Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди кадры из фильма
Оригинальное название
There's Good Weather in Deribasovskaya, It's Raining Again in Brighton Beach
Год
1992
Страна
Россия, США
Фотоальбом
Отзывы
Рейтинг
  7.016 / 697 голосов

   
Мне от Брайтон-Бич до Дерибасовской
Через океан подать рукой.
Между Брайтон-Бич и Дерибасовской
Разницы нет вовсе никакой.
Рай земной козел какой-то выдумал,
Здесь и там один и тот же бал.
Кто-то здесь,конечно,что-то выгадал,
Ну а кто-то что-то прогадал.

Хэллоу,Америка,с другого берега
Ты раем кажешься и выглядишь "Окей"!

Пусть от Брайтон-Бич до Дерибасовской
По небу летают корабли-
Между Брайтон-Бич и Дерибасовской
Годы непростые пролегли.
Тяжело здесь или замечательно-
В детство ты билетик не возьмешь.
Ставит жизнь диагноз окончательный
И к врачу другому не пойдешь.

Мне от Брайтон-Бич до Дерибасовской
Через океан подать рукой.
Между Брайтон-Бич и Дерибасовской
Разницы -конечно!- никакой.
ни себя,ни вас дурить не стану я,
Где и что ты не предпринимай-
Жизнь-она повсюду та же самая:
Дни свои прокашлял-и гуд бай!

Хэллоу, Америка,с другого берега
Ты раем кажешься и выглядишь "О'кей"!

поёт Л. Успенская
Промчались, пролетели эти годы -
пора неповторимая, когда
то белые мне снились пароходы,
то быстрые, как ветер, поезда...

Припев:
Несбывшихся снов чуть слышное эхо
опять мне уснуть не даёт:
то поезд уехал - мой поезд уехал, -
уплыл без меня пароход...
Уехал, уехал - мой поезд уехал, -
уплыл без меня пароход...

Наверно, это вновь судьба смеётся,
но в это раз меня не проведёшь -
я знаю, что мой поезд не вернётся,
и белый пароход не приплывёт...

Припев:
Несбывшихся снов чуть слышное эхо
опять мне уснуть не даёт:
но поезд уехал - мой поезд уехал, -
и белый уплыл пароход...
Уехал, уехал - мой поезд уехал, -
уплыл без меня пароход...

последнее обновление информации: 31.05.17

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 286
Редактор   12.05.2019 - 03:40
Гайдай, как и Рязанов, великий режиссёр. Если есть хороший сценарий. Как у Рязанова в последние годы не было темы о чём снимать, так и у Гайдая. Хороший режиссёр - не означает классный сценарист. В кино... читать далее>>
№ 285
Николай Ефанов (Москва)   11.05.2019 - 18:57
... Если вы, любезнейший, думаете, что здесь пишут только великие кинорежиссёры, то вынужден вас огорчить: нет, не только. Это вас кто-то обманул. А вот людям, ни с какого бока к кинематографу отношения... читать далее>>
№ 283
Николай Ефанов (Москва)   11.05.2019 - 17:15
Прочитал отклики. Правильно говорят, что в критики идут те, кто сами ничего не умеют. Очевидно, все эти критики и пришли потоптаться на Гайдае. А некоторые поупражняться в своеобразном стиле юмора, вышедшем... читать далее>>
№ 282
Геннадий Б.   25.11.2018 - 20:30
"- Это я тебя закопаю! Как проклятый капитализьм!" читать далее>>
№ 281
Немакейн   4.10.2018 - 21:58
"пародия на СССР"? Жанры рождаются как кролики, википедия не успевает впитывать и освещать... читать далее>>

На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (1992): новости >>

Все новости >>
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники
МирТесен
26 мая
Россия 1
27 мая
НТВ
27 мая
Первый канал
1 июня
Россия 1
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен