Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Часы остановились в полночь кадры из фильма
Год
1958
Страна
СССР
Фотоальбом
Обсуждение
Рейтинг
  10 / 16 голосов

   
ПЕСНЯ МАРИНЫ
Муз. И.Любан, сл. А.Русак

Не расскажешь простыми словами
О красе несравненной твоей.
Не расскажешь простыми словами
О любви сокровенной моей.

Не сравню я с сиянием солнца
Яркий блеск твоих ясных очей,
Потому что далекое солнце
Нам не светит во мраке ночей.

Только с песней сравниться ты можешь,
Той, что в сердце своем берегу,
Эта песня мне в жизни дороже,
Без неё я дышать не могу.

Песня Марины

Не магу, я знайсцi тое слова,
Каб красу рассказала б тваю.
Не магу, я знайсцi тое слова,
Каб любоў рассказала б - маю.

Немагу параўнаць, цябе з зоркай,
Днём нясвецiць зоранак зямлёй.
Немагу параўнаць, цябе з кветкай,
Не цвяце у садзе кветка - зiмой.

Немагу параўнаць я i с сонцам,
Тваiх ясных, агнiстых вачэй.
Бо нясвецiць мне сонца с нябёсаў,
Яркiм светам у цемры - начэй.

Толькi с песняй цябе параунаю,
Что у сэрдце сваiм берагу.
Тую песню - что вечна спяваю,
Без той песнi я жыць - немагу.

последнее обновление информации: 05.07.17

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 36
Питер Сало   28.10.2015 - 21:54
... Так вот откуда растут ноги фразы из "Резидента": "Яволь, генетике фрау" и дальше поет "Я в весеннем лесу пил березовый сок..." читать далее>>
№ 35
Russe   28.10.2015 - 16:54
В списке ролей допущена ошибка. Немка - не "фрау Гнедике Кауниц". Ее называют "gnadige frau", что в переводе с немецкого означает "милостивая сударыня", "милостивая госпожа",... читать далее>>
№ 34
Мирный   24.06.2015 - 14:54
Festino (33), - вам взаимного благополучия, счастья, удачи ! ...Хороший фильм; жаль, что явно исчезла ЦВЕТНАЯ его копия, которую однажды мне пришлось видеть на вечернем киносеансе со взрослыми, тогда... читать далее>>
№ 33
Festino (festino)   24.06.2015 - 14:33
Только сейчас вернулся в мой город из поездки и прочел ответ Мирного на мой вопрос.Очень благодарен Мирному,желаю ему счастья,благополучия! читать далее>>
№ 32
Мирный   15.04.2015 - 22:05
ЭТА музыка, Festino (31), звучащая в фильме принадлежит белорусскому композитору еврейского происхождения Исааку Любану (отчество, простите, забыл), он писал музыку - не только к этому прекрасному, сильному... читать далее>>
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники
22 июня
Культура
22 июня
Россия 1
23 июня
НТВ
23 июня
Россия 1
25 июня
Россия 1
«Тетя Маша»
Ролики фильмов

«Тетя Маша»

Молодая семья не подозревают, что их няня тётя Маша страдает душевной болезнью и искренне уверена, что девочка — ее родная дочь…