Начну с названия, потому как «трудности перевода” создали в русскоязычном прокате определенные трудности для самогО фильма. Прокатчикам, переименовавшим ленту с оригинальным французским названием «Un heureux... читать далее>>
№ 2
LORA1953 (Старый Оскол) 26.01.2017 - 14:47
Я тоже удивилась названию.Ни к селу, ни к городу читать далее>>
№ 1
петр1964 (Краснодар) 3.07.2012 - 20:51
Замечательный фильм, как любят говорить некоторые граждане, - жизненный. Однако непонятно, какого дьявола надо было нашим кинодеятелям менять простое, понятное и как нельзя более соответствующее содержанию... читать далее>>
обсуждение >>