1 сезон
1. Горький конец
Только что выиграв важное дело, Марта получает два новых дела на следующий день с шансом получить хорошую рекомендацию для своего заявления на Silk. Под огромным давлением времени Марте приходится готовиться всю ночь. Но сможет ли она удовлетворить как личные, так и профессиональные требования, предъявляемые к ней? Или ей придется пожертвовать одним делом, чтобы выиграть другое?
2 серия. Высокий и сухой
В попытке продвинуть свое заявление в Silk Марта принимает дело об изнасиловании, вопреки своему здравому смыслу. Хуже того, Клайв преследует ее клиента и наслаждается тем, что злит Марту. По мере того, как дело подходит к концу, Марта начинает понимать, что вещи не всегда черно-белые, особенно когда она делает поразительное открытие.
3 серия. Ближний бой
Марта защищает уязвимого подростка, и ученикам предоставляется первая возможность выступить в суде, взяв на себя дело магистратского суда низшей инстанции. Однако по мере развития дел и Марта, и Ник оказываются в сложных ситуациях. Сможет ли Марта спасти своего клиента, не подвергая опасности не только свое шелковое заявление, но и свою карьеру?
4 серия. Прикоснись и иди
Марта вынуждена защищать в полицейском трибунале обвиняемого в расизме полицейского, одновременно пытаясь добиться освобождения под залог другого клиента. Тем временем давление на учеников увеличивается по мере приближения крайнего срока аренды. А Клайв получает ошеломляющие новости, которые могут изменить не только его личную жизнь, но и жизнь в палатах для всех.
5 серия. Всё идет гладко
Марта преследует учителя, обвиняемого в нападении на ученика, но считает, что его обвинение слишком серьезное и его не защищает должным образом ее коллега Ноа. Тем временем Ник берется за свое первое крупное дело, а Марта и Клайв проходят собеседования в Silk. Сможет ли Марта обеспечить справедливый суд для учителя и в то же время добиться успеха на собеседовании?
6 серия. Вдрызг пьяный
Марта берется за самое крупное дело в своей жизни, защищая Марка Дрейпера, рецидивиста по обвинению в убийстве в Олд-Бейли. Однако, когда дело начинает разваливаться, Марте приходится стараться оставаться сосредоточенной на суде, поскольку личные и частные давления усиливаются. Между тем, наступает время принятия решения для учеников, и судьба палат висит на волоске.
2 сезон
1 серия. Знаменитые последние слова
Марта Костелло теперь королевский адвокат, но она быстро понимает, что наверху может быть одиноко. В Shoe Lane Chambers времена тяжелые, и старший клерк Билли изо всех сил пытается удержаться на плаву, в то время как Клайв Ридер пытается сохранять спокойствие из-за своей неудачной заявки на шелк. Марта защищает Брендана Кея, члена одной из крупнейших криминальных группировок Лондона. Его обвиняют в ослеплении человека, который, как утверждается, проявил неуважение к их «второму номеру». Работа Марты усложняется тем, что адвокат Брендана, Микки Джой, является игроком старой школы системы, который ходит по обе стороны черты. Также противостоя печально известной королевской адвокатуре, Кэролайн Уорвик, прозванной леди Макбет за ее бескомпромиссный подход в суде, Марта чувствует, что ее тянут различные политические силы вокруг нее, и понимает, что для победы ей понадобится защита по принципу «все или ничего». Тем временем Клайв берется за деликатное дело с новым адвокатом, Джорджем Дагганом.
2 серия. Дом дурной репутации
Марта представляет капитана Эда Райана в военном суде. Его обвиняют в неподчинении приказу, что привело к смерти 19-летнего рядового. Под бдительным оком обезумевшей семьи, которая хочет получить ответы, Марта ориентируется в правовой системе армии с помощью капитана Кэссиди, офицера обороны подразделения Райана. Упорно стремясь к правде, Марта медленно снимает слои прошлых и настоящих ран, открывая шокирующую реальность современного боя. Тем временем искушения постоянно подстерегают Клайва, которого Билли предупреждает о необходимости сохранять свои отношения с Джорджем Дагганом исключительно профессиональными.
3 серия. По-семейному
Клайв в Оксфорде, преследует трех студентов, обвиняемых в сексуальном насилии над официанткой. Столкнувшись с запугивающим защитником, Клайв начинает колебаться, но случайная встреча со старым другом помогает ему открыть в себе страсть к судебному преследованию, о которой он и не подозревал. Когда дело оказывается под угрозой развала, Клайв сталкивается с одним из самых важных решений в своей карьере. Марта защищает Рики Армитиджа, который разгромил местный мини-маркет и напал на владельца магазина. Уровень его насилия и отсутствие раскаяния поразительны, но Марта пытается отклонить Рики от пути саморазрушения, по которому ему суждено идти.
4 серия. Деревянное пальто
Марта оказывается в битве Давида и Голиафа, когда она представляет водителя фургона тюрьмы строгого режима. Когда некоторые из его заключенных сбежали, Майкл Уорд открыл двери своего фургона, чтобы найти еще одного мертвого. Когда Уорд и охранная фирма обвиняются в смерти заключенного, Марта борется, чтобы заставить Уорда постоять за себя, чтобы он не стал козлом отпущения. Чемберс берет нового ученика, Дэниела Ломаса, который помогает Марте разблокировать ее клиента. Тем временем Клайв изо всех сил пытается достучаться до Фатимы Али, а Билли, все еще чувствуя давление со стороны Микки, начинает раскрывать скрытые истины о CW
5 серия. Стрельба холостыми патронами (часть 1)
В Верховном суде Марта представляет Джексона Хендерсона в деле о смертной казни. Вопреки тикающим часам и с Билли, дышащим ей в затылок, Марта сталкивается с самым сложным юридическим аргументом в своей карьере. Клайв все больше чувствует, что он не подходящий адвокат для Фатимы Али, и, рискуя потерять Джорджа, убеждает Марту взять на себя руководство делом, что удобно предоставляет ему возможность заняться судебным преследованием Джоди Фарр. Марта знает, что если Фатима не выскажется сама, правда не всплывет. Как раз в тот момент, когда она думает, что дело проиграно, Марте предлагают сделку с дьяволом в обмен на свободу Фатимы.
6 серия. Стрельба холостыми патронами (часть 2)
Неохотно представляя Джоди Фарра, Марта клянется делать свою работу, но она не позволит ему или Микки задеть ее за живое. Борясь с меняющимися играми власти и несостоятельной защитой, она начинает чувствовать, что Джоди не получает справедливого суда, и подозревает нечестную игру. Расставив опасную ловушку, сможет ли Марта раскрыть невероятную правду? С приближением даты трибунала Клайв сосредоточивает все свои усилия на преследовании Джоди Фарра, несмотря на явное отсутствие поддержки со стороны CW. Перед лицом неопределенного будущего Билли оказывается в ловушке Микки Джоя, и лояльность оказывается на пределе.
3 сезон
1 серия. Прощай, малыш
Клайв, ставший теперь королевским адвокатом, празднует это событие с друзьями и коллегами, но вечеринка прерывается арестом сына Алана по подозрению в убийстве полицейского, в то время как Марта прикладывается к бутылке после того, как инспектор солгал в суде, чтобы подставить ее клиента.
2 серия. Большая рыба, маленький пруд
Марта защищает футболиста, обвиняемого в нападении на игрока соперника во время матча.
3 серия. Тяжелый металл
К Марте обращается сторонник эвтаназии, чтобы защитить подругу, которая помогла ее дочери, страдающей параличом нижних конечностей, покончить с собой.
4 серия. Родина-мать
Марту просят помочь адвокату, племянник которого разыскивается американскими властями для экстрадиции в связи с терактом в университете Аризоны.
5 серия. Настоящий Маккой (часть 1)
Марта отправляется в тюрьму, чтобы навестить бывшего любовника, которого обвиняют в убийстве главаря банды Джимми Монка, требовавшего от него деньги за «крышу» для открытия ночного клуба.
6 серия. Настоящий Маккой (часть 2)
Клайв вынужден отказаться от дела, убежденный в виновности Шона Макбрайда. Билли пытается помочь Марте, убеждая Микки Джоя дать показания о коррупции в полиции. Харриет и Клайв завершают свои отношения.
последнее обновление информации: 22.04.25
8 комментариев
обсуждение >>