Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру мобильное меню

«Олли и сокровища пиратов». Дубляж

Новости кино >>

Ксения Бородина, Алена Водонаева и Айза Долматова озвучили героев подводного мира в анимационной картине «Олли и сокровища пиратов». Как признались известные телеведущие, они успешно справились со своими ролями, тем более что для них это был первый опыт в озвучании детских мультфильмов.
«Олли и сокровища пиратов». Дубляж
Ксения Бородина (морской краб): «Для меня это был первый опыт, я до этого озвучивала только свой голос в кино! Я думала, что все будет быстро и легко, но это оказалось намного сложнее. Зато результат меня очень порадовал! Хочется повторить этот опыт и не раз. Мой персонаж некая старушка-процентщица, помните как в «Преступлении и Наказании»».
«Олли и сокровища пиратов». Дубляж
Алена Водонаева (морской конек Коко): «Мультфильм озвучивала впервые. И если честно, давно хотела это сделать. Мечты сбываются. Особенно у таких «мультиков» как я. Понравилось ощущение того, что я и есть, в данный момент, моя героиня. Я даже не озвучивала, я была Коко. Что касается технической стороны, все свои реплики я прочитала на одной волне, с первого раза и очень легко по настроению. Коко - кокетка, очень любознательная, дружелюбная, местами, как все девочки, капризная. А еще очень обаятельная и веселая. Она всегда в компании своих друзей-мужчин, а это говорит о том, что еще и мудрая».
«Олли и сокровища пиратов». Дубляж
Айза Долматова (диктор телевидения): «Это первый мой опыт. Думала, что будет очень просто, но оказалось не так уж и просто. Сложно было поймать настроение моего героя и говорить именно так, как требует этого мультик. Мой персонаж - диктор на телевидении. Поэтому нужно было не быть милой рыбкой, а нужно было сыграть профессионального диктора, который дает напутствие зрителям».
«Олли и сокровища пиратов». Дубляж
«Олли и сокровища пиратов» выходит в российский прокат 1 мая.

Афиша кино >>

сатирическая комедия
США, 1940
драма
Россия, 2018
драма
Великобритания, 2019
фантастическая драма
Россия, 2019
комедия
Россия, 2019
комедия, фильм ужасов
США, 2019
драма, научная фантастика
Австрия, Великобритания, Германия, 2019
биография
США, 2019
драма, семейное кино
Япония, 2019
детский фильм, комедия, приключения, семейное кино, фэнтези
Иран, Ливан, 2017
триллер, фильм ужасов
США, 2019
детский фильм, комедия, семейное кино
Южная Корея, 2011
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен