«Переводчик»: «Во все тяжкие» Андрея Прошкина

мне не важно, как снимали, сценарий для съемки... не важно. кино заставляет плакать, особенно в конце. мне почему то немца жалко(((

Спасибо за фильм переводчик, смотрел с удовольствием. Все актёры безупречны... Особая благодарность- Йоахим Пауль Ассбек, Виталий Хаев, БРАВО...

Досмотрели только что последнюю серию "Переводчика"-фильм потрясающий,да,действительно вынул душу... Виталий молодец,отличная роль! БРАВО! Побольше таких фильмов и ролей!

Последняя серия просто душу вынула...огромное спасибо Виталию Хаеву за роль!

Мне тоже фильм нравится. Виталий Евгеньевич (Хаев) заслуживает высшей оценки, в смысле, его игра.

Мне фильм нравится. Хоть что-то не тупое и не про ментов или войну в солдатики понарошку.

Люблю людей дотошных до чёткости формулировок))

Опять мимо, у слова "ремейк" есть четкое определение...

Это что, только в "Во все тяжкие" было?
Я вам даже навскидку еще парочку фильмов назову: "Очкарик" с Яном Цапником в главной роли (скромный учитель литературы, тряпка и тюфяк, вынужден противостоять бандитам и т.о. превращается в настоящего мужика),
в сериале "Апостол" с героем та же трансформация происходит.

кто нибудь знает название трека который играет во время титров в начале фильма?

А вот трансформация героя из бесполезного тюфака в настоящего мужика? А совершение поступка? На таком уровне вы мыслить отказываетесь?

Видимо, автор не смотрел и "Во все тяжкие", если сравнивает)))) Общее только то, что герой работает учителем химии. Всё. Больше ничего.

Отличный сериал! Жалко, что за всей это канителью его мало кто заметит.

Мне известно, что он снят по оригинальному сценарию и что от оригинала они взяли только финал. Поэтому я и назвал этот ремейк идеологическим.

Видимо, автор статьи не смотрел фильм "Старое ружье" с Нуаре, раз так легко сравнивает его с "Переводчиком" и называет ремейком.
"Переводчик" снят по оригинальному сценарию Игоря Порублева, о чем рассказывал сам режиссер.