Наше время пришло (2017)

Нервное расстройство Сюзанны имеет серьезные последствия как для Петера, так и для ресторана.
Конфликт между Густавом и Магган достигает апогея. Он угрожает девушке службой по делам молодежи, если она подаст иск против увольнения. Петер встает на сторону Магган и снова сталкивается с Густавом.
Нина разрывает помолвку с Эриком, она хочет быть с Калле. Но из-за внезапной смерти матери ему придется взять на себя все обязанности, связанные с семьей. Калле должен сделать выбор: следовать своему сердцу или взять на себя ответственность за свою семью.