Посмотрев римейк "Преступления" - "Однажды преступив закон" (США, 1992) - захотелось сравнить эти две односюжетные криминальные комедии.
В целом отдаю преимущество чёрно-белому оригиналу.
Слишком уж сильна в "Преступлении" мужская актёрская "линия нападения": Сорди, Гассман и Манфреди, на мой взгляд, в одну калитку "делают" Кенди, Белуши и Льюиса.
Но в римейке чуть сильнее женские персонажи (Шеппард, Мути, и особенно, Янг поочаровательнее чем Грей, Валери и Мангано).
Ловелас-Ривьер (П) берёт молодостью над блестящим, но староватым Ловеласом-Хэмилтоном (ОПЗ), зато инспектор-Джаннини (ОПЗ) мне нравится больше инспектора-Блие (П).
Общий счёт "Преступление" - "Однажды преступив закон" - 8:7.
Искромётная криминальная комедия на "8" по 10-балльной!
Трио великолепных итальянских комиков - Витторио Гассман, Альберто Сорди и Нино Манфреди - показали здесь просто эталон актёрского мастерства! :))
Отдельно отмечу их знойных подруг - от которых взгляд не оторвать! - среди которых особо выделялась как всегда эффектная Сильвана Мангано.
отзывы
В целом отдаю преимущество чёрно-белому оригиналу.
Слишком уж сильна в "Преступлении" мужская актёрская "линия нападения": Сорди, Гассман и Манфреди, на мой взгляд, в одну калитку "делают" Кенди, Белуши и Льюиса.
Но в римейке чуть сильнее женские персонажи (Шеппард, Мути, и особенно, Янг поочаровательнее чем Грей, Валери и Мангано).
Ловелас-Ривьер (П) берёт молодостью над блестящим, но староватым Ловеласом-Хэмилтоном (ОПЗ), зато инспектор-Джаннини (ОПЗ) мне нравится больше инспектора-Блие (П).
Общий счёт "Преступление" - "Однажды преступив закон" - 8:7.
Трио великолепных итальянских комиков - Витторио Гассман, Альберто Сорди и Нино Манфреди - показали здесь просто эталон актёрского мастерства! :))
Отдельно отмечу их знойных подруг - от которых взгляд не оторвать! - среди которых особо выделялась как всегда эффектная Сильвана Мангано.