Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру

Обзор сериалов >>

Почему все-таки стоит посмотреть экранизацию великого романа от BBC

10 мая на Первом канале состоится российская премьера сериала ВВС «Война и мир», снятого по великому роману-эпопее Льва Толстого. Иностранные экранизации русской классики всегда привлекают внимание отечественного зрителя и, как правило, подвергаются жесткой критике, чтобы не сказать - обструкции. Считается, что за границей не способны понять загадочную русскую душу и вникнуть в нашу литературу. Положение усугубляют устойчивые образы «того времени» и литературных персонажей, известных нам по отечественным киношедеврам. В данном случае, безусловно, сериал будет сравниваться с гениальной работой Сергея Бондарчука. Конечно, эта планка слишком высока, и всё же Кино-Театр.Ру попробует доказать, что работа британских кинематографистов достойна внимания наших телезрителей и способна всех приятно удивить.

«Война и мир»: Обходительность с сюрпризом


Классика

Экранизация лишена эксцентричных сюрпризов: сценарий сериала придерживается сюжета книги, персонажи одеты в костюмы эпохи и разговаривают на отличном русском языке. Отметим, что для русского дубляжа привлечено 45 актёров (беспрецедентный случай для телевидения), а при переводе провели сверку с текстом Толстого. Так что просмотр этих серий - идеальный способ вспомнить произведение.


Новаторство

Тем не менее, снят сериал «по-киношному» и весьма современно. Он динамичен и красив. В картинке нет пафоса и отстраненности, напротив - авторы стараются погрузить зрителя в гущу событий, сделать его соучастником. Панорамы русской природы, интерьеры дворцов и простых избушек, масштабные батальные сцены - для каждой из них найден идеальный ракурс. В сериале нет фальши, он легко увлекает зрителя и не отпускает от первых до финальных титров.

«Война и мир»: Обходительность с сюрпризом


Красота

Любовь к материалу читается в каждом кадре - не заметить тщательность работы художников по костюмам и декораторов просто невозможно. Они стремились к максимальной аутентичности, ощущению подлинности каждой вещи и каждой детали костюма - и это удалось. Работа над сериалом продолжалась два с половиной года, съёмки велись в Санкт-Петербурге (на Дворцовой площади, в Юсуповском дворце), в Екатерининском дворце Царского Села, в Гатчинском дворце, под Новгородом и в Вильнюсе. «Война и мир» стала самым дорогим проектом ВВС, и на затраченные деньги куплена действительно стоящая вещь: качество продукции.


Актёрская работа

Первое, что бросается в глаза - все персонажи кажутся моложе. Это правильно, ведь наш взгляд на возраст изменился, и актёры сейчас точно соответствуют прототипам романа. Главные роли исполняют Пол Дано (Пьер Безухов), Лили Джеймс (Наташа Ростова) и Джеймс Нортон (Андрей Болконский), и мы уверены, что любимцем наших зрителей станет Пол Дано. Его Пьер Безухов удивительно схож с Пьером Сергея Бондарчука, но он более юный и трепетный. Все актёры, снимавшиеся в сериале, отзываются о романе с исключительным уважением и подчёркивают, что в первую очередь их привлекает его непреходящая человечность. В их работе соединяется историзм и живые чувства и вопросы - те, что волнуют каждого из нас, а это, в свою очередь, рождает зрительское сопереживание. Не обойдётся без сюрпризов - забавно увидеть в роли Анны Павловны Шерер Джиллиан Андерсон («Секретные материалы»), а в роли генерала Михаила Кутузова - Брайана Кокса («Люди Икс-2», «РЭД»). Но это, скорее, сюрпризы приятные. И нельзя не упомянуть волшебного Джима Бродбента («Мулен Руж», «Хроники Нарнии», «Гарри Поттер и Принц-полукровка») в роли старого князя Болконского.

«Война и мир»: Обходительность с сюрпризом


Взгляд со стороны

Конечно, всегда есть опасения увидеть в заграничном видении России исключительно китч, матрёшку, водку и балалайку. Но во взгляде со стороны есть и огромное преимущество - его свежесть, свобода от авторитетов и сложившихся мнений. Да, «Война и мир» покажет нам и медведя, и русские пляски, - и мы им поверим. Невероятно, но факт: оказывается, иностранцы так любят нашу литературу, что умудрились аккуратно сдуть пыль веков с канонической, почти священной книги и выпустить на свет экранов живую, энергичную историю, которая способна нас растрогать. И не только нас - после премьеры сериала в Великобритании роман Толстого вышел в топ-50 национального списка бестселлеров, а сам показ стал одним из самых обсуждаемых событий в британской культурной жизни (первую серию посмотрело 7 млн. человек). Интересно, какой резонанс «Война и мир» вызовет в России. Ведь иногда кажется, что нашу культуру больше ценят за рубежом, чем внутри страны.



Интересные факты о сериале:

• На сцены, где Анатоль лишается ноги, ушло 5 литров бутафорской крови.

• Для сцен войны гримеры нарисовали около 350 ран.

• Парикмахеры и гримеры изготовили 120 париков.

• Парикмахеры и гримеры израсходовали 200 упаковок сухих салфеток, 300 упаковок влажных салфеток, 25 коробок краски для волос и 4 слезных карандаша.

• На каждый костюм гусара идет 180 пуговиц и 49 метров галуна.

• Каждый мундир старшего офицера весит 3,8 кг.

• Над военной формой для сериала «Война и мир» работало 180 человек.

• Костюмы привозили из разных стран, в том числе из Италии, Чехии, Польши, России, Белоруссии, Англии и Литвы.

«Война и мир»: Обходительность с сюрпризом

• Для аутентичности изображаемых действий участники массовки, игравшие солдат, должны были пройти подготовку до уровня среднего призывника 19 века, который владеет основами строевой, полевой и огневой подготовки.
Актеров, игравших солдат на крупном плане, подготавливали более основательно, чтобы они походили на опытных призывников.

• Более 500 артистов массовки проходили подготовку в зимних и летних лагерях, где они изучали строи и перемещения, проходили огневую и штыковую подготовку, изучали вооружение и историю эпохи, а также импровизированные средства первой помощи на поле боя.

• На базовую и углубленную подготовку французской пехоты в зимних условиях потребовалось более 100 часов. Все участники массовки проходили подготовку в лагере в сложных погодных условиях. На базовую и углубленную подготовку французской и русской пехоты к летним сражениям ушло более 200 часов.

• На базовую подготовку русской и французской пушечной артиллерии ушло более 60 часов. В ходе этой подготовки изучались пушечные строи, история вооружения, а также правила обращения с пушками, включая заряжение и стрельбу.

• На подготовку каждого участника массовки к стрельбе из кремниевого оружия было израсходовано более 5000 граммов дымного пороха.

• Для подготовки трех последовательно снятых зимних сцен было привезено примерно 30 тонн снега.

• Высота кровати графа Безухова составляет более 4 метров.

• В отделе художественного оформления работали представители разных стран; они говорили на английском, литовском, немецком и русском языке. Некоторые из них говорили на трех языках, а один человек – на всех четырех.


Подписаться на рассылку новостей

обсуждение >>

№ 19
Алексей Белаков (Москва)   1.07.2018 - 14:56
Среди различных кино-реализаций Великой книги Великого Л.Н.Толстого Война и мир русский фильм Бондарчука и британский фильм BBC являются лучшими. Высшее аристократическое общество Англии, Франции, России... читать далее>>
№ 18
Понимаю кино (Ставрополь)   20.11.2016 - 20:24
Очень понравился! Глянец виден, но мне он не помешал получить удовольствие при просмотре. Наоборот, я сразу отметила очень красивые декорации и костюмы. Это было красиво! Плюс то, что возраст героев... читать далее>>
№ 17
рагнит   18.11.2016 - 20:12
напомнило "Читать "Война и мир". Краткое содержание. Брифли" читать далее>>
№ 16
Rosomaha (Москва)   9.11.2016 - 11:42
Впечатление от фильма странное... Как будто роман Л. Толстого издали в виде глянцевого модного журнала. Это не для любителей литературы, ЭТО для "глаМУРОВ" и "глаМУРОК" - главное,... читать далее>>
№ 15
Не указан   9.11.2016 - 07:33
Несмотря на огромное количество уже перечисленных ляпов, несомненное достоинство сериала в том, что: ... Для нашего времени это немалое достижение. читать далее>>
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники
МирТесен

Афиша кино >>

биография, драма
Россия, 2018
приключения, семейное кино, фэнтези
США, 2018
драма, криминальный фильм
Италия, Франция, 2018
социальная драма
Россия, 2018
триллер, фильм ужасов
Аргентина, 2017
драма, мистика, триллер
Великобритания, Литва, Франция, 2018
драма
Великобритания, Польша, Франция, 2018
драма, научная фантастика
Россия, 2018
комедия
Россия, 2018
драма, криминальный фильм, триллер, экранизация
Великобритания, Германия, Канада, США, Швеция, 2018
драма, триллер
США, 2018
детский фильм, сказка
Россия, 2017
все фильмы в прокате >>