Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Где ты был, Одиссей? кадры из фильма
Год
1978
Страна
СССР
Фотоальбом
Отзывы
Рейтинг
  8.889 / 9 голосов

   
Донатас Банионис
Огюст Птижан / Леман ("Одиссей"-"Странник") — главная роль
рантье / шарфюрер (советский разведчик)

озвучание - Алексей Консовский
Донатас Банионис
Анатолий Ромашин
Карл Эрлих
штурмбаннфюрер службы безопасности
Анатолий Ромашин
Ирина Терещенко
Лота Больц
стенографистка, шарфюрер службы безопасности

озвучание - Антонина Кончакова
Ирина Терещенко
Георгий Дрозд
Фогель
обершарфюрер службы безопасности, фашистский садист и изувер
Георгий Дрозд
Лев Перфилов
Гаук
доктор, гауптшарфюрер службы безопасности

озвучание - Виктор Рождественский
Лев Перфилов
Карлис Себрис
Цоллер
штандартенфюрер службы безапасности (гестапо)

озвучание - М.Погоржельский
Карлис Себрис
Виктор Маляревич
Люк
советский радист

озвучание - Александр Белявский
Виктор Маляревич
Александр Лазарев (ст.)
Варбург
оберфюрер службы безопасности
3 сер.
Александр Лазарев (ст.)
Лиля Максименко
дама в вуалетке
связная Огюста Птижана ("Одиссея")
Лиля Максименко
Семён Крупник
комиссар французской полиции службы безопасности (Сюрте)
озвучание - Владислав Ковальков
Семён Крупник
Борис Астанков
помощник комиссара
французской полиции службы безопасности (Сюрте)
Борис Астанков
Борис Боровский
посетитель уличного кафе
Борис Боровский
Александр Гединский
эпизод
в титрах Н.Гединский
Александр Гединский
Александр Кавалеров
Отто
немецкий солдат
озвучание - Артур Нищёнкин
Александр Кавалеров
Александр Яковлев
шарфюрер службы безопасности, который арестовал Эрлиха
озвучание - Алексей Золотницкий
Александр Яковлев
Варвара Черкесова
эпизод
в титрах - В.Черкесова
Юрий Мысенков
сотрудник службы безапасности и Вилли, гауптшарфюрер
(в титрах - Ю.Мысенков)
озвучание - Алексей Золотницкий
Юрий Мысенков
Владимир Наумцев
Хюбнер
криминал-секретарь, комендант тюрьмы службы безопасности
озвучание - Ян Янакиев
Владимир Наумцев
Нина Реус
проститутка в ресторане
Нина Реус
Виктор Измайлов
Руди
племянник Варбурга и его телохранитель
Виктор Измайлов
Игорь Класс
немецкий солдат
напарник Лемана
Игорь Класс
Эрвин Кнаусмюллер
Арвид
управляющий конторы
Эрвин Кнаусмюллер
Пётр Кудлай
немецкий медик, штандартенфюрер СС
озвучание - Рудольф Панков
Пётр Кудлай
Владимир Миняйло
эпизод
в титрах В.Меняйло
Юрий Орлов
сотрудник гестапо
оберштурмфюрер службы безопасности
Юрий Орлов
Валерия Чайковская
горничная Варбурга
в титрах Г.Чайковская
Валерия Чайковская
Марчелла Чеботаренко
секретарь Арвида
Марчелла Чеботаренко
Инга Третьякова
цветочница
(нет в титрах)
Инга Третьякова
В. Запуниди
официант
(нет в титрах)
В. Запуниди
Елена Аминова
женщина, о которой вспоминает "Одиссей"
(нет в титрах)
Елена Аминова
Михаил Горносталь
немецкий офицер
(нет в титрах)
Михаил Горносталь
Валерий Мотренко
полисмен
(нет в титрах)
Валерий Мотренко
Зинаида Воркуль
консьержка
(нет в титрах)
озвучивание
Юрий Пузырёв
читает текст
Артём Карапетян
фон Арвид
роль Эрвина Кнаусмюллера
Алексей Консовский
"Одиссей"
роль Донатаса Баниониса
Михаил Погоржельский
Цоллер
роль Карлиса Себриса
Александр Белявский
Люк
роль Виктора Маляревича
Антонина Кончакова
Лота Больц
роль Ирины Терещенко
Артур Нищёнкин
Отто
(нет в титрах)
Ян Янакиев
Хюбнер
(нет в титрах)
Владислав Ковальков
комиссар
(нет в титрах)
Виктор Рождественский
Гаук
(нет в титрах)
Рудольф Панков
немецкий медик-офицер
(нет в титрах)
Владимир Разумовский
(нет в титрах)
последнее обновление информации: 02.05.19

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 18
Александр Гладкий (Минск)   18.04.2019 - 13:17
Персонализация по-персонажно актёра дубляжа , актёр Алексей Золотницкий озвучил 2-х сотрудников госбезопасности (актёры : Ю. Мысенков и А. Яковлев) , нем. медик-офицер (П. Кудлай) - Рудольф Панков , офицера... читать далее>>
№ 17
Альфия из Ижевска   3.05.2015 - 13:00
Фильм произвел сильное положительное впечатление. Умное кино. Немцы показаны умными, но наш разведчик оказался умнее их и вышел победителем в этой борьбе умов. Музыка Шварца замечательная. Интересен тандем... читать далее>>
№ 16
А.К.   13.06.2014 - 23:47
Тонкий, умный, ироничный фильм для любителей интеллектуального кино. В сценарии, конечно, полно несуразностей (ну зачем было говорить Эрлиху, что он будет работать на советскую разведку? И чтобы Люк позволил... читать далее>>
№ 15
телеман   20.05.2014 - 22:05
№ 14 Пилигрим,Березняка не отзывали,просто было хорошее взаимодействие групп.Группа Ботяна имела больше возможностей выполнить задание,так как имела больше связей в Кракове и с военными читать далее>>
№ 14
Пилигрим (Махачкала)   20.05.2014 - 20:14
... Вы что-то путаете уважаемый, прототип майора вихря Ботян Алексей Николаевич и после этой и других операций он ещё много лет служил в органах сначала НКВД, после соответственно в КГБ. Евгений Семёнович... читать далее>>

Где ты был, Одиссей? (1978): новости >>

Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники

МирТесен
21 октября
Россия 1
21 октября
Первый канал
21 октября
ТРК Украина
26 октября
Россия 1
27 октября
ТВЦ
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен