Мишель Хазанавичус: «Мы черпали вдохновение из картин русского художника Ивана Билибина»

Любой словарь этимологии говорит, что «вдохновение» есть калька греческого «empnoia» /«вдыхание». Вдыхать можно исключительно "из", а вот идея - она "внутри". Чем плохо, что французский режиссёр вдохновлялся живописью русского художника?!

Надо черпать вдохновение из себя, своей головы.

Чтобы не боятся за команду и не терять уйму времени на свой метод, надо всего взять опытного режиссера-аниматора)).Не захотел ни с кем делится славой или провалом.

Француз-французом, а всё равно не брезгует историей, чтит её..Тему холокоста в фильме чётко прослежено. Особенно мне понравились высказывания Мишеля по поводу поездов, что они тоже как герои в картине, сыграли не малую роль во время депортации евреев.

Мишель, конечно же, удивительный режиссёр... Каждый раз поражает как необычайно он рассказывает о вещах обычных... Мой любимый Билибин и оммаж ему чувствуется очень сильно - в свете и тенях :). И лишний раз для себя убедилась - французское авторское кино всегда строится на традициях живописи. И всё же - как много сделал для их синема XXI века Питоф своим «Видоком», соединив новые цифровые технологии и фактуру классической живописи, расширив технически творческие возможности. Здесь - анимация, но подход тот же. Что касается фольклора в качестве формы, то меня удивил именно этот режиссёр (почему-то от него не ожидала) и трейлер безумно заинтересовал в просмотре его кинокартины. Отдельно радует участие моей любимицы Беренис :). Буду ждать возможность смотреть именно с субтитрами.

Евгений Червон, большое Вам человеческое спасибо за это интервью!