Немецкие сказки

У короля Далимира и королевы Элишки рождается дочь Руженка. Но у королевы есть сестра – Мелание, занимающаяся чёрной магией, которая завидует их счастью и она проклинает Руженку. Мелание говорит, что когда принцессе исполнится 17 лет, она уколет палец и уснёт навеки, а с ней все королевство…

Для того чтобы осуществить свои коварные планы, злой колдунье нужен сын сапожника по имени Якоб — мальчик с добрым сердцем. Якоб отказывается участвовать в ее злодеяниях, и ведьма превращает его в карлика и переносит на семь лет вперед…