Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру мобильное меню

Трудности перевода (2003)

Трудности перевода кадры из фильма
Оригинальное название
Lost in Translation
Год
2003
Страна
США, Япония
Фотоальбом
Обсуждение
Рейтинг
  7.5 / 16 голосов

   
Режиссер
Сценарист
Оператор
Композитор
Кевин Шилдс
Продюсеры
, , Митч Глейзер, Каллум Грин, Росс Кац, Киёси Иноэ, Фред Роос
Актеры
, , Акико Такешито, Казуко Шибата, Таке, Риуйчиро Баба, Акира Ямагучи
Производство
American Zoetrope, Elemental Films, Focus Features, Tohokashinsha Film Company Ltd.
Премьера
29 августа 2003, 25 декабря 2003 (Россия)
Бюджет
$ 4 000 000
Сборы в России
$ 349 128
Сборы в США
$ 44 585 453
Сборы всего
$ 119 723 856
Жанр
драма, комедия, мелодрама
Американский актер Боб Харрис (Билл Мюррей) приехал по контракту в Японию для съемок в рекламном ролике. В чужой стране, с непонятной культурой он чувствует себя не в своей тарелке. Такие же чувства испытывает Шарлотта (Скарлетт Йоханссон), молодая супруга модного фотографа, который бросил жену в отеле и под завязку занят работой. Боб и Шарлотта встретятся и потянутся друг к другу, но, увы, их ничего не связывает, кроме чувства одиночества.
Прекрасный, трогательный фильм о невозможности любви.

последнее обновление информации: 13.11.16

награды, номинации, фестивали
Премия "Золотой глобус" (2003):
Лучший фильм, комедия/мюзикл
Лучший актер, комедия/мюзикл (Билл Мюррей)
Лучший сценарист (София Коппола)

Премия "BAFTA" (2003):
Лучший актер (Билл Мюррей)
Лучшая актриса (Скарлетт Йоханссон)
Лучший монтаж (Сара Флэк)

Премия Гильдии сценаристов Америки (2003):
Лучший оригинальный сценарий (София Коппола)

Премия "Сатурн" (2003):
Лучший фильм, мюзикл/комедия

Премия "Спутник" (2003):
Лучший актер, комедия/мюзикл (Билл Мюррей)

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 64
Саздинец- Актюбинск (Орехово-Зуево)   9.02.2018 - 13:58
На ... А вот это вполне может быть. Интересно - из 60 отзывов ровно 30 пришлось на беседу, начатую Г.Волановым( во многом разделяю его точку зрения). Во мне этот фильм никак не отозвался, при просмотре... читать далее>>
№ 63
Наделия (Брянск)   26.01.2018 - 10:07
Фильм для меня оказался легкий, и я не только увидела, но почувствовала влечение главных героев. И это мне больше всего понравилось - на полутонах... Влечение между стареющим мужчиной и юной девой. Скарлетт... читать далее>>
№ 62
larisssa   16.04.2017 - 15:41
А мне фильм понравился. читать далее>>
№ 61
brocard (Москва)   11.03.2017 - 20:41
Правильно ли читать чужие отзывы, когда хочется высказаться самому? :) Многие пишут, что фильм про одиночество. Немного иначе увидела я эту историю. Про этот фильм сложно говорить, настолько он на полутонах.... читать далее>>
№ 60
Джон Доу (Скрэнтон)   18.02.2017 - 11:40
Интересный сценарий. "Последнее танго" в Париже, только в ином ракурсе. 8/10 читать далее>>
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники
МирТесен
18 ноября
Россия 1
18 ноября
Первый канал
19 ноября
Россия 1
19 ноября
Первый канал
19 ноября
Домашний
19 ноября
СТС
24 ноября
Первый канал
24 ноября
Россия 1
24 ноября
Россия 1