В Сети появились первые кадры российского ремейка американского сериала
«Доктор Хаус».
Медиахолдинг
ВГТРК и телеканал
«Россия 1» получили лицензию и работают над
пошаговой адаптацией культового сериала студии
FOX, в российской версии названной
«Доктор Рихтер». В заглавной роли снялся
Алексей Серебряков, его медицинская команда состоит из
Дмитрия Ендальцева,
Полины Чернышовой и
Павла Чинарёва. В роли ближайшего друга Рихтера выступил
Виталий Хаев; их начальницу, заведующую клиникой, играет
Анна Михалкова, а спонсора-миллионера -
Александр Яценко. Бывшую жену доктора Рихтера сыграла
Мария Миронова. В ролях пациентов заняты:
Екатерина Вилкова,
Александр Робак,
Ирина Пегова,
Дарья Екамасова,
Полина Ауг,
Мария Шалаева,
Семён Трескунов,
Кирилл Плетнёв,
Юлия Пересильд,
Анатолий Белый,
Александр Галибин и другие. Над созданием сериала работает продюсерская компания
Александра Роднянского и
Сергея Мелькумова «Нон-стоп продакшн». Адаптацию сценария написали
Александр Родионов (
«Все умрут, а я останусь») и
Максим Курочкин (
«Короткое замыкание»). Режиссёр проекта
Андрей Прошкин (
«Орлеан»).
Андрей Прошкин: «Структурно наши серии повторяют американский сериал. Но самое сложное в адаптации — переделать характеры людей и их взаимоотношения так, чтобы это выглядело естественно для нашего зрителя. Герои должны оставаться живыми людьми, чтобы за ними интересно было наблюдать. Рихтер — циничный, замкнутый и одинокий. С сардоническим чувством юмора, как и Хаус. На мой взгляд, он не лишён сострадания, но в нём нет излишней сопливости. Для него сострадание выражается через действие, а не через общение или похлопывание по плечу. Мы старались сделать персонаж не пустой калькой, а достоверным для нашей действительности. Какие-то вещи мы оставляем схематично, как и в оригинале, но меняя интонацию. Много будет юмора, который в жизни всегда находится недалеко от трагедии».
Первый сезон
«Доктора Рихтера» насчитывает
21 серию и готовится к выходу в эфир на канале
«Россия 1» осенью этого года.
1 комментарий
обсуждение >>