Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Король королю информация о фильме
Оригинальное название
Král Králů
Год
1963
Страна
Чехословакия
Отзывы
Рейтинг
  10 / 2 голоса

   
Убедительная просьба подписываться благозвучными именами и отправлять содержательные сообщения, которые будет интересно читать другим посетителям.
Пожалуйста, соблюдайте правила нашего форума
  • запрещено обсуждение политики, классовых, религиозных и национальных вопросов;
  • запрещено обсуждение личной жизни публичных людей;
  • запрещено использование в сообщениях нецензурных слов, брани, выражений, оскорбительных для других посетителей;
  • запрещена публикация сообщений, содержащих ссылки на "пиратский" контент (фильмы, музыка и т.п.);
  • запрещено отправлять сообщения под разными именами с одного компьютера;
  • запрещено обсуждение действий модераторов;
  • запрещено повторять удаленные сообщения.

Войти через Facebook     Войти через Вконтакте     Войти через Mail.ru



Ж
К
П
З
цит
url
e-mail
спойлер



10
 
Фамилия "Королю" для русского уха звучит странно. Но это потому, что в современном русском языке вышел из употребления звательный падеж, который остался в большинстве славянских языков (он служит для непосредственного обращения: старец - старче, отец - отче, и т.п.). В церковнославянском языке звательный падеж сохранился, в частности, "царь - царю". Фактически называние фильма можно было перевести как "Король по фамилии Король", или хотя бы "Король Королёв" :)
Нашел фильм в сети, но только субтитрованный. Однако хорошо помню, что в далеком 1964 году, когда его показывали по телевизору, звучал русский закадровый перевод.
сообщение было отредактировано в 11:12
9
 
Напомню сюжет. Механик Королю сидит в гараже и толкует с приятелем. Тот хочет продать ему подержанное авто, но не сошлись в цене. Потом вдруг К. получает сообщение из далекой Аравии. Пишет султан, которому он когда-то чем-то помог, он помирает и просит К. приехать. когда К. приехал, его и сделали королем. Роскошь, наложницы, мерседесы и проч. И интриги. Профессиональный убивец заманил его к себе, приковал к стулу и объясняет, как убьет его, а тело растворит в ванне с кислотой. Тут заявляется какой-то министр и приказывает освободить К., мол тот и не хочет быть королем, верно же? Убивец говорит - тогда ты и отвечай, если что. К. до смерти рад, что остался жив, вернулся домой. Снова сидит в гараже и торгуется о покупке старого авто.
8
 
Ищите фильм на маил ру
7
 
Удивительно, что нет возможности найти фильмы, которые были в прокате, были качественно дублированы. Наверняка где-то есть копии.
6
 
Фильм из глубокого детства. Неужели нет никакой возможности его пересмотреть?
5
 
Тихий, веселый фильм из моего детства.
4
 
№ 3 Ушелец
А не в этом ли фильме у главного героя был танк в доме (или сарае)?
Нет, не в этом. Насколько я помню, танк был в польской комедии "Счастливчик Антони". Антони с молодой женой хотели срыть холм во дворе своего дома, а там обнаружился старый танк, от которого потом никак не могли избавиться из-за бюрократической волокиты. В фильме "Король Королю" тоже была сатира на бюрократию. Помню, там было то ли партийное, то ли профсоюзное собрание, где на полном серьезе обсуждали, достоин ли Алоиз Королю занять пост короля.
3
 
№1 nic1956
Отличный фильм. Смотрел в детстве. С советским дубляжем смотрится на ура. Без дубляжа фильмы теряют свою привлекательность.
Смотрел в детстве, но убейте, не помню ничего..., однако название фильма запоминающееся. А не в этом ли фильме у главного героя был танк в доме (или сарае)? Заранее благодарен за подсказку.
2
 
Прекрасный фильм моего детства. Очень жаль, что найти его сейчас не возможно. А жаль! Комедия чудесная! Актеры просто супер, хотя это была давным-давно! Жаль, что не могу вновь его посмотреть, жаль...
1
 
Отличный фильм. Смотрел в детстве. С советским дубляжем смотрится на ура. Без дубляжа фильмы теряют свою привлекательность.

Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники

МирТесен

Афиша кино >>

триллер, фильм ужасов
Канада, 2019
драма, криминальный фильм, триллер
Франция, Канада, 2019
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен