Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру мобильное меню

Netflix обзавелся русскоязычной версией

Новости кино >>

Netflix запустил полностью локализованный интерфейс в партнёрстве с Национальной Медиа Группой (НМГ). Тысячи часов популярных сериалов и фильмов, включая нашумевшие оригинальные картины Netflix Originals, будут дублированы на русский язык и дополнены русскими субтитрами, уточняет пресс-служба стримингового сервиса.

Netflix обзавелся русскоязычной версией
фото: lenta.ru

Платформа после единоразовой месячной платы за подписку даёт мгновенный и полный доступ к фильмам, сериалам и телешоу, включая российскую продукцию, с планшета, смартфона, компьютера и игровой консоли, так что зритель сможет насладиться контентом в любое время и в любом месте.

«С сегодняшнего дня мы не только предлагаем наш сервис на русском языке, но и с радостью сообщаем, что на платформе появится дублированный на русский язык контент из линейки Netflix Originals. Например, сериал "Призраки усадьбы Блай", фильмы "Хэллоуин Хьюби" и "Дэвид Аттенборо: Жизнь на нашей планете". Также будет представлено больше российского контента, в том числе сериал "Эпидемия", который уже доступен на Netflix по всему миру», — поделились в пресс-службе Netflix.

Netflix обзавелся русскоязычной версией
фото: пресс-служба компании «Роскино»

Согласно источникам компании «Роскино», «Эпидемия» Павла Костомарова заняла четвёртое место по просмотрам в рейтинге лучших сериалов платформы и вошла в ТОП-10 в 56 странах мира. Стивен Кинг в своём Twitter-аккаунте назвал адаптацию романа Яны Вагнер «Вонгозеро» «отличным сериалом» с «крутой операторской работой». В день старта русскоязычной версии сервиса «Эпидемия» возглавила ТОП-10 Netflix в России, оставив позади один из главных хитов последних дней «Эмили в Париже», «Призраков усадьбы Блай», «Ведьмака» и другие громкие международные проекты.

Кроме того, на платформе представлены такие российские фильмы и сериалы, как «Троцкий», «Хождение по мукам», «Маша и Медведь», «Смешарики», «Лучше, чем люди», «Мажор», «Метод», «Фарца», «Экипаж», «Легенда о Коловрате», «Легенда №17», «Движение вверх», «Однажды в Трубчевске», «Саранча», «Sпарта», «Территория», «8 первых свиданий», «Ржевский против Наполеона», «Тренер», «Рябиновый вальс», «Выпускной», трилогия «Частное пионерское» и другие. 1 января 2021 года на сервисе состоится премьера документального фильма «Кресты».

В ближайшее время на платформе выйдут ожидаемые фильмы «Манк» Дэвида Финчера, «Доброе утро, полночь» Джорджа Клуни и мультфильм Глена Кина «Путешествие на Луну». Вскоре будут доступны новые сезоны оригинальных сериалов Netflix «Очень странные дела» и «Корона». Сервис также предлагает к просмотру такие культовые американские шоу и фильмы, как «Сплетница», «Сообщество», «Властелин колец», «Матрица», «Дневник памяти» и «Тёмный рыцарь».

Netflix обзавелся русскоязычной версией
фото: кадр из сериала «Половое воспитание»

Некоторые популярные сериалы и фильмы получили новое локализованное название. В частности, «Половое воспитание» стало «Сексуальным просвещением», «Как продавать наркотики онлайн (быстро)» превратился в «Не пытайтесь это повторить», «Ключи Локов» изменились на «Лок и ключи», к «Королевству» добавились «зомби», «Рассвет» получил уточнение в виде «апокалипсиса», «Загадочное убийство» переименовали в «Убийство на яхте», а «Будка поцелуев» локализована как «Калейдоскоп поцелуев».

Помимо локализации сервиса, с 15 октября все платежи будут проводиться в рублях. Доступно три ежемесячных тарифных плана: базовый — 599 рублей, стандартный — 799 рублей, премиум — 999 рублей. Участники также получат доступ к эксклюзивным сериалам и фильмам в формате Ultra HD 4K и HDR. Netflix предлагает просмотр множества фильмов и сериалов в высоком разрешении в режиме Dolby Digital Plus 5.1 с объёмным звучанием. А для использования Netflix с мобильных устройств платформа предлагает функцию контроля трафика мобильных данных, чтобы помочь пользователям управлять объёмом затраченного трафика. Для тех, кто пользуется сервисом Netflix в дороге, можно легко загрузить большую часть каталога на устройство и посмотреть его позже без подключения к интернету, проведя таким образом время в самолёте или по пути на работу.
Поиск по меткам

Афиша кино >>

триллер, фильм ужасов, экранизация
Великобритания, 1980
детский фильм, комедия, семейное кино, экранизация
США, 2020
детский фильм, комедия, мистика, приключения, семейное кино, фильм ужасов, фэнтези, экранизация
США, 2020
детектив, драма, криминальный фильм, триллер, экранизация
Франция, 2020
комедия, приключения, семейное кино, фэнтези
Франция, 2020
комедия, криминальный фильм
Франция, 2020
фильм ужасов
США, 2020
драма, мелодрама
Россия, 2021
мистический хоррор
Россия, 2020
триллер, фильм ужасов
Канада, США, Франция, 2017
Франция, 2019
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен