Сага о Форсайтах (2002-2003)

Читала книгу лет двадцать назад. Мне запомнилась красавица Ирэн с волосами цвета опавшей листвы. Было ясно, что все мужчины влюбляются в нее из-за необыкновенной красоты. Каково-же было мое удивление, когла в сериале обнаружилась черноволосая "красотка" с лошадиной физиономией и ужасной фигурой. Всегда было жалко и Каренина, и Соэмса.

Как можно полюбить из жалости? Да еще при этом страстями терзаться, как Сомс? К тому же все-таки жалость, материнский инстинкт, желание помочь - это в основном прерогатива женщин:)
Нет, внешность Ирен не зря выписана Голсуорси так тщательно.
А когда фильм смотришь, все время хочется сказать:"Не верю!" (с) :)

Смотрю СоФ 67 года, больно старых подобрались актеров на роли молодых Форсайтов...

№ 39 Иренка

Из жалости. Подлинная Ирэн - не роковая крастока, а Мегаэгоистка не от мира сего, берущая жалостью и умением оказаться в нужном месте в нужное время (вспомните старичка Джулианна, 5 недель и 15 000 в кармане!)

Да, письмом Джолиона она тоже очень удачно воспользовалась.
Классический пример манипулирования из серии "Я такая несчастная, но ты вправе сделать меня еще несчастней!"

Вот и меня больше всего бесило в романе поведение Ирен с сыном. Да, очень плохо она поступила с Джун, да и с Сомсом тоже,. хотя и с него вины не снимаю, но об этом можно долго говорить. А вот с сыном. - это было отвратительно. С одной стороны практически требует, чтобы он расстался с Флер из-за ее обид на Сомса, хотя для Джона и Флер это все уже история. Он же не на Сомсе женится! И тут же "выкручивание рук" из серии "Ах, мой дорогой мальчик, не думай обо мне,. думай о себе.... Решай сам....". Как будто неясно, как и что решит ее перегруженный чувством долга мальчик да еще если получилось, что речь идет о последней просьбе отца. И как это отличается от Мегги и Фионы из "Поющих в терновнике". Когда они поняли, что Джастина не хочет к ним возвращаться, но приедет обязательно из того же чувства долга, то Мегги с Фионой говорят, что "Раз Джастина не может решиться, то нам придется сделать выбор за нее". Приблизительно так. И пишут ей письмо, где однозначно и довольно жестко требуют, чтобы она не возвращалась к ним, занималась своей жизнью и не выдумывала никаких жертв, что им не станет легче, если девушка будет портить себе жизнь ради них. Вот только тогда Джастина смогла принять решение. Представляю, что бы она сделала, если бы получила письмо из серии "Дорогая, ты нам нужна. Нам очень плохо, но ты думай о себе и не думай о нас".

а меня возмущает отношение Ирэн к собственному сыну - зачем перекладывать на него груз своих обид?
их отношения с Сомсом никак не должны касаться детей,
и Сомс это понял, а Ирэн - нет.
в результате только изгадила мальчику первую любовь

Босини тоже хорош. Любил бы так уж сильно - грохнул бы кулаком по столу, забрал бы Ирен и увез без лишних экивоков. Нет, мы будем делать вид перед ее мужем, что все шито-крыто и продолжать прикрывать свой зад, пардон за мой французский.
"Тонкие и чувствительные" натуры выглядят крайне непрезентабельно и в книге, и в фильме.
Сынуля Ирен по той же дорожке пошел, что и мамаша. И очень хорошо, что Флер от него избавилась, на кой ей нужна такая тряпка?
Поведению, может, и соответствует, но тогда становится непонятным всеобщее помешательство на почве любви к ней. Все-таки Ирен должна быть красивой, раз уж с характером не повезло, иначе во что там вообще влюбляться?

Просмотрела серии 1967 года. Старый фильм смотрится живее, но на нем налет 60-х (стрелки, приклеенные ресницы, баббеты). Не могу сказать, что Ирэн 1967 лучше нынешней. Нет, она лучше, но подходит на роль меньше. Именно такая отвратная, с сгорбленной старушечьей фигурой и утинной походкой, прищуренными глазами, отрешённой внешностью, соответствует поведению героини. Её предшественница слишком женственная, чтобы проявлять такую длительную холодность к Сомсу, довольно хоризматичному мужчине, внешне сдержанному, но горячо влюблённому.
Татьяна, вам не надо было отказываться от своих слов, что героиня поступила плохо в отношении к Джун и Боссини. Это, действительно так. Пусть есть и доля вины Боссини, но Ирэн поступилп плохо по отношению к своей подруге.
Возмутительно подло повела себя Ирэн, когда побежала перед судом к своему любовнику с синяками и рассказами об изнасиловании. Разве можно рассказывать о таком мужчине, который тебя любит? Он немедленно бросился, чтобы убить обидчика возлюбленной, что и произошло. Особенно поразил вывод, к которому пришла эта мегоэгоистка, когда узнала о смерти любовника: "Во всём виноват Сомс"! А своей вины в случившемся она не усмотрела. Ту же тактику охотница до денег Форсайта применила, обхаживая Джуллиана младшего, она опять начала изображать из себя жертву, которую преследует Сомс, вспмнила о изнасиловании 12-летней давности. Если бы "Сагу" писал не Форсайт, а Агата Кристи, то Ирэн была бы расчётливой мерзавкой, старающейся избавиться от богатого мужа руками легковерных ухажёров. Заметьте, что развод она ему не дала, хотя, что ей стоило подтвердить в суде, что у неё есть любовник. Но в данной интерпритации Ирэн просто душевнобольная фригидная эгоистка и, как говорят на Западе, "золотоискательница".

Отвратный Сомс в исполнении Льюиса. Совсем не такой, как в книге. В книге я любила его и Майкла. А вот Эрик Портер настоящий, натуральный, голсуорсевский

При чтении книги Голсуорси Сомс вызывал у меня отвращение. А Сомс в исполнении Дамиана Льюиса вызывает сочувствие (но не жалость). Интересный мужчина. Браво, Дамиан!

"Не исключаю такую возможность, что британцы сознательно решили показать Ирен в подобном ключе". Библиограф Татьяна, интересная мысль! Да, может быть, такая внешность стала выражением некоторых антипатий автора фильма к образу Ирен.
Кстати, когда я впервые читала роман (мне было 22-23 года), то восхищалась внешностью Ирен и ее вкусом к вещам. А вот линия ее поведения меня раздражала. Особенно в отношении к сыну. Как мать, Ирен уделяла ребенку мало внимания. С Сомсом тоже не просто. В том, что все сложилось именно так, виноваты они оба.

Филипп Босини мне больше всех понравился в этом фильме. Он такой милый и симпатичный, поэтому я понимаю Ирэн. Если он такой был и в книге, в него нельзя не влюбиться. Ну Сомс и Ирэн что-то не очень здесь. Я почти плакала, когда погиб Филипп. Уинфред довольно смешная здесь, и еще интересные герои - Джемс и старый Джолион и дети: Флер и Джон.

что-то общее есть между Сомсом и Карениным;
впервые смотрела эти фильмы в ранней юности,
и тогда сочувствовала женщинам,
но с годами мои симпатии на стороне мужчин

Разрешите не поверить, что книга - одна из любимых. Иначе сериал не может принести удовольствие.