Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру мобильное меню

Не стало режиссера дубляжа Ярославы Турылёвой

Новости кино >>

Сегодня, 30 мая, не стало советской и российской актрисы и режиссера дубляжа Ярославы Турылёвой. Она скончалась в возрасте 87 лет. Об этом на своей странице в Facebook сообщил ее коллега Павел Бартяев.

Не стало режиссера дубляжа Ярославы Турылёвой
фото: metronews.ru

Ярослава Георгиевна Турылёва (до замужества — Громова) родилась 2 сентября 1932 года. «За кадром» была с детства. Ее отец рано умер, и мать, работавшая актрисой, осталась одна с тремя дочерьми. Так девочка пошла на «Мосфильм» дублировать детей. Затем она поступила в Щукинское училище и в 1960 году окончила курс Леонида Шихматова и Веры Львовой. Но когда не задалось с театральной карьерой, вернулась к дубляжу. Голосом Турылёвой говорят многие герои отечественного и зарубежного кино, персонажи мультфильмов «Ух ты, говорящая рыба», «Ишь ты, масленица!», «В синем море, в белой пене», «Кто расскажет небылицу?».

Проработав долгое время в качестве актрисы дубляжа, Ярослава Георгиевна начала непосредственно руководить процессом — стала режиссером дубляжа «Мосфильма». На её счету такие фильмы как «Список Шиндлера», несколько «Джеймсов Бондов», «Побег из курятника», «Шрэк», «Матрица», «Джобс. Империя соблазна», «Волк с Уолл-стрит», «Миньоны», «1917», «Человек-невидимка» и множество других кинолент.

обсуждение >>

№ 1
Р.Н.   31.05.2020 - 16:13
Светлая память этой талантливой женщине... читать далее>>
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники

МирТесен

Афиша кино >>

научная фантастика, фильм ужасов
Ирландия,Швеция,Бельгия, Великобритания,США, 2019
арт-хаус, драма
Швеция, Норвегия, Германия, 2019
комедия, мелодрама
Бельгия, Франция, Южная Корея, 2019
комедия, криминальный фильм, приключения, экранизация
Аргентина, Испания, 2019
фильм ужасов
США, 2020
боевик, комедия, семейное кино
США, Канада, 2019
триллер
Австралия, Великобритания, 2020
драма, комедия, экранизация
Великобритания, 2020
боевик, триллер
США, 2020
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен