Новости кино
Продолжение сериала покажет СТС
Новости кино
Исполнитель роли Серкана Болата сыграет в адаптации самой кассовой российской комедии
Спутник телезрителя
28 марта, 14:25, viju TV1000
Новости кино
На Иви выйдут все серии драмы «Точка ноль»
Спутник телезрителя
27 марта, 18:45, viju TV1000 русское
Лайфстайл
Цекало обиделся на друзей из-за их реакции на его женитьбу
Обзор сериалов
Баба Яга, Змей-Горыныч и Гном-матершинник в современном мире
Главная тема
Классика джей-хоррора, которая не даст вам спать по ночам
обсуждение
Нужно добавить и исправить.
В телецикле «Следствие ведут Знатоки», Дело №22 ,,Мафия'' (1989) роль, в которой снялся Владимир Сафронов, озвучил Юрий Пузырёв. Кроме того, как здесь указано, фамилия актёра и в титрах искажена. Похоже на месть Сафронову за то, что он не замечал гениальности режиссёра. Как бы там ни было, но отсюда пошла некоторая путаница. Переозвучку в телефильмах делать вроде не принято, поэтому голос Пузырёва приняли за голос Сафронова и ошибочно приписали последнему работы по дубляжу, сделанные Пузырёвым. В теме Юрия Пузырёва скажу подробнее.
В телецикле «Следствие ведут Знатоки», Дело №22 ,,Мафия'' (1989) роль, в которой снялся Владимир Сафронов, озвучил Юрий Пузырёв. Кроме того, как здесь указано, фамилия актёра и в титрах искажена. Похоже на месть Сафронову за то, что он не замечал гениальности режиссёра. Как бы там ни было, но отсюда пошла некоторая путаница. Переозвучку в телефильмах делать вроде не принято, поэтому голос Пузырёва приняли за голос Сафронова и ошибочно приписали последнему работы по дубляжу, сделанные Пузырёвым. В теме Юрия Пузырёва скажу подробнее.
Смотрю Александр Сафонов в основном театральный актер, фильмов немного.
В этом году 1 ноября случится Юбилей - 80 лет! Даже не верится, в спектакле так хорош, молод! ...Желаю Владимиру Алексеевичу - доброго здоровья!
Вот интересно, это он был или нет?