Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру мобильное меню

Русская версия «Игры престолов»

Новости кино >>

Радостная новость для тех, кто с нетерпением ждет четвертый сезон «Игры престолов»: студия «Марс Медиа Энтертейнмент» договорилась с HBO об адаптации культового сериала на российской почве. Будет ли это покадровая адаптация западного продукта или чуть более свободная интерпретация с узнаваемыми отечественными реалиями, не сообщается. Ясно одно: исход борьбы за Железный трон поклонники Джорджа Р.Р. Мартина увидят, даже если в России запретят показ всей американской продукции. Рабочее название проекта - «Однажды в Вестеросе».

Первые ласточки кастинга обещают не зиму, а настоящее лето:

Нед Старк - Владимир Машков

Русская версия «Игры престолов»

Джейми Ланистер - Алексей Чадов

Русская версия «Игры престолов»

Джон Сноу - Риналь Мухаметов

Русская версия «Игры престолов»

На роль Роберта Баратеона приглашен Жерар Депардье

Русская версия «Игры престолов»

Мать драконов, Дейнерис Таргариен с большой степенью вероятности сыграет Юлия Снигирь

Русская версия «Игры престолов»

Роль Арьи Старк пророчат юной фигуристке Юлии Липницкой, артистизм которой на выступлении в Сочи отметил сам Стивен Спилберг. Известно, что Юля мечтает сняться в кино.

Русская версия «Игры престолов»

Санса Старк - Полина Ауг

Русская версия «Игры престолов»

Ходор - Дмитрий Дюжев

Русская версия «Игры престолов»

Сценарий уже в разработке (за перо вновь взялись отечественные писатели-фантасты Марина и Сергей Дяченко, недавно отметившиеся фильмом и сериалом “Темный мир: Равновесие”), а экспедиционная группа поехала разыскивать съемочные локации в Карелии и Крыму. Впрочем, все интерьеры будут снимать в старинных усадьбах Москвы и Санкт-Петербурга, чтобы не расходовать бюджет на строительство дорогих и помпезных декораций.

Кто составит конкуренцию немецкому композитору с иранскими корнями Рамину Джавади, написавшему заглавную и остальные темы американского сериала, пока не сообщается. Не исключено, что саундтрек будет собран из знаковых отечественных композиций, стилизованных под средневековое звучание оригинала.

Съемки сериала, вероятно, начнутся уже в июне - под занавес трансляции четвертого сезона американской «Игры престолов», а первые два сезона отечественной версии должны выйти в эфир уже через год - незадолго до премьеры пятого сезона оригинала. Если американская съемочная группа отстанет от графика, то в эфир выйдет сразу три сезона «Однажды в Вестеросе». Сериал будут показывать в привычном для российского зрителя режиме «две серии за вечер».

обсуждение >>

№ 37
Яблонька   8.04.2014 - 13:20
Прочитала новость только что, подумала, что наши совсем рехнулись, если решили переснимать такой сериал. А сейчас до меня дошло, что новость появилась 1 апреля! Браво администраторам сайта! Пожалуйста,... читать далее>>
№ 36
Т-татьян@   2.04.2014 - 11:54
... Amie du Soleil Я не спорю, что сериал интересный, даже можно сказать - культовый. Но я не люблю жанр фэнтези, особенно в сериальном формате. Фильм продолжительностью 1,5 - 2 часа я ещё могу посмотреть,... читать далее>>
№ 35
Никита Никитин (Калуга)   2.04.2014 - 03:58
Комменты забавляют) Это ж сколько надо выпить, чтобы принять это всерьёз? ))) читать далее>>
№ 34
Алтанов Иван   2.04.2014 - 00:23
Утка 100 %. Не родились еще в Руси-России продюсеры американские- умные и талантливые , чтобы копию лучше оригинала зделать. Розыграш вот чую! читать далее>>
№ 32
Чертёнок №13.   1.04.2014 - 23:14
Уж лучше посмотреть оригинал, чем суррогатный заменитель. А Депардье достал уже, суют его везде, хотя он ни сколько не похож на тех, кого играет: ни на Распутина, ни на Грозного, ни на графа Монте Кристо,... читать далее>>
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники
МирТесен

Афиша кино >>

биография, драма
Великобритания, Франция, 2018
биография, драма, триллер
Великобритания, 2019
боевик, комедия
Россия, 2019
биография, исторический фильм
Италия, 2019
боевик, криминальный фильм, триллер
Венгрия, 2018
мелодрама, экранизация, эротика
США, 2019
мистика, триллер, фильм ужасов
США, 2019
детский фильм, приключения, семейное кино
Бельгия, Германия, 2018
военный фильм, драма, приключения
США, 1979
комедия, семейное кино, фэнтези
Россия, 2019
драма, семейное кино, фильм о животных
Франция, 2018
биография, драма, спортивный фильм
Норвегия, 2018
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен