Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Отпуск за свой счёт кадры из фильма
Оригинальное название
Fizetésnélküli szabadság
Год
1981
Страна
СССР, Венгрия
Фотоальбом
Отзывы
Рейтинг
  8.925 / 186 голосов

   
Ольга Мелихова
Катя Котова — главная роль
Ольга Мелихова
Игорь Костолевский
Юра — главная роль
инженер-испытатель автобусов
Игорь Костолевский
Миклош Калочаи
Ласло — главная роль
шофер-испытатель на венгерском заводе "Икарус", отец-одиночка
Миклош Калочаи
Людмила Гурченко
Ада Петровна — главная роль
сопровождающая туристской группы
Людмила Гурченко
Елена Романова
Лена
подруга Юры
Елена Романова
Владимир Басов
Евдокимов
"дядя Миша"
Владимир Басов
Элла Некрасова
мать Лены
Элла Некрасова
Александр Ширвиндт
Юрий Николаевич
директор туристического бюро
Александр Ширвиндт
Любовь Полищук
женщина в пирожковой
Любовь Полищук
Николай Лебедев (II)
Вадим Сергеевич Орлов
заместитель министра
Николай Лебедев (II)
Игорь Ясулович
референт Орлова
Игорь Ясулович
Иштван Веленцеи
вице-президент фирмы
Иштван Веленцеи
Лия Ахеджакова
Ирина
троюродная сестра Юры
Лия Ахеджакова
Ласло Хорешньи
Геза
муж Ирины
Ласло Хорешньи
Эржи Пастор
бабушка Ласло
Эржи Пастор
Елена Антоненко
официантка
(только в венгерской версии фильма)
Елена Антоненко
Евгений Герчаков
сотрудник отдела кадров
Евгений Герчаков
Татьяна Игнатова
женщина в аэропорту
(только в венгерской версии фильма)
Татьяна Игнатова
Олег Измайлов
сотрудник отдела кадров
Олег Измайлов
Владимир Марков
отец Юры
(в титрах - Б.Марков)
Владимир Марков
Римма Маркова
сотрудница исследовательского института
Римма Маркова
Григорий Михайлов
сотрудник отдела кадров
Григорий Михайлов
Любовь Руденко
секретарша Юрия Николаевича
Любовь Руденко
Алевтина Румянцева
сотрудница министерства
Алевтина Румянцева
Нина Палладина
проводница
Нина Палладина
В. Щербакова
В. Щербакова
эпизод
Анита Абель
эпизод
Петер Бенкё
Мишель
сотрудник фирмы "Piton"
Петер Бенкё
Золтан Бенкоци
Имре
массовик в ресторане
Золтан Бенкоци
Клара Гёндёр
Клара Гёндёр
эпизод
Жужа Маньяи
эпизод
Лайош Мезеи
эпизод
Ласло Шош
Ласло Шош
эпизод
Эникё Тот
эпизод
Йожеф Хорват
кинорежиссёр
(в титрах - Иожеф Хорваг)
Йожеф Хорват
Адам Реис
Адам Реис
эпизод
Карола Чюрёш
экскурсовод
Карола Чюрёш
Лайош Шугар (II)
Лайош Шугар (II)
эпизод
Ирина Дитц
гостья
(нет в титрах)
Ирина Дитц
Михаил Боярский
камео
в советской версии фильма все сцены с участием актёра были вырезаны (кроме секундного появления в кадре), в венгерской остались полностью
(нет в титрах)
Михаил Боярский
Тамара Смыслова
участница фольклорного ансамбля
(нет в титрах)
Тамара Смыслова
Ольга Токарева
сотрудница отдела кадров
(нет в титрах)
Ольга Токарева
Янош Буйташ
Янош Буйташ
эпизод
(нет в титрах)
озвучивание
Вячеслав Тихонов
голос за кадром
вокал
Тамара Смыслова
Катя Котова
в сцене, где героиня поёт колыбельную
последнее обновление информации: 07.01.19

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 3007
Страстный романтик   16.09.2019 - 18:13
... Так он не менялся, никакой любовью тут не пахнет, просто интерес возник на фоне того, что как он считает, что у него должно быть самое лучшее, ну Королёва бала, значит она меня достойна читать далее>>
№ 3006
Berkoshka (Днепр)   11.09.2019 - 16:21
В юности мне этот фильм как-то не пошел: главная героиня дурында редкостная, таких доверчивых не существует, как мне казалось. А сейчас пересмотрела с удовольствием. Не изменилось только одно в моем восприятии... читать далее>>
№ 3005
Gera2004 (Санкт-Петербург)   28.08.2019 - 00:23
... Уже обсуждалось,что в конце Катя произносит имя Ласло, но советских киночиновников такая концовка не устроила, а именно: что советская девушка останавливает свой выбор на иностранном кавалере, советская... читать далее>>
№ 3004
Rulada   27.08.2019 - 10:40
... Богач из Советского Союза, в принципе такого не могло быть, откуда он, наверняка она узнала от сестры Юрия, зарплата плюс командировочные, все, на что могла рассчитывать Магда. А на Юру где сядешь,... читать далее>>
№ 3003
Страстный романтик   26.08.2019 - 13:38
... Да, нет, решила, что богач, раз по за гран командировкам ездит, плюс внешность презентабельная читать далее>>
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники

МирТесен
21 октября
Россия 1
21 октября
Первый канал
21 октября
ТРК Украина
21 октября
СТБ
26 октября
Россия 1
27 октября
ТРК Украина
27 октября
ТВЦ
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен