Дестри снова в седле (1939)

Режиссёр Джордж Маршалл в 1939 г. снял второй фильм «Destry Rides Again». Но! Его ни в коем случае нельзя назвать римейком фильма 7-летней давности (1932). В этом фильме прямо в титрах написано необычное «Suggested by Max Brand’s novel», что можно перевести как: «намекая на Макса Брендовый роман»(пишу буквально, без интерпретаций англ.яз. звучит забавнее). Количество сценаристов немножко увеличилось. Gertrude Purcell, Henry Myers и Felix Jackson, который к тому же (как записано в титрах) ещё и «original story by…» Вот этот оригинальный рассказ и стал основой для фильма 39-го г. От Макса Брендова романа осталась только фамилия главного героя с небольшой добавкой «Jr.», которая связала в единое целое фильмы 32-го и 39-го гг. Том Микс (в фильме 32-го г. – Том Дестри) стал отцом Джеймса Стюарта (Тома Дестри-младшего). Так что этот фильм точно не римейк, а «псевдо-сиквел».
В нём снялась уже «заматеревшая», принявшая на себя образ женщины-вамп, Марлен Дитрих, которая спела 3 песни: переработанную версию песни «Little Joe, the Wrangler» в «Маленького Джо» + ещё 2: «See What the Boys in the Back Room Will Have»(Поглядите, что получат мальчики в задней комнате) и «You've Got That Look»(У тебя такО-ой взгляд) – lyricks by Frank Loesser; music by Frederick Hollander. «Little Joe, the Wrangler» – классическая американская ковбойская песня, где поётся про мытарства и гибель маленького бродяжки-ковбоя. Дитрих поёт её с изменённым текстом, в котором Маленького Джо застрелил шериф, отчего песенка из трагической превратилась в насмешливую. В 1942 г. появился вестерн, который так и назывался «Little Joe, the Wrangler». В нём снялось муз.трио Джимми Вакели. Какую версию оно там исполняло, мне пока неизвестно...
Стюарт фактурно не очень подходит для своей роли (ростом высоковат), но его игра вполне убедительна и учитывает все нюансы персонажа. Так же он демонстрирует меткую стрельбу довольно необычным способом. Словно, кидаясь камешками, делает взмахи рукой, держащей револьвер. Такую же стрельбу я приметил в фильме 1924-го г. «Железный Конь». Стрелок, делая подобное движение, как бы гасит отдачу тяжёлого кольта… Режиссёр не совсем продуманно ввёл главного персонажа в действие; в фильме есть эпизод, где Дестри ещё до прибытия в городок Боттлнек (Бутылочное Горлышко) демонстрирует зрителю, что, паренёк-то не так прост, как кажется. Из-за этого пострадала эффектность его появления перед бандитами и остальными горожанами…
Пресловутый «кодекс Хейса» тоже оставил свой отпечаток на этом фильме: гибель злодеев выглядит довольно пресно. Но зато режиссёр неплохо потоптался на этом «Хейсе» во время кошачье-женского ристалища, которое стало знаменитым и было не раз повторено в кино-будущем…
Пение Дитрих (салунная певичка Френчи), думаю, не всем понравится, да и песни тоже. Кстати, в 1950 г. появился вестерн «Френчи» с Шелли Винтерс в главной роли, который можно воспринимать как отголосок (а-ля, приквел) Френчи-Дитрих, но не более...

Хороший вестерн с отличной игрой Дитрих и Стюарта. Рекомендую всем любителям Йо-хо-хо.