1 серия. Ссылка
Бунтарка Саммер переезжает в тихий городок Шорхэвен, где знакомится с юным сёрфером Ари. Он получил тяжелую травму, но уже готов снова участвовать в соревнованиях.
2 серия. Большие планы
Саммер готовит побег. Напряжение между Ари и его приятелем Марлоном растёт после соревнований. Саммер помогает Ари справиться с последствиями несчастного случая.
3 серия. Тренировочный день
Тренер по сёрфингу Ману находит для Ари способ вернуться к тренировкам в море. Несмотря на разногласия, Поппи и Саммер сближаются во время катания.
4 серия. Стыд
Команда отправляется на крупные соревнования в Джексон-Бэй. Саммер накаляет обстановку откровенной игрой, которая ставит дружбу Aри и Марлона под угрозу.
5 серия. Не расстраивать спонсоров
Боди может добиться большого успеха с новым спонсором, если Марлон не помешает её попыткам. Поппи и Ари делятся впечатлениями после вечерней тренировки.
6 серия. Никакого давления
Ари и Боди пытаются выстоять против профессиональных сёрферов и среди VIP-гостей на вечеринке. Саммер помогает Ари с его тайной, но просит обратиться за реальной помощью.
7 серия. За Лэйну
Поппи, помня о своей матери, становится капитаном команды во время соревнований с конкурирующими сёрф-клубами. Марлон начинает обдумывать варианты.
8 серия. Лестница
Марлон хочет произвести впечатление на новых приятелей, прокатившись на опасном споте. К нему присоединяется Ари. Саммер впадает в отчаяние, узнав, что не сможет уехать.
9 серия. Уходи
Поппи общается с сёрфером из команды соперников. Ари с Саммер тайком посещают соревнования «Джарра Айленд». Марлону предстоит решить, кому он предан.
10 серия. Останься
Приезжает Марго, чтобы забрать Саммер домой, а ребята пытаются пройти квалификацию в команду штата. Боди попадает в беду во время выступления. Ари делает выбор.
последнее обновление информации: 08.09.23
2 комментария
обсуждение >>