МЕНЮ

войти

Главная / Европейское кино / Н / Назови пароль! (1971) / актеры и роли

Назови пароль! (1971)

Оригинальные названия

There Grows a Green Pine in the Woods
Pine Tree in the Mountain, The
U gori raste zelen bor
У гори расте зелен бор

Другое название

На горе растет зелёная сосна

Год

1971

Страна

Югославия

Фотоальбом

26 кадров

Отзывы

3 сообщения

Рейтинг:

7.5 / 4 голоса

актеры и роли

Борис Дворник

Дикан — главная роль

озвучание - Иван Рыжов

Ивица Видович

Иван Шибла — главная роль

хорват, политрук батальона

озвучание - Алексей Сафонов

Шарль Милло

капитан домобранской Сербской Армии

озвучание - Владимир Балашов

(в титрах - Veljko Milojević)

Мато Эргович

Никола 'Мышь'

озвучание - Виктор Файнлейб

Илия Ивезич

Ичан Ликота

Никола-Коле Ангеловски

Маркеза

в титрах - Kole Angelovski

Борис Бузанчич

Иво Юрица

Звонко Лепетич

Юра

аккордеонист

Инге Апелт

Мара

озвучание - Данута Столярская

Раде Шербеджия

офицер-домобран

Нада Суботич

женщина Николы

Франьо Фрук

командир укреплений

в Грабоваче

Эдо Перочевич

усташ

Круно Валентич

Штеф

домобран

Фабиян Шовагович

Лазо

Джуро Утжесанович

учитель

Петар Добрич

домобран

Бранка Врдоляк

жена Ивана

Унглеша Коджадинович

усташ

Мирко Боман

домобран

(нет в титрах)

озвучивание

Алексей Бахарь

Иван Рыжов

Дикан

роль Бориса Дворника

Алексей Сафонов

Иван Шибла

роль Ивицы Видович

Виктор Файнлейб

Никола

Владимир Балашов

капитан домобранской Сербской Армии

роль Шарля Милло

Феликс Яворский

Данута Столярская

Мара

Владимир Сез

Алексей Золотницкий (II)

последнее обновление информации: 12.12.24

кадры из фильма >>

Перейти в фотоальбом >>

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 3

Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 25.10.2021 - 12:10

№ 2 Michael Stepanov. Этот фильм является второй частью партизанской дилогии режиссёра Антуна Врдоляка. Первую "Когда услышишь колокола", снятую по той же книге Ивана Шиблы, показывали на Московском... читать далее>>

№ 2

Michael Stepanov 23.10.2021 - 10:38

Считаю, что этот фильм занимает особое место среди большого количества югославских фильмов на партизанскую тематику времён Второй мировой войны. Красной нитью через фильм проходят тема жизни и смерти человека... читать далее>>

№ 1

Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 22.10.2012 - 21:16

В советском кинопрокате этот фильм шел под названием "Назови пароль". Название не очень удачное: этот пресловутый пароль упомянут всего в одном эпизоде. Оригинальное название - это строчка из... читать далее>>

Всего сообщений: 3

Своё сообщение Вы можете оставить здесь >>