Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Убедительная просьба подписываться благозвучными именами и отправлять содержательные сообщения, которые будет интересно читать другим посетителям.
Пожалуйста, соблюдайте правила нашего форума
  • запрещено обсуждение политики, классовых, религиозных и национальных вопросов;
  • запрещено обсуждение личной жизни публичных людей;
  • запрещено использование в сообщениях нецензурных слов, брани, выражений, оскорбительных для других посетителей;
  • запрещена публикация сообщений, содержащих ссылки на "пиратский" контент (фильмы, музыка и т.п.);
  • запрещено отправлять сообщения под разными именами с одного компьютера;
  • запрещено обсуждение действий модераторов;
  • запрещено повторять удаленные сообщения.

Войти через Facebook     Войти через Вконтакте     Войти через Mail.ru



Ж
К
П
З
цит
url
e-mail
спойлер


фильмы
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12 >

219
Егоръ 11 (Минск)    6.06.2020 - 21:45
Смотрел венгерский фильм "Герилья"...
Про революцию 1849 года.
Начало фильма. Озвучивают текст:
Революция была подавлена Красной армией направленной царем по просьбе австрийского императора.
***
Чингиз послан пекинским обкомом для борьбы с советскими ревизионистами.
сообщение было отредактировано в 21:49
218
Грачи прилетели   6.06.2020 - 21:39
на ценнике в кафе было написано когда-то
"Козье наки "
вместо козинаки - орехи в сахаре или меде.
217
Борис Нежданов (Санкт-Петербург)    1.06.2020 - 09:03
В Интернете появилось фото информационного плаката возле одной из петербургских строек. Крупными буквами написано "ПрОвительство Санкт-Петербурга..." Ещё пример из театральных баек того же "Современника", спектакль "Большевики". На сцене поют "Интернационал" хором, а Козаков после каждого куплета тихонько подпевал:"Ча-ча-ча!" В том же спектакле кто-то из актёров оговорился. Соратник Ленина говорит товарищам о тяжёлом состоянии раненого вождя:" У Ленина жёлтый лоб..." На одном из спектаклей актёр сказал: "У Ленина жёлтый жоп..." Коллеги еле сдержались, чтобы не расхохотаться на сцене, а в зале в это время сидели какие-то партийные вельможи. К счастью, они не заметили, поскольку дремали весь спектакль.
216
Немакейн   30.05.2020 - 12:02
№215 Егоръ 11
... Теперь я видел всё )
Да ладно.
Из театральных баек(вроде правда).
"Современник" первого состава играет "Декабристов" известной трилогии.
Олег Ефремов(играет Николая Палыча), пафосно: - Теперь я отвечаю за...свет!(по роли - "за всё").
Евстигнеев(сатрапа играет какого-то), ехидно: - И за газ!
_-----_
Школьное.
Урок истории, 7 класс(примерно).
Вова Сом отвечает у доски насчет воссоединения Грузии и России. Немного плывет. Сообщает, что акт был подписан в столице Грузии...забыл, смотрит в ряды товарищей.
Подсказка идёт мастерски, мгновенно:
- Тифлис...
Начитаный Вова бодро озвучивает:
- Тифилис!
Учительница(падая под стол):
- Каааак...?
Вова(уже менее уверенно):
- Сифилис...?
215
Егоръ 11 (Минск)    30.05.2020 - 08:11
№213 larisssa
...

а зачем?

такие уродства только украшают,
масса случаев в истории
Теперь я видел всё )
214
Егоръ 11 (Минск)    30.05.2020 - 08:09
В древние 80е годы наряду с прочими апокрифами металось по школьникам:
На рублях 61 г . опечатка чтобы их невозможно было подделать. Через лупы всматривались в рубли и трехи, но ничего не нашли.
Вариант: на БСЭ опечатка на обложке из-за чего это солиднейшее издание не получило 1 место на конкурсе энциклопедий всего мира.
213
larisssa   30.05.2020 - 02:58
№212 Белогорец.
А почему допустим через пол года не исправили ?

а зачем?

такие уродства только украшают,
масса случаев в истории
212
Белогорец. (Белогорск)    29.05.2020 - 19:45
Знаменитая опечатка в титрах "С лёгким паром" - совершенно нетипичная история ,которая могла произойти только и искючительно в новогоднюю ночь. Потом исправлять нельзя было,потеря лица.А почему допустим через пол года не исправили ?
211
Егоръ 11 (Минск)    2.04.2020 - 01:50
В газете рубрика Объявления.
По-беларуски Аб'явы.
Наверное специально кто-то "в" заменил на "б".
210
Белогорец. (Белогорск)    17.03.2020 - 19:41
В 1975 году в районной газете "Заря" было : " В райкоме КПСС. Повышать девственность."
209
Борис Нежданов (Санкт-Петербург)    4.02.2020 - 12:52
Посмотрел новый фильм "1917", но не в кино, а на видео с любительским переводом. Обнаружил в нём переводческий ляп (конечно, это на совести переводчиков-любителей): немцев несколько раз назвали фашистами, и это в Первую мировую войну в 1917 году, когда ни о каких фашистах даже в Италии не слышали. Не знаю, как немцев называли в оригинале. Английского не знаю, и на слух не разобрать.
P.S. Нашёл русские субтитры, там никаких фашистов нет. Немцев называют бошами или гуннами.
сообщение было отредактировано в 13:05
208
Белогорец. (Белогорск)    3.02.2020 - 19:54
А как залепил однажды наш дорогой : " Дорогие товарищи империалисты."
207
Питер Сало   3.02.2020 - 14:57
Компьютер иногда может свинью подложить
Готовили серьезный документ, хорошо, что успели заметить - компьютер поменял "Кабинет Министров" на "Кабинет Монстров" :-)
206
Борис Нежданов (Санкт-Петербург)    3.02.2020 - 14:49
Вспомнил ещё про корректорские ляпы. Фразу в тексте "у неё был шарм" исправили на "у неё был шрам". Читал, как в каком-то тексте, где упоминалась испанская асьенда (поместье, усадьба по-испански), исправили на фазенда (то же самое по-португальски, но в тексте речь шла об Испании или испаноязычной латиноамериканской стране). Должно быть, корректоры были под свежим впечатлением от бразильского сериала "Рабыня Изаура", где фигурируют фазенды.
205
Питер Сало   3.02.2020 - 13:37
Соткилава красиво рассказывал
Большой театр
Евгений Онегин
Онегин начинает петь:
Кто там в... (в этот момент поднимает глаза и видит...) ЗЕЛЕНОВОМ берете с послом испанским говорит?
Нестеренко-Гремин, который стоит спиной, в испуге поворачивается и поет: Моя СЕСТРА...
Онегин: Так ты СЕСТРАТ...

Приколисты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12 >
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники

МирТесен
6 июля
СТС
«Основание»
Ролики фильмов
«Основание»
Юная девушка оправляется в грандиозное путешествие, чтобы сохранить знания человечества для будущих поколений.
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен