нвч по-прежнему (Красноярск) 18.09.2016 - 19:07:03
Фильм сделан хорошо, Брандо очень похож на некоторые портреты Наполеона, играет превосходно.Необыкновенно выразителен в последней сцене при прощании с Дезире. Но перевод дикий. О Марии - Луизе, второй жене Наполеона в фильме говорится, что она из "Габсбурга", и что это очень большой город. Габсбурги - это вообще-то королевская династия в Европе, а прибыла Мария-Луиза из Вены.И кто только занимается переводом?!
отзывы