Я и моя сестра (1987)

У Риччи не всё так плохо с признанием заслуг: три "Давида", четыре "Серебряные ленты", три "Золотые хлопушки", "Золотая гролла", "Золотой глобус", три премии Эннио Флайано и т. д., не считая многочисленных номинаций. Среди актрис этого поколения Елену Софию обошла только ее одногодка Маргерита Буй, но та вообще бесспорная рекордсменка по части кинопремий ))

Для Орнеллы Мути этот фильм тоже стал самым "урожайным" на премии в ее карьере: первая (из двух) "Серебряная лента", первая "Золотая хлопушка", второй "Золотой глобус", а еще номинация на "Давида" за лучшую главную роль (сама премия так до сих пор и осталась для актрисы недоступной).

М-да...... Фильмы Карло Вердоне невозможно спутать с чьими-либо еще, такие они у него итало-итальянские. У кого такое может быть, что невыбитая комедия начиналась со смерти и похорон?...А еще в те далекие времена в Италии говорили по итальянски, в Венгрии – по венгерски, вот и возникали ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА на тему «Что он/ а говорит?”….. а теперь все иначе: английский стал языком международного общения. Кстати, именно за этот фильм Елена София Риччи получила свой первый и единственный приз -- кинопремию Италии Давид ди Донателло в номинации «лучшая женская роль второго плана».