Аве Мария (1936)

Б. Джильи, хоть и не обладал большими драматическими данными, он признавался в этом и сам в своей книге воспоминаний, но главное достоинство фильма "Аве Мария", где снимался легендарный итальянский тенор это то, что его голос остался звучать с экрана навечно. Еще в 1931 году он участвовал в радиотрансляции оперы из театра и страшно боялся, что его голос дойдет до слушателей в искаженном виде. Тогда его слушали сразу десятки тысяч людей. Расцвет звукового кинематографа позволил запечатлеть не только голос, но и самого Б. Джильи. По-моему он снялся в 36-ти лентах. Например, "Только для тебя", где вместе с Б. Джильи пела и играла молдавское колоратурное сопрано М. Чеботарь (Чеботари), "Марионетки", "Не забывай меня" и др. В фильме "Аве Мария" можно услышать голос знаменитой немецкой сопрано Эрны Бергер. Она поет партию Виолетты в опере Д. Верди "Травиата". Э. Бергер пела в первой половине XX века на сценах многих театров мира. В кинолентах, например, часто пели и играли замечательные итальянские баритоны Т. Гобби, Д. Бекки и др.
Очень жаль, что кинематографисты нашей страны не пошли по этому пути. В 1940 г. удача выпала тенору С. Я. Лемешеву, который снялся в фильме А. Ивановского "Музыкальная история". До и во время войны музыкальные киноленты за кадром озвучивали оперные певцы, например, в фильме "Антон Иванович сердится" 1941 г. за героиню актрисы Л. Целиковской поет сопрано Д. Пантофель-Нечецкая, а в фильме "Актриса" 1942 г. Л. Трауберга за героиню актрисы Г. Сергеевой пела В. Красовицкая. В фильме 1944 г. режиссера А. Ивановского «Сильва» по оперетте И. Кальмана "Княгиня чардаша" партию Эдвина спел и сыграл тенор Свердловского оперного театра Н. Даутов, партию Сильвы - актриса Московского театра оперетты З. Смирнова-Немирович. После войны были сняты фильмы-оперы режиссерами Р. Тихомировым, В. Гориккером и др. Но играли в них тоже киноактеры, а оперные певцы оставались за кадром.