". В Сети я просмотрел продолжение фильма "Реванш" в полной, несоветской версии с закадровым переводом. Там он, чудом спасшийся, продолжает сражаться с румынскими фашистами-легионерами. Какое-то время его считали погибшим, на кладбище была фальшивая могила с надписью на кресте "Tudor Moldovan". Герой Серджиу Николаеску вызывает ассоциации с героями скорее полицейско-гангстерских боевиков, чем вестернов. Если сравнивать с западными артистами, то больше всего он напоминает мне Бельмондо. К сожалению, в советском прокате и "Комиссар", и "Реванш" шли в черно-белых копиях, только по телевидению и в Сети я увидел их в цвете.