Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру мобильное меню

Российская анимация и игровое кино успешно объединились для выхода на международный рынок

Пресс-релизы >>

С 7 по 10 октября в Каннах (Франция) прошел крупнейший в мире рынок аудиовизуального и цифрового контента MIPCOM. В этом году в выставке приняли участие 13500 представителей кино- и телевизионной индустрии, 4623 покупателя и почти 5000 компаний-участников из более 100 стран мира. Россия была представлена делегацией из более 190 компаний и 460 человек.
Российская анимация и игровое кино успешно объединились для выхода на международный рынок
При поддержке Министерства культуры Российской Федерации впервые российская сторона была представлена в формате объединенного стенда российского игрового кино и анимации RU.C - RUSSIAN CINEMA и RUSSIAN ANIMATION. Операторами объединенного стенда выступили Ассоциация анимационного кино России и компания «Экспоконтент».
Всего в работе стенда RU.C - RUSSIAN CINEMA на MIPCOM приняли участие девять отечественных кинокомпаний, занимающихся производством и дистрибуцией, в их числе Russian World Vision, RWS, Агентство «Интерсинема», «Базелевс», Reflexion Films, Total Content, Planeta Inform, ANTIPODE Sales&Distribution, Luxema Film.
В рамках объединенного стенда RU.C - RUSSIAN ANIMATION свою продукцию международным покупателям представили 14 крупнейших анимационных компаний России, в том числе киностудия «Союзмультфильм», продюсерский центр «РИКИ», компании «Маша и медведь», «Мастер фильм», «Д3 медиа», продюсерская компания «Аэроплан», студии «Wizart Animation», Toonbox, «М.И.Р.», «КиноАтис», «Метроном фильм», «Татармультфильм» и другие.
За три дня работы объединенного стенда RU.C - RUSSIAN CINEMA и RUSSIAN ANIMATION на MIPCOM 2013 было проведено более 300 встреч и переговоров. В целом, все участники стенда отметили хорошую организацию и эффективность работы в формате объединенного стенда, который стал настоящей визитной карточкой российского игрового кино и анимации и, безусловно, привлек внимание международных профессионалов рынка.
По словам Константина Елкина, генерального директора Russian World Vision, возможность представляться практически всему российскому кино единым фронтом от одного стенда - максимально правильный и удобный формат. «Здесь происходит общение не только с зарубежными партнерами, но и компаниями, которые работают на внутреннем рынке, что дает большое количество плюсов в виде знания и понимания рынка», - добавил Константин.
В целом интерес к российской продукции с каждым годом возрастает. «Появляется более высокий спрос на продукцию со стороны европейских стран. Раньше у нас преимущественно была Азия, в этом году очень много немецкоговорящих территорий», - отмечает глава международного отдела Russian World Vision Екатерина Левитан. Так на картины «Духless» и «Сокровища О. К.» обратили внимание закупщики из Италии, Турции, Индии и Тайваня, а также представители немецко- и франкоговорящих территорий.
Неизменно высокий интерес на международном рынке вызывает фильм-катастрофа «Метро» (дистрибутор ГК «Планета Информ»), который ранее на канадском кинорынке был продан на три ключевые территории; а в рамках MIPCOM проведены переговоры о покупке фильма с каналами Скандинавии, Италии и Румынии.
Художественный фильм и телевизионный сериал Сергея Жигунова «Три мушкетера», по словам директора по международным продажам ГК «Планета Информ» Анастасии Баньковской, вызвал наибольший интерес у международных байеров на MIPCOM, в частности, представителей телеканалов и дистрибуторских компаний из США, Латинской Америки, Скандинавии, Западной и Центральной Европы, Азии.
«Отечественные комедии также начинают пользоваться спросом у международных закупщиков. В частности, комедии «Билет на Вегас» (ПЦ «Парадиз»), «Остров везения» и «Друзья друзей» (Enjoy Movies) привлекли внимание байеров из Франции, Германии, Японии, Тайваня, Румынии и Китая», – отметила Анастасия.
Большим успехом RU.C – RUSSIAN CINEMA стало подписание Luxema Film и компанией Shortman Films (Сингапур) соглашения о совместном производстве лирической комедии «Русская невеста» (Russian Bride), а также фильма ужасов в формате 3D – «Вилла» (The Villa). Картины ориентированы на азиатский прокат. Съемки обеих лент запланированы на следующий год. Для работы над фильмом «Русская невеста» приглашен сингапурский режиссер Назрин Хаирунан (Nazrin Khairunan). «Виллу» будет снимать известный гонконгский режиссер, сценарист, актер и кинопродюсер, представитель «Гонконгской Новой Волны» - Цуй Харк (Tsui Hark).
Представители компании Reflexion Films Мария Гаврилова и Ольга Колегаева также остались довольны своим участием в рамках объединенного стенда RU.C - RUSSIAN CINEMA. Ими были проведены переговоры с каналами ARTe (Франция, Германия), ZDF (Германия), Al Jazeera Media Network, а также рядом кинотеатральных прокатчиков и видеосервисами Hulu и Netflix.
RU.C – RUSSIAN ANIMATION кроме участия в MIPCOM также представил российскую анимацию в рамках MIPJUNIOR (5-6 октября) - международном скрининге контента для детей и юношества, предваряющего MIPCOM и являющегося одним из ключевых событий года в области анимации. Новые российские анимационные проекты вызвали большой интерес у зарубежных байеров и дистрибьюторов.
По словам директора студии «Маша и медведь» Дмитрия Ловейко, к этому форуму задолго готовились все российские компании и цель – не просто поучаствовать, а добиться максимальных результатов. Он добавил: «Для нашей компании однозначно форум прошел успешно. Мультфильм «Маша и медведь» в рамках MIPJUNIOR просмотрели более 300 компаний со всего мира. Состоялось очень много важных и результативных встреч. Радует, что к нам начали проявлять интерес экзотические страны, например, Малайзия и Латинская Америка».
По словам Дмитрия Ловейко, Россия только начинает выходить на международный уровень, и это очень важный шаг в развитии отечественной анимации. «Наконец-то намечается кооперация. Нужны подобные обмены, чтобы наши аниматоры были вовлечены в глобальную систему», - отметил руководитель студии «Маша и медведь».
Огромным интересом у участников пользовалась киностудия «Союзмультфильм». Маркетинг-менеджер Ольга Бакаева отмечает: «Встречи шли одна за другой, график работы на форуме очень напряженный. Больше всего было обращений со стороны европейцев. Почти все из них прекрасно знают советскую анимацию, с ностальгией вспоминают Чебурашку, героев «Ну, погоди!» и других мультфильмов. «Союзмультфильм» для них что-то давно знакомое и родное, но их интересует не только старый контент, но и то, что делается на студии сейчас».
Стало известно, что уже несколько стран проявили интерес к короткометражному кукольному мультфильму «Привередливая мышка», работа над которым продолжалась два года. Есть договоренность о показах мультфильма на некоторых европейских каналах, так что в ближайшее время начнется перевод мультфильма на иностранные языки.
Как рассказал продюсер киностудии «Союзмультфильм» Сергей Егошин, зарубежных партнеров очень интересует кукольный сериал «Сказки Гофмана», образы для которого разрабатывал художник Михаил Шемякин. По результатам MIPCOM студия надеется определиться с европейским партнером по копродукции. Также студия ищет для проекта международных сценаристов и, конечно же, финансирование. «Зарубежный копродакшн позволит нашим сериалам выйти на мировой уровень и получить международную дистрибуцию», - уверен Сергей Егошин.
Руководитель студии «КиноАтис» Вадим Сотсков рассказал, что это первый кинорынок, на котором представлен полный сезон сериала «Белка и Стрелка – Озорная семейка». Уже готовы более 70 серий, это позволяет студии начать массовую зарубежную экспансию. На стенде буквально без перерыва работала продавец «КиноАтиса» американка Джулия Пренна. За несколько дней работы кинорынка она успела провести 85 деловых встреч с потенциальными покупателями.
По словам г-жи Пренна, к сериалу у байеров наблюдается огромный интерес, так как у него есть все слагаемые успеха: очень милые персонажи - собаки - в качестве главных героев, много приключений, высокий уровень анимации, поддержка мерчендайзингом. «Мне очень легко и приятно работать с проектом не только как сейлеру, но и как простому обывателю. Это первый рынок, на котором я занимаюсь продажами именно сериала, и его воспринимают прекрасно. Даже те байеры, которые два года назад отказывались смотреть на полный метр, сейчас проявляют большой интерес к сериалу», - отметила Джулия.
По ее словам, в ближайшее время сериал, возможно, выйдет на телеканалах в Италии, Индии и Латинской Америке, но это далеко не вся география интереса к «Белке и Стрелке».
У представителей студии «Д3-медиа» было также много встреч. Руководитель студии Александр Морев отметил, что отношение к российской анимации меняется. «Мир начинает понимать, что и в России делают качественную анимацию. Хоть и есть некоторое опасение работать с российскими студиями: еще непонятно, как построен процесс и выдерживаем ли мы сроки, но при этом всех привлекает свежесть картинки и профессионализм аниматоров». Он также отметил важность прошедшего в рамках MIPCOM 8 октября скрининга российской анимации. «Такие мероприятия дают возможность наиболее выгодно представить потенциал российской анимации и приобрести много полезных контактов», - добавил Морев.
Анимационный сериал студии «Д3-медиа» School-13 заинтересовал закупщиков из Северной и Южной Америки, поэтому в ближайшее время начнется перевод проекта на английский и испанский языки.
Всего на скрининге были представлены 10 анимационных проектов, в том числе уже известные всем «Фиксики», «Смешарики», «Маша и медведь», «Белка и Стрелка», «School-13», новые «Инноваторы» и «Тайна Сухаревой башни», и проекты на стадии разработки: «Маленькая принцесса», «Yoko» и «Сказки Гофмана». Узнать о новых проектах пришли более 100 человек - продюсеры, байеры, дистрибьюторы и директора студий из более, чем 20 стран мира: Италии, Испании, Греции, Германии, Бельгии, Финляндии, Венгрии, Польши, Латвии, Украины, Турции, США, Канады, Японии, Бразилии, Аргентины, Уругвая, Египта, Малайзии, Сингапура, Китая и Южной Кореи.
Президент Ассоциации анимационного кино Илья Попов поблагодарил Министерство Культуры Российской Федерации за помощь в организации работы стенда и отметил: «Форум показал, что к российской анимации есть интерес, и он только растет. И если мы будем продолжать выходить на международную арену и дальше с таким успехом, то и развитие отечественной индустрии выйдет на новый уровень».
Министерство культуры Российской Федерации планирует и дальше поддерживать формат объединенного стенда RU.C, который в будущем году, возможно, будет дополнен новой секцией российского документального кино.
Весной 2014 года в Каннах пройдет еще одна международная выставка развлекательной аудиовизуальной и цифровой индустрии MIPTV, в рамках которой пройдут тематические форумы, посвященные цифровым технологиям будущего, а также MIPDOC – скрининг документального контента.

Ассоциация анимационного кино России

обсуждение >>

№ 1
Александр Егерев   10.11.2013 - 13:03
Прочитал список экспортируемого... Э-э-э, можно процитировать героя Чурсина из фильма "Изображая жертву"? читать далее>>
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники
МирТесен

Афиша кино >>

военный фильм, драма
Великобритания, США, 1978
мелодрама, экранизация
Австрия, Германия, 2018
триллер
США, 2018
научная фантастика, триллер
Австралия, 2019
драма
Россия, 2019
драма, музыкальный фильм
Великобритания, Канада, США, 2018
боевик, военный фильм, драма
Франция, 2019
музыкальный фильм, приключения
Россия, 2018
драма, мелодрама
Германия, 2019
фильм ужасов
США, Франция, 2019
комедия, приключения, фэнтези
, 2019
драма, триллер, фильм ужасов
США, 2019
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен