Летучий отряд Скотланд-Ярда (1974-1978)

Грабитель погибает после падения с крыши, другой член банды "Ред" Редгрейв чувствует, что мог спасти товарища, но это было маловероятно. Кроме того, его бывшая жена собирается выйти за муж за другого и он начинает переосмысливать свою жизнь. Реган уверен, что банда Реда совершит еще одно ограбление. Он не понимает какие цели преследует Ред.