Наше время пришло (2017)

Хельга умирает в результате инсульта. В последние годы жизни она осознала, что в Петере есть что-то безжалостное и темное, усиливающееся отношениями с Эстер. Хельга понимала, что если она не оставит завещание, то Петер и Эстер получат власть над рестораном и они просто вышвырнут Нину.
После её кончины семейная вражда начинает набирать обороты. Петер и Эстер нарушили завещание своей матери, по которому её акции ресторана должны были перейти к Нине. Петер берет на себя единоличное управление рестораном. Он лишает сестру всех полномочий и порывает с ней, но Нина узнает о пропавшем завещании.
Отношения между Калле и Ниной всё хуже, разочарование нарастает уже несколько лет. Она часто упрекает его в том, что он не следит за Кристиной, хотя в ресторане очень много работы… кто может с этим всем справиться? Утешение Калле находит во встречах с Соней, своей бывшей возлюбленной. Он лжет Нине, но это просто способ справиться с чрезвычайной ситуацией, ему нужно время, чтобы подумать. В конце-концов он решает признаться Нине в неверности.
Магган предлагают работу советника по социальным вопросам. Бритт Ган не может смириться с тем, что Магган начинает становиться равной ей. Она всегда была старшей в их отношениях, более опытной, с более высоким социальным статусом. Но теперь Магган начинает создавать свою собственную платформу в партии, и Бритт прекращает с ней общение.
Полиция подозревает Анджело в убийстве Рагнарссона.
Густав мучительно думает, стоит ли ему рассказывать прихожанам о своем прошлом.