Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
В джазе только девушки кадры из фильма
Оригинальное название
Some Like It Hot
Другое название
Некоторые любят погорячее
Год
1958
Страна
США
Фотоальбом
Отзывы
Рейтинг
  9.638 / 2097 голосов

   
В джазе только девушки (1958): смотреть онлайн
Мэрилин Монро
Дана Ковальчик по прозвищу Душечка Кэйн — главная роль
озвучание - Данута Столярская
Мэрилин Монро
Тони Кёртис
Джо-Джозефина — главная роль
озвучание - Феликс Яворский
Тони Кёртис
Джек Леммон
Джерри-Дафна — главная роль
озвучание - Борис Иванов
Джек Леммон
Джордж Рафт
Спатс Коломбо-Коломбо "Белые Гетры"
озвучание - Михаил Глузский
Джордж Рафт
Пэт О'Брайен
детектив Муллиган
озвучание - Константин Карельских
Пэт О'Брайен
Джо Е. Браун
Осгуд Филдинг III
"У каждого свои недостатки"
озвучание - Сергей Цейц
Неимайя Персофф
маленький Бонапарт
Джоан Шоули
красотка Сью
Джоан Шоули
Билли Грэй
Билли Грэй
Сиг Полякофф
озвучание - Виктор Файнлейб
Билли Грэй
Джордж Е. Стоун
проныра Чарли-Зубочистка
Джордж Е. Стоун
Дейв Бэрри
Дейв Бэрри
Байнсток
озвучание - Владимир Балашов
Дейв Бэрри
Джеймс Дайм
зазывала собрания гангстеров
Майк Мазурки
прихвостень Белых Гетр
Майк Мазурки
Барбара Дрю
Нэлли Ванмайер
озвучание - Серафима Холина
Барбара Дрю
Беверли Уиллс
Долорес
оркестрантка
Гарри Уилсон
прихвостень Белых Гетр
озвучание - Яков Беленький
Гарри Уилсон
Аль Бренеман
коридорный
Аль Бренеман
Мэриэн Колье
Ольга
кларнетистка
(нет в титрах)
Мэриэн Колье
Джо Грэй
жулик на банкете
(нет в титрах)
Джон Индрисано
официант
(нет в титрах)
Том Кеннеди
хвастун
(нет в титрах)
Лори Митчелл
Мэри Лу
оркестрантка, играет на трубе
(нет в титрах)
Фред Шерман
пьяный
(нет в титрах)
Фред Шерман
Тито Вуоло
Модзарелла
озвучание - Ян Янакиев
(нет в титрах)
Грэйс Ли Уитни
Розелла
оркестрантка
(нет в титрах)
Пат Комиски
телохранитель Спатса
(нет в титрах)
Пат Комиски
Гарольд 'Томми' Харт
служащий
(нет в титрах)
Хелен Перри
Розелла
(нет в титрах)
Сандра Уорнер
Эмили
оркестрантка
(нет в титрах)
Пол Фрис
распорядитель похорон
(нет в титрах)
Берт Стивенс
разговорчивый посетитель
(нет в титрах)
Джоан Филдс
Джоан Филдс
участница группы
(нет в титрах)
Дюк Фишман
гангстер
(нет в титрах)
Сэм Бэгли
Сэм Бэгли
эпизод
(нет в титрах)
Брэндон Бич
эпизод
(нет в титрах)
Тед Кристи
эпизод
(нет в титрах)
Тед Кристи
Мэри Фоли
Мэри Фоли
участница группы
(нет в титрах)
Джек Гордон
Джек Гордон
гангстер с Чарли
(нет в титрах)
Тед Хук
Тед Хук
служащий
(нет в титрах)
Джордж Лэйк
Джордж Лэйк
эпизод
(нет в титрах)
Джон Логан (II)
Джон Логан (II)
эпизод
(нет в титрах)
Тайгер Джо Марш
эпизод
(нет в титрах)
Джек Мэтер
эпизод
(нет в титрах)
Типп МакКлюр
прихвостень Белых Гетр
(нет в титрах)
Пенни Макгуиггэн
Пенни Макгуиггэн
трубач
(нет в титрах)
Коллин О'Салливан
Коллин О'Салливан
участница группы
(нет в титрах)
Джо Пальма
эпизод
(нет в титрах)
Дэнни Ричардс-мл.
нахальный посыльный
(нет в титрах)
Скотт Ситон
старик
(нет в титрах)
Карл Скловер
эпизод
(нет в титрах)
Артур Тови
разговорчивый посетитель
(нет в титрах)
Ральф Волкай
эпизод
(нет в титрах)
Билли Уэйн
эпизод
(нет в титрах)
Джек Перри
эпизод
(нет в титрах)
Бобби Гилберт
Бобби Гилберт
эпизод
(нет в титрах)
озвучивание
Данута Столярская
Душечка Кэйн
роль Мэрилин Монро
Феликс Яворский
Джо / Джозефина
роль Тони Кёртиса
Борис Иванов
Джерри / Дафна
роль Джека Леммона
Михаил Глузский
Коломбо Белые Гетры
роль Джорджа Рэфта
Сергей Цейц
Осгуд Филдинг III
роль Джо Е. Брауна
Владимир Вихров
Джо-Джозефина (Тони Кёртис)
* (современное многоголосое закадровое озвучание)
Дмитрий Полонский
Джек Леммон
* (современное многоголосое закадровое озвучание)
Ольга Голованова
Мэрилин Монро
* (современное многоголосое закадровое озвучание)
Марина Устименко
часть женских ролей
* (современное многоголосое закадровое озвучание)
Александр Новиков
часть мужских ролей
(2х-голосый закадровый перевод для DVD-издания)
Пол Фрис
Жозефина
Виктор Файнлейб
Сиг Полякофф
Яков Беленький
прихвостень Белых Гетр
Серафима Холина
Нэлли Уанмайер
Константин Карельских
детектив Муллиган
роль Пэта О'Брайена
Ян Янакиев
Модзарелла
Наталья Гурзо
удалённые в советском прокате сцены
Владимир Ферапонтов
удалённые в советском прокате сцены
вокал
Мэрилин Монро
исполнительница песен
"Runnin' Wild", "I Wanna Be Loved By You", "I'm Through With Love"
каскадеры
Полли Бёрсон
(нет в титрах)
Пол Баксли
(нет в титрах)
Джо Грэй
(нет в титрах)
Кэри Лофтин
(нет в титрах)
последнее обновление информации: 06.11.20

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 186
Алёна Шерст   7.03.2021 - 11:05
... Я чем больше пересматриваю, причем смотрю на языке оригинала, но и есть прекрасные местами переводы никак не хуже, например сцена в поезде, когда девушки неглиже, там в оригинале Sugar называет Дафну... читать далее>>
№ 185
Виталий Иванов   22.02.2021 - 17:19
Всё таки гениальный фильм! Казалось бы - что может быть более пошло и дёшево, чем мужчина в женской одежде. Только идиоты могут над этим смеяться. А вот наткнулся сегодня по ТВ, и опять досмотрел до... читать далее>>
№ 184
Алёна Шерст   15.02.2021 - 18:44
... Эмм, может Вы больше про фильм будете, чем про то, что кто-то гдето порой не прав?)) или вам как в бан или в игнор?))) читать далее>>
№ 182
Водяной   14.02.2021 - 18:47
... А, ну если "диспутируете", тогда - в свободные темы... Там уже 180 постов накатали - будете 181-м ("... к людЯм помягше, а на вопросы смотреть ширше!"... ) А то в обсуждении... читать далее>>
№ 181
Amie du Soleil   14.02.2021 - 13:13
Когда фильм снимался, ещё кодекс Хейса действовал, создатели ходили по лезвию бритвы, настолько всё было для той эпохи на грани фола. Но сценарист, режиссёр и актёры великолепно справились со сложной задачей.... читать далее>>

В джазе только девушки (1958): новости >>

Все новости >>
23 июня
НТВ
26 июня
Россия 1
11 июня
Netflix
18 июня
Netflix
25 июня
Netflix
25 июня
Netflix
30 июня
Netflix
30 июня
KION
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен