В 1968 году Норман Джуиссон ("Очарованные луной", "Роллербол") поставил знаменитую криминальную мелодраму "Афера Томаса Крауна" с Стивом Мак-Куином и Фэй Данавей в главных ролях. Любовная история на фоне хитроумного ограбления банка. Замечательная музыка Мишеля Леграна. Уверенная режиссура и хорошие актерские работы... Все это принесло немалый кассовый успех. Спустя 30 лет этот успех решил повторить Джон Мак-Тирнан ("Крепкий орешек", "Знахарь", "Последний герой боевика"). Римейк Мак-Тирнана в общих чертах следует сюжету картины Джуиссона. Правда, ограбление банка заменяется на кражу в музее. Некий миллионер похищает из Нью-Йоркской картинной галереи полотно Клода Моне. Сразу после кражи у него начинается роман с женщиной-детективом, нанятой страховым агентством... Миллионера-грабителя играет недавний Джеймс Бонд - мужественный Пирс Броснан. Его подругу бальзаковского возраста - недавняя партнерша Мела Гибсона по четырем сериям "Смертельного оружия" Рене Руссо. Оба актера набили руку на фильмах действия. Однако романтичекий флер "Дела Томаса Крауна" потребовал от них более широкого исполнительского диапазона. Наверное, они хотели как лучше... Но получилось как-то плоско и чересчур эмоционально. Казалось бы, Мак-Тирнан придумал неплохой режиссерский ход, пригласив звезду старого "Крауна" Фэй Данавей на роль женщины, которой персонаж Броснана доверяет секреты своей личной жизни. Но эти эпизоды, на мой взгляд, сняты тоже скучновато. Впрочем, в большинстве случаев Броснану и Руссо приходится "выкручиваться" самостоятельно. Весьма неудачно, по-моему, выглядит и саунд-трек мак-тирнановского римейка. Вместо Мишеля Леграна в фильме правит бал американский композитор Билл Конти. Составив винегрет из не слишком выразительных мелодий разных стилей, он изменил аранжировку леграновских "Мельниц". В результате чего они практически затерялись в общем музыкальном потоке...
Александр Федоров
1 комментарий
обсуждение >>