26 августа, в Международный день собаки, российский полнометражный мультфильм
«Белка и Стрелка: Лунные приключения» кинокомпании «КиноАтис» стартует на экранах США. Ленту покажут в 200-х залах более чем 50-и кинотеатров.
В озвучании героев отечественной картины приняли участие
Алисия Сильверстоун,
Кира Баклэнд,
Сэм Уитвер,
Филл ЛаМарр, Ломбардо Бойяр и другие. Режиссёром зарубежной версии выступил
Майк Диза (
«Почтальон Пэт»). В структуру фильма внесены небольшие изменения, рассчитанные на специфику зрителя, незнакомого с персонажами, давно полюбившимися в России. Так, в англоязычной версии будет другое начало, а также добавится видеоклип с песней
Кари Киммел.
«Мы очень рады тому, что подписали договор с Universal Studios, подготовили фильм для зарубежного проката и готовы показывать его американским зрителям после долгих переговоров, которые помогал вести наш международный агент и дистрибьютор, компания Epic Pictures Group, Inc, - поделился
Вадим Сотсков, генеральный директор «КиноАтис». -
Это означает, что качество продукции, которую мы производим, соответствует голливудскому уровню, и картину ждёт еще больший успех на международном рынке, чем первую полнометражную часть истории про звёздных собак».
В России анимационную ленту
«Белка и Стрелка: Лунные приключения» показывали в феврале 2014 года.
1 комментарий
обсуждение >>