Француский кинематограф я бы поставил на первое место. Игра актеров в этом сериале замечательная, режиссерская работа превосходная. Аглавный актер Кремер прекрасно вписался в образ. Согласен, что немного давит на психику , но это все к автору...
№14 Владимир П
... Можно иронизировать, но вы правы - именно, русского Гамлета.
Как-то смотрел английский фильм про Шерлока Холмса, возможно даже, что это была "Собака Баскервилей", но не буду настаивать. Эпизод: Холмс идёт рядом с хозяином поместья и разговаривает - нет!
правильно - Хозяин поместья беседует с холмсом. Я намерено написал фамилию сыщика с маленькой буквы, именно так сыгран этот эпизод. Ведь кто такой Холмс - сыщик, человек, стоящий в табеле о рангах почти на уровне слуги, и кто такой Хозяин поместья, аристократ! Он вынужден в силу обстоятельств прибегать к услугам этого простолюдина и то, что он оплачивает эти услуги всё расставляет на свои места.
В нашем старом фильме с Тениным почти все девушки и женщины до 40 лет курят. Сейчас смотрю сериал с Б.Кремером, просмотрел первые 5 серий - не курит ни одна!
Если внимательно смотреть, то штампы видны как их фильмах про нас, так и в наших фильмах про них, в том числе и Гамлете. Гамлет в исполнении Л.Оливье и в исполнении И.Смоктуновского разные не только потому, что режиссерские решения разные. Надо родиться и жить в стране, чтобы стать англичанином, русским, немцем, испанцем и т.д.
Неужели вы не обратили внимание: в нашем "Мегрэ и человек на скамейке" Эдда Урусова, играющая консьержку, напевает французскую песенку и очень по-французски так, что можно понять, что она(Урусова) знает этот язык, произносит имя - Жан или Поль. Лучше бы она этого не делала.
Задайте себе вопрос: что бы получилось, если бы у нас попробовали снять фильм по книге А.Акутагава "Рашомон".
Для меня сказанное ранее - аксиома.
По сравнению с английским сериалом с Аткинсоном наш Мегрэ гораздо ближе к первоисточнику. Кстати, его не только Тенин, но и Джигарханян играл.
Первое впечатление от пяти серий: не столько игра актёров, сколько атмосфера жизни, работы, поведения людей, обстановки, как одеты, что едят, как это приготовлено и как подано, как разговаривают.
Очень понравилось, смотрю и даже всматриваюсь. Хорошо, что из актёров пока только Кремер знаком. Ощущение, что это люди "из жизни".
Рад, что наткнулся на этот сериал. Смотрю не спеша. Не хочу торопиться.
А так, конечно, Смоктуновский тоже показывает русского Гамлета.
Можно иронизировать, но вы правы - именно, русского Гамлета.
Как-то смотрел английский фильм про Шерлока Холмса, возможно даже, что это была "Собака Баскервилей", но не буду настаивать. Эпизод: Холмс идёт рядом с хозяином поместья и разговаривает - нет!
правильно - Хозяин поместья беседует с холмсом. Я намерено написал фамилию сыщика с маленькой буквы, именно так сыгран этот эпизод. Ведь кто такой Холмс - сыщик, человек, стоящий в табеле о рангах почти на уровне слуги, и кто такой Хозяин поместья, аристократ! Он вынужден в силу обстоятельств прибегать к услугам этого простолюдина и то, что он оплачивает эти услуги всё расставляет на свои места.
В нашем старом фильме с Тениным почти все девушки и женщины до 40 лет курят. Сейчас смотрю сериал с Б.Кремером, просмотрел первые 5 серий - не курит ни одна!
Если внимательно смотреть, то штампы видны как их фильмах про нас, так и в наших фильмах про них, в том числе и Гамлете. Гамлет в исполнении Л.Оливье и в исполнении И.Смоктуновского разные не только потому, что режиссерские решения разные. Надо родиться и жить в стране, чтобы стать англичанином, русским, немцем, испанцем и т.д.
Неужели вы не обратили внимание: в нашем "Мегрэ и человек на скамейке" Эдда Урусова, играющая консьержку, напевает французскую песенку и очень по-французски так, что можно понять, что она(Урусова) знает этот язык, произносит имя - Жан или Поль. Лучше бы она этого не делала.
Задайте себе вопрос: что бы получилось, если бы у нас попробовали снять фильм по книге А.Акутагава "Рашомон".
№12 Владимир П
Очень неплохо. Французов должны играть французы, японцев-японцы, русских - русские и так далее без исключений. Нам нравится Тенин в роли Мегрэ, потому что он показывает нам "русского" Мегрэ.
Жаль, в Голливуде не знают, что русских должны играть русские. А так, конечно, Смоктуновский тоже показывает русского Гамлета.
Очень неплохо. Французов должны играть французы, японцев-японцы, русских - русские и так далее без исключений. Нам нравится Тенин в роли Мегрэ, потому что он показывает нам "русского" Мегрэ.
В 27 серии очень интересная музыка , неужели это тоже Лоран Петижерар . Кажется это что-то старенькое .Такое впечатление , что я её уже слышал , но узнать не могу . Просто наваждение !
Понравилась последняя серия о противостоянии Мегрэ и молодой девушки. Какая-то она хулиганская получилась с налётом сентиментальных ноток. Да и актриса симпатичная. Понятно, что по сравнению с коротким рассказом много чего добавили (ту же модную ныне в Европе гомосексуальную тематику), но и кое-что убрали. В рассказе противостояние начинается уже в гостинице, когда Мегрэ решает сам доставить девушку в полицию, а она всё время вырывается и публично обвиняет его в приставании. Мне кажется, что у бездетного Мегрэ здесь проявляются отцовские чувства, не случайно в конце рассказа он даже влепляет ей пощёчину за все её выходки, чего вряд ли позволил бы себе по отношению к кому-то другому. Этот сравнительно ранний рассказ не зря выбран для последнего эпизода, ведь в нём Мегрэ тоже уходит из полиции.
пастор Шлаг или светлый образ его (Москва) 12.08.2020 - 20:06:54
Не пропускаю французские фильмы, где, как правило, есть своя атмосфера. Мегрэ с Кремером начал смотреть скептически: актёр не вписывается в традиционный образ, слишком молод, без усов ))), лицо какое-то одутловатое, даже, пардон, бабье. (((. Но Кремер настолько убедительно создал СОБСТВЕННЫЙ образ Мегрэ, что сериал втянул в себя. Пожалуй, лучший Мегрэ из иностранных. Ну, и конечно, непарадная Франция (и Бельгия), не для туристов - какая-то настоящая, простая, человечная. Хотя Тенин и актёры в Тенинских фильмах, имхо, не имеют конкурентов до сих пор. Один Быков чего стоит, - но это совсем другая история...:)
Сериал "Мегрэ" (1994-2005), как демонстрация великолепной актерской игры. Выбирал уже не ярких красавиц, а тех людей, независимо от пола, которые играли классно, выкладываясь по полной и заставляя сопереживать. И вот другой мой ТОП-10.
10. Пьер Дио в роли инспектора Кристиани. Забавный молодой человек в мешковатых штанах и ботинках с поднятыми вверх носками, что особенно заметно во время его слежки за подозреваемыми. Умеет веселить и не только своим бесподобным носом, но и своими наивными и забавными фразами. "Там нашли кака... простите, помет канарейки", - типичный пример.
9. Жанна Эрри в роли девушки-занозы Фелиции. Угловатая и долговязая мадемуазель обладает ужасным характером и ни с кем не может ужиться да еще и фонарь под глаз получает. Но запомнилась своим нелепым, подростковым поведением и убедительно влюбилась в Мегрэ. Безответно, конечно.
8. Жан Янн в роли судовладельца Эмиля Дюкро. А вот это страшная роль. Ни одному актеру такое не посоветуешь - невроз гарантирован. Получился человек с такой пустотой в душе, что способен растоптать дружбу, любовь и даже собственного сына.
7. Марина Головина - в фильме ей достались две роли, обе - проституток, на которых клейма ставить негде. И обе с ранимой душой.
6. Жак Буде - тоже две роли и в обоих случаях - роли гадов. Инспектор Кадавр с прилизанными редкими волосами вообще на редкость противен. Ветеран первой мировой Дешарно - немногим лучше, любезен, но лжив и коварен.
5. Аньес Сорель в роли Алин - опасной птички. Чем то похожа одновременно на нашу Маргариту Терехову в роли Миледи и Ларису Удовиченко в роли Маньки-облигации. Такая вот вышла женщина-вамп - жена бандита. Играла на надрыве, ее истерики убедительны, ирония убийственна, а горькие усмешки продирают по коже.
4. Александр Брассер в роли племянника Мегрэ - тоже полицейского. Ловок, остроумен, легок на подъем, но не всегда сообразителен и с нервами не совсем все идеально.
А теперь тройка лидеров.
3. Мишель Симонне в роли Фернанды из серии "Мегрэ и убийство в саду". Роль небольшая, но центральная. Пожилой актрисе удалось показать как на пороге смерти человек способен забыть обиды, распри и признаться в любви к ближнему своему.
2. Клод Пьеплю. Помню этого актера по небольшим ролям в кинокомедиях (например. комиссар в "Похождениях раввина Якова"). Здесь он сыграл человека-паука, очень ядовитого и мерзкого. Адвокат-расстрига развращает несовершеннолетних, совершает махинации и даже хладнокровно убивает - и не один раз.
1. Патрик Флёрсем в роли Дьедонне Папа из серии "Мегрэ и обезглавленное тело". Вот так бывает - некрасивый внешне человек, но добрый, надежный и верный. Убийца - но способен трепетно и нежно любить. И это читается в глазах под лохматыми бровями. Абсолютно надежный персонаж, способный ради любимой перечеркнуть свою карьеру и отправиться в тюрьму. Счастлив тот, у кого есть такой друг.
Ну а комиссар Мегрэ в роли Брюно Кремера вне конкуренции.
Вив ля французское кино!
Сериал "Мегрэ" (1994-2005), как демонстрация французской женской красоты.
Там были еще, конечно, многие талантливые актрисы такие как Мария Шнайдер, Аньес Сорель, Ариэль Домбаль. но я выделил ТОП-10 по своему вкусу, благо на просторе 54 серий есть где развернуться. Фото приводится в том же порядке.
10. Вирджиния Робер в роли глуповатой и неуклюжей танцовщицы-стриптизерши Долли ("Мегрэ и дом свиданий")
9. Ирина Бьорклунд - совсем не француженка и играла финку (Лену Лейканен из серии "Мегрэ в Финляндии"), но умеет готовить катрана в винном соусе и очаровательно улыбаться.
8. Сразу две очаровашки Элен Бабу и Дельфин Зенту - служанки пансиона из серии "Мадам Катр и ее дети". Мастерицы жеманиться, ехидничать, хихикать и попадать в истории.
7. Жанна Марин - неземная какая-то девушка из серии "Мегрэ и порт туманов". Так ее в кино никто и не соблазнил. А в жизни - жена Боба Гелдофа.
6. Селия Гранье-Дефер - у нее в сериале несколько ролей и все светлых, воздушных и очень доброжелательных молодых женщин. Дочка одного из режиссеров и продюсеров сериала.
5. Мария Бланко-Фабиан - правильная и рыжая девушка, дочка главной подозреваемой в серии "Мегрэ и обезглавленное тело"). Медсестра.
4. Лиз Брошер - Юная и пучеглазая героиня самой последней серии "Мегрэ и северная звезда". Она потом стала звездой французского кино, а в этой серии она построила столько гримас, что их и на целый сериал бы хватило.
А теперь тройка лидеров.
3. Вайна Джоканте - с удивительной грацией, умением водить машину и правильными чертами лица из серии "Мегрэ и поросята без хвостиков". Сыграла хитрую и расчетливую девицу (пардон, замужнюю даму), но украсила бы собой любое полотно Гойи, даже кровавое.
2. Блондин Бари (или Бури) - юная метиска из серии "Мой друг Мегрэ", любительница купания голышом и людей из мира живописи. Дочь судьи. Обид не прощает, однако в отличие от предыдущей барышни ей движет стремительный страстный порыв.
1. Сесиль Буа - секретарша из серии "Мегрэ у богачей". Такая всех с ума сведет. Что и случилось в доме коротышки-адвоката Парандона. И ударило по ней же, бедняжке.
Вив ля французское кино!
отзывы
Сименон и сам не айс, а с неприятным актером в главной роли фильм вообще не тянет, я бы 6 поставила...
Надо родиться и жить в стране, чтобы стать англичанином, русским, немцем, испанцем и т.д.
... Можно иронизировать, но вы правы - именно, русского Гамлета.
Как-то смотрел английский фильм про Шерлока Холмса, возможно даже, что это была "Собака Баскервилей", но не буду настаивать. Эпизод: Холмс идёт рядом с хозяином поместья и разговаривает - нет!
правильно - Хозяин поместья беседует с холмсом. Я намерено написал фамилию сыщика с маленькой буквы, именно так сыгран этот эпизод. Ведь кто такой Холмс - сыщик, человек, стоящий в табеле о рангах почти на уровне слуги, и кто такой Хозяин поместья, аристократ! Он вынужден в силу обстоятельств прибегать к услугам этого простолюдина и то, что он оплачивает эти услуги всё расставляет на свои места.
В нашем старом фильме с Тениным почти все девушки и женщины до 40 лет курят. Сейчас смотрю сериал с Б.Кремером, просмотрел первые 5 серий - не курит ни одна!
Если внимательно смотреть, то штампы видны как их фильмах про нас, так и в наших фильмах про них, в том числе и Гамлете. Гамлет в исполнении Л.Оливье и в исполнении И.Смоктуновского разные не только потому, что режиссерские решения разные. Надо родиться и жить в стране, чтобы стать англичанином, русским, немцем, испанцем и т.д.
Неужели вы не обратили внимание: в нашем "Мегрэ и человек на скамейке" Эдда Урусова, играющая консьержку, напевает французскую песенку и очень по-французски так, что можно понять, что она(Урусова) знает этот язык, произносит имя - Жан или Поль. Лучше бы она этого не делала.
Задайте себе вопрос: что бы получилось, если бы у нас попробовали снять фильм по книге А.Акутагава "Рашомон".
Для меня сказанное ранее - аксиома.
Очень понравилось, смотрю и даже всматриваюсь. Хорошо, что из актёров пока только Кремер знаком. Ощущение, что это люди "из жизни".
Рад, что наткнулся на этот сериал. Смотрю не спеша. Не хочу торопиться.
Как-то смотрел английский фильм про Шерлока Холмса, возможно даже, что это была "Собака Баскервилей", но не буду настаивать. Эпизод: Холмс идёт рядом с хозяином поместья и разговаривает - нет!
правильно - Хозяин поместья беседует с холмсом. Я намерено написал фамилию сыщика с маленькой буквы, именно так сыгран этот эпизод. Ведь кто такой Холмс - сыщик, человек, стоящий в табеле о рангах почти на уровне слуги, и кто такой Хозяин поместья, аристократ! Он вынужден в силу обстоятельств прибегать к услугам этого простолюдина и то, что он оплачивает эти услуги всё расставляет на свои места.
В нашем старом фильме с Тениным почти все девушки и женщины до 40 лет курят. Сейчас смотрю сериал с Б.Кремером, просмотрел первые 5 серий - не курит ни одна!
Если внимательно смотреть, то штампы видны как их фильмах про нас, так и в наших фильмах про них, в том числе и Гамлете. Гамлет в исполнении Л.Оливье и в исполнении И.Смоктуновского разные не только потому, что режиссерские решения разные. Надо родиться и жить в стране, чтобы стать англичанином, русским, немцем, испанцем и т.д.
Неужели вы не обратили внимание: в нашем "Мегрэ и человек на скамейке" Эдда Урусова, играющая консьержку, напевает французскую песенку и очень по-французски так, что можно понять, что она(Урусова) знает этот язык, произносит имя - Жан или Поль. Лучше бы она этого не делала.
Задайте себе вопрос: что бы получилось, если бы у нас попробовали снять фильм по книге А.Акутагава "Рашомон".
Для меня сказанное ранее - аксиома.
Очень неплохо. Французов должны играть французы, японцев-японцы, русских - русские и так далее без исключений. Нам нравится Тенин в роли Мегрэ, потому что он показывает нам "русского" Мегрэ.
10. Пьер Дио в роли инспектора Кристиани. Забавный молодой человек в мешковатых штанах и ботинках с поднятыми вверх носками, что особенно заметно во время его слежки за подозреваемыми. Умеет веселить и не только своим бесподобным носом, но и своими наивными и забавными фразами. "Там нашли кака... простите, помет канарейки", - типичный пример.
9. Жанна Эрри в роли девушки-занозы Фелиции. Угловатая и долговязая мадемуазель обладает ужасным характером и ни с кем не может ужиться да еще и фонарь под глаз получает. Но запомнилась своим нелепым, подростковым поведением и убедительно влюбилась в Мегрэ. Безответно, конечно.
8. Жан Янн в роли судовладельца Эмиля Дюкро. А вот это страшная роль. Ни одному актеру такое не посоветуешь - невроз гарантирован. Получился человек с такой пустотой в душе, что способен растоптать дружбу, любовь и даже собственного сына.
7. Марина Головина - в фильме ей достались две роли, обе - проституток, на которых клейма ставить негде. И обе с ранимой душой.
6. Жак Буде - тоже две роли и в обоих случаях - роли гадов. Инспектор Кадавр с прилизанными редкими волосами вообще на редкость противен. Ветеран первой мировой Дешарно - немногим лучше, любезен, но лжив и коварен.
5. Аньес Сорель в роли Алин - опасной птички. Чем то похожа одновременно на нашу Маргариту Терехову в роли Миледи и Ларису Удовиченко в роли Маньки-облигации. Такая вот вышла женщина-вамп - жена бандита. Играла на надрыве, ее истерики убедительны, ирония убийственна, а горькие усмешки продирают по коже.
4. Александр Брассер в роли племянника Мегрэ - тоже полицейского. Ловок, остроумен, легок на подъем, но не всегда сообразителен и с нервами не совсем все идеально.
А теперь тройка лидеров.
3. Мишель Симонне в роли Фернанды из серии "Мегрэ и убийство в саду". Роль небольшая, но центральная. Пожилой актрисе удалось показать как на пороге смерти человек способен забыть обиды, распри и признаться в любви к ближнему своему.
2. Клод Пьеплю. Помню этого актера по небольшим ролям в кинокомедиях (например. комиссар в "Похождениях раввина Якова"). Здесь он сыграл человека-паука, очень ядовитого и мерзкого. Адвокат-расстрига развращает несовершеннолетних, совершает махинации и даже хладнокровно убивает - и не один раз.
1. Патрик Флёрсем в роли Дьедонне Папа из серии "Мегрэ и обезглавленное тело". Вот так бывает - некрасивый внешне человек, но добрый, надежный и верный. Убийца - но способен трепетно и нежно любить. И это читается в глазах под лохматыми бровями. Абсолютно надежный персонаж, способный ради любимой перечеркнуть свою карьеру и отправиться в тюрьму. Счастлив тот, у кого есть такой друг.
Ну а комиссар Мегрэ в роли Брюно Кремера вне конкуренции.
Вив ля французское кино!
Там были еще, конечно, многие талантливые актрисы такие как Мария Шнайдер, Аньес Сорель, Ариэль Домбаль. но я выделил ТОП-10 по своему вкусу, благо на просторе 54 серий есть где развернуться. Фото приводится в том же порядке.
10. Вирджиния Робер в роли глуповатой и неуклюжей танцовщицы-стриптизерши Долли ("Мегрэ и дом свиданий")
9. Ирина Бьорклунд - совсем не француженка и играла финку (Лену Лейканен из серии "Мегрэ в Финляндии"), но умеет готовить катрана в винном соусе и очаровательно улыбаться.
8. Сразу две очаровашки Элен Бабу и Дельфин Зенту - служанки пансиона из серии "Мадам Катр и ее дети". Мастерицы жеманиться, ехидничать, хихикать и попадать в истории.
7. Жанна Марин - неземная какая-то девушка из серии "Мегрэ и порт туманов". Так ее в кино никто и не соблазнил. А в жизни - жена Боба Гелдофа.
6. Селия Гранье-Дефер - у нее в сериале несколько ролей и все светлых, воздушных и очень доброжелательных молодых женщин. Дочка одного из режиссеров и продюсеров сериала.
5. Мария Бланко-Фабиан - правильная и рыжая девушка, дочка главной подозреваемой в серии "Мегрэ и обезглавленное тело"). Медсестра.
4. Лиз Брошер - Юная и пучеглазая героиня самой последней серии "Мегрэ и северная звезда". Она потом стала звездой французского кино, а в этой серии она построила столько гримас, что их и на целый сериал бы хватило.
А теперь тройка лидеров.
3. Вайна Джоканте - с удивительной грацией, умением водить машину и правильными чертами лица из серии "Мегрэ и поросята без хвостиков". Сыграла хитрую и расчетливую девицу (пардон, замужнюю даму), но украсила бы собой любое полотно Гойи, даже кровавое.
2. Блондин Бари (или Бури) - юная метиска из серии "Мой друг Мегрэ", любительница купания голышом и людей из мира живописи. Дочь судьи. Обид не прощает, однако в отличие от предыдущей барышни ей движет стремительный страстный порыв.
1. Сесиль Буа - секретарша из серии "Мегрэ у богачей". Такая всех с ума сведет. Что и случилось в доме коротышки-адвоката Парандона. И ударило по ней же, бедняжке.
Вив ля французское кино!